@{MTMT:33632039, title = {Romani and translanguaging}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33632039}, author = {Heltai, János Imre and Tarsoly, Eszter}, booktitle = {Translanguaging for equal opportunities: Speaking Romani at school}, unique-id = {33632039}, year = {2023}, pages = {25-40} } @inbook{MTMT:32740051, title = {A társas viszonyok feldolgozása mint a szöveg értelem-összetevője}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32740051}, author = {Domonkosi, Ágnes}, booktitle = {A szövegértés kérdései}, unique-id = {32740051}, year = {2022}, pages = {77-98}, orcid-numbers = {Domonkosi, Ágnes/0000-0001-8602-1985} } @article{MTMT:33403496, title = {Speaking Properly: Language Ideologies of Hungarian Interpreters from Transylvania}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33403496}, author = {Fazakas, Noémi}, journal-iso = {ACTA UNIV SAP PHILOLOGICA}, journal = {ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA}, volume = {14}, unique-id = {33403496}, issn = {2067-5151}, year = {2022}, eissn = {2068-2956}, pages = {34-50}, orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} } @article{MTMT:33536174, title = {„Mér nem mondod magyarul?”. Diaszporizáció és nyelvi ideológiák}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33536174}, author = {Szabó, Gergely}, doi = {10.58423/2786-6726/2022-1-162-182}, journal-iso = {ACTA ACAD BEREGSAS PHILOL}, journal = {ACTA ACADEMIAE BEREGSASIENSIS. PHILOLOGICA}, volume = {1}, unique-id = {33536174}, issn = {2786-6718}, abstract = {A nyelvi ideológiák kutatási területe már több, mint négy évtizedes múltra tekint vissza. A társas létformák és a beszélés formái közötti közvetítő kapocsra rámutató nyelvideológia-kutatások mégis csak újabban kezdtek a diaszporizáció kérdésére is figyelmet fordítani. Az általam végzett etnográfiailag megalapozott kritikai szociolingvisztikai kutatás e két ku­tatási témát ötvözi. Ebben a tanulmányban tehát azt vizsgálom, hogy milyen nyelvi ideo­lógiák hatják át a diaszporizáció folyamatát és gyakorlatait. Ehhez a Katalóniában élő ma­gyarok körében végzett doktori kutatásomra és annak terepmunka-tapasztalataira támasz­kodom. A migráció és a diaszpórizáció szociolingvisztikai kutatása azokat a dinamikus és lokális folyamatokat követi nyomon, amelyeken keresztül a diaszpórikus identitások föl­épülnek, érvényre jutnak, és akár még át is alakulhatnak az adott interakciókban. Tehát az ideológiákra és az identitásokra (így a diaszpórikus identitásokra is) társas konstruktivista kiindulópontból tekintek, vagyis azok eleve adott jellemzői helyett arra irányítom a fi­gyelmet, hogy ezek miképpen válnak relevánssá és szembetűnővé egy adott interakció során, és ezek a beszélők perspektíváiban milyen többletjelentésekkel ruházódnak föl. A tanulmányban egy társalgásrészletet elemzek, amelyben a résztvevők különböző ideológiai pozíciókat és identitásokat konstruálnak a nemzeti hovatartozás, a regionalitás, a nyelvek, valamint az életkori és nemi határok mentén. Ebben a társalgásban a két kutatási résztvevő először találkoztak egymással, az ilyen interakciók pedig azt segítik, hogy a kutató el tudjon igazodni abban, hogy mik azok a nyelvi problémák, amelyek valóban számítanak a beszélők számára, hiszen itt a résztvevők különböző egyeztetéseket folytatnak a beszélői szerepek kialakítása és fenntartása végett. Az elemzés alapján azt állítom, hogy a beszélőket egyszerre többféle nyelvi ideológia veszi körül, amelyek különböző mértékben válnak reflektálttá, a társadalmi működésekre is érzékeny nyelvi elemzés azonban nem hagyhatja ezeket figyelmen kívül. Ehhez pedig az is szükséges, hogy a kutató-terepmunkás számot vessen a saját szerepével az adatok létrehozásában.}, year = {2022}, eissn = {2786-6726}, pages = {162-182}, orcid-numbers = {Szabó, Gergely/0000-0002-8553-1227} } @book{MTMT:33089512, title = {Alkotás és befogadás a magyar nyelv 18. század utáni történetében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33089512}, isbn = {9789634547259}, author = {Tolcsvai Nagy, Gábor}, doi = {10.1556/9789634547259}, publisher = {Akadémiai Kiadó Zrt.}, unique-id = {33089512}, year = {2022}, orcid-numbers = {Tolcsvai Nagy, Gábor/0000-0002-1780-3710} } @inbook{MTMT:31818890, title = {Romani, Nationalstaat, Schule}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31818890}, author = {Heltai, János Imre}, booktitle = {Deutsch als Zweitsprache.}, unique-id = {31818890}, year = {2021} } @article{MTMT:32668282, title = {Az észak-moldvai „sziszegés” mai hangtani megközelítésben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32668282}, author = {Huszthy, Bálint}, journal-iso = {CERTAMEN}, journal = {CERTAMEN}, volume = {8}, unique-id = {32668282}, issn = {2393-4328}, year = {2021}, pages = {29-44} } @article{MTMT:31401015, title = {Dinamika és komplexitás romák nyelvi és etnikai öndefinícióiban.. 2. rész.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31401015}, author = {Heltai, János Imre}, doi = {10.18349/MagyarNyelv.2020.2.166}, journal-iso = {MAGYAR NYELV}, journal = {MAGYAR NYELV}, volume = {116}, unique-id = {31401015}, issn = {0025-0228}, year = {2020}, eissn = {1588-1210}, pages = {166-179} } @book{MTMT:31638844, title = {Transzlingválás – Elmélet és gyakorlat}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31638844}, isbn = {9789635560516}, author = {Heltai, János Imre}, publisher = {Gondolat Publishers}, unique-id = {31638844}, year = {2020} } @inbook{MTMT:32026089, title = {Az iskolai eredményesség nyelvi tényezői és a heteroglosszia}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32026089}, author = {Jani-Demetriou, Bernadett}, booktitle = {Nyelvi repertoárok a Kárpát-medencében és azon kívül}, unique-id = {32026089}, year = {2020}, pages = {490-503} } @inbook{MTMT:31857181, title = {Mi hiányzik a magyar szociolingvisztikából?}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31857181}, author = {Kontra, Miklós}, booktitle = {Nyelvi repertoárok a Kárpát-medencében és azon kívül}, unique-id = {31857181}, year = {2020}, pages = {20-43} } @article{MTMT:31748648, title = {A moldvai csángómagyar oktatás nyelvi céljai a tanárok szempontjából}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31748648}, author = {Laihonen, Petteri and Peti, Lehel}, journal-iso = {ETHNOGRAPHIA}, journal = {ETHNOGRAPHIA}, volume = {131}, unique-id = {31748648}, issn = {0014-1798}, year = {2020}, pages = {684-710} } @inbook{MTMT:31848108, title = {Iskolai nyelvi tájkép: a nyelvi ideológiák szerepe a tanulás-tanítás folyamataiban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31848108}, author = {Pachné Heltai, Borbála}, booktitle = {Nemzetiségi nyelvi tájkép Magyarországon}, unique-id = {31848108}, year = {2020}, pages = {185-208} } @inbook{MTMT:31997617, title = {Nyelvi ideológiák, nyelvi tudatosság és szókincs-elsajátítás – példák a kisebbségi oktatás területéről}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31997617}, author = {Pachné Heltai, Borbála}, booktitle = {Lexik}, unique-id = {31997617}, year = {2020}, pages = {374-395} } @inproceedings{MTMT:31914830, title = {„Nagyon hamar kiderült, hogy nem tudok úgy foglalkozni velük, mint a székelyföldi gyerekekkel”. A moldvai csángómagyar oktatás nyelvi céljai a tanárok szempontjából}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31914830}, author = {Petteri, Laihonen and Peti, Lehel}, booktitle = {Hagyomány, változatosság és változás a székely nyelvjárásban}, unique-id = {31914830}, year = {2020}, pages = {211-224} } @inbook{MTMT:31805702, title = {Transzlingválás és a moldvai csángómagyar oktatás}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31805702}, author = {Petteri, Laihonen}, booktitle = {Nyelvi repertoárok a Kárpát-medencében és azon kívül}, unique-id = {31805702}, year = {2020}, pages = {504-515} } @inbook{MTMT:31829100, title = {„Mit mixingolod itt a lengvidzseket?”. Amerikai magyar iskolák osztálytermi interakcióinak szociolingvisztikai vizsgálata}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31829100}, author = {Szabó, Gergely}, booktitle = {Nyelvi repertoárok a Kárpát-medencében és azon kívül}, unique-id = {31829100}, year = {2020}, pages = {516-528}, orcid-numbers = {Szabó, Gergely/0000-0002-8553-1227} } @article{MTMT:30784855, title = {Óvodapedagógusok és tanítók viszonyulása a nyelvi diverzitáshoz}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30784855}, author = {Bodor, Viktória}, journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, volume = {12}, unique-id = {30784855}, issn = {2060-0623}, year = {2019} } @book{MTMT:30460783, title = {Alkalmazott nyelvészeti kisszótár}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30460783}, isbn = {9789634638445}, editor = {Ladányi, Mária and Hrenek, Éva}, publisher = {ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti és Fonetikai Tanszék}, unique-id = {30460783}, year = {2019}, orcid-numbers = {Ladányi, Mária/0000-0001-9893-8504; Hrenek, Éva/0000-0002-4232-8528} } @inbook{MTMT:32173750, title = {Nyelvi originalizmus a jelentés helyességének megítélésében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32173750}, author = {Lanstyák, István}, booktitle = {NOVA POSONIENSIA IX.}, unique-id = {32173750}, year = {2019}, pages = {30-58} } @article{MTMT:30388571, title = {O UGROŽENOSTI JEZIKA HRVATA U MAĐARSKOJ}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30388571}, author = {Bockovac, Tímea}, doi = {10.17668/SSS.2018.1-2.32}, journal-iso = {STUD SLAV SAVARIENSIA}, journal = {STUDIA SLAVICA SAVARIENSIA}, volume = {2018}, unique-id = {30388571}, issn = {1216-0016}, year = {2018}, pages = {32-38} } @article{MTMT:27641245, title = {A kárpátaljai alsó tagozatos Magyar nyelv tankönyvek nyelvi diverzitáshoz való viszonyulása}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/27641245}, author = {Bodor, Viktória}, journal-iso = {KÖZOKTATÁS (KÁRPÁTALJA)}, journal = {KÖZOKTATÁS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR PEDAGÓGUSSZÖVETSÉG LAPJA}, volume = {23}, unique-id = {27641245}, year = {2018}, pages = {19-21} } @article{MTMT:27361235, title = {Bodó Csanád, Nyelvi ideológiák és különbségek}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/27361235}, author = {Huszár, Ágnes}, journal-iso = {MODERN NYELVOKTATÁS}, journal = {MODERN NYELVOKTATÁS}, volume = {24}, unique-id = {27361235}, issn = {1219-638X}, year = {2018}, pages = {73-75} } @inproceedings{MTMT:30354346, title = {Nyelvi regiszterek megítélése és megjelenése budapesti kollégisták hétköznapi társalgásaiban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30354346}, author = {Kocsis, Zsuzsanna}, booktitle = {Aszimmetrikus kommunikáció - aszimmetrikus viszonyok}, unique-id = {30354346}, year = {2018}, pages = {402-417} } @inproceedings{MTMT:30428525, title = {Magyarországi cigány közösségek interakciós stratégiái: az iskolai nyelvi gyakorlatok és az identifikáció}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30428525}, author = {Kresztyankó, Annamária}, booktitle = {Doktoranduszok tanulmányai az alkalmazott nyelvészet köréből 2018}, unique-id = {30428525}, year = {2018}, pages = {45-57} } @article{MTMT:30468654, title = {Beszámoló a 20. élőnyelvi konferenciáról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30468654}, author = {N. Császi, Ildikó}, doi = {10.21030/anyp.2018.4.10}, journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, volume = {11}, unique-id = {30468654}, issn = {2060-0623}, year = {2018} } @inbook{MTMT:30599102, title = {A moldvai csángómagyar oktatási program kutatása és támogatása vizuális módszerekkel}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30599102}, author = {Petteri, Laihonen}, booktitle = {Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség}, unique-id = {30599102}, year = {2018}, pages = {15-27} } @article{MTMT:3358391, title = {A migráció és a többnyelvűség narratívái amerikai magyarok körében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3358391}, author = {Szabó, Gergely}, journal-iso = {MAGYAR NYELVŐR}, journal = {MAGYAR NYELVŐR}, volume = {142}, unique-id = {3358391}, issn = {0025-0236}, abstract = {Most sociolinguistic analyses of migrants draw heavily on concepts like community and diasporic identity. However, the modes and ways of migration have been going through alteration processes, and that is a major motivation to apply new approaches in investigating the intersection of migration and language. This paper addresses the issue of Hungarian Americans’ narratives about their multilingual identity and life situation with special attention to employment, linguistic repertoire, contacts with other migrants, and communication with people in the country of origin.}, keywords = {kétnyelvűség}, year = {2018}, eissn = {1585-4515}, pages = {1-21}, orcid-numbers = {Szabó, Gergely/0000-0002-8553-1227} } @article{MTMT:3322094, title = {Csanád Bodó. 2016. Nyelvi ideológiák és különbségek [Language Ideologies and Differences].}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3322094}, author = {Fazakas, Noémi}, doi = {10.1515/ausp-2017-0038}, journal-iso = {ACTA UNIV SAP PHILOLOGICA}, journal = {ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA}, volume = {9}, unique-id = {3322094}, issn = {2067-5151}, year = {2017}, eissn = {2068-2956}, pages = {173-177}, orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} } @article{MTMT:27441387, title = {Bodó Csanád: Nyelvi ideológiák és különbségek. A sokszínűség alakzatai}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/27441387}, author = {Szabó, Tamás Péter}, journal-iso = {MAGYAR NYELVJÁRÁSOK}, journal = {MAGYAR NYELVJÁRÁSOK}, volume = {55}, unique-id = {27441387}, issn = {0541-9298}, year = {2017}, eissn = {1588-7162}, pages = {181-185} } @{MTMT:3325515, title = {A jelen tapasztalati tere: nyelv és nyelvközösség. A nyelv kulturális, ideológiai értelmezései}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3325515}, author = {Tolcsvai Nagy, Gábor}, booktitle = {A magyar nyelv jelene és jövője}, unique-id = {3325515}, year = {2017}, pages = {32-45}, orcid-numbers = {Tolcsvai Nagy, Gábor/0000-0002-1780-3710} } @{MTMT:3325530, title = {A magyar standard helyzete}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3325530}, author = {Tolcsvai Nagy, Gábor}, booktitle = {A magyar nyelv jelene és jövője}, unique-id = {3325530}, year = {2017}, pages = {222-238}, orcid-numbers = {Tolcsvai Nagy, Gábor/0000-0002-1780-3710} } @article{MTMT:3162075, title = {Az egységes nyelvi repertoár pedagógiája}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3162075}, author = {Heltai, János Imre}, journal-iso = {MAGYAR NYELVŐR}, journal = {MAGYAR NYELVŐR}, volume = {140}, unique-id = {3162075}, issn = {0025-0236}, year = {2016}, eissn = {1585-4515}, pages = {407-427} }