TY - CHAP AU - Tóth-Orosz, Enikő ED - Gazdag, Vilmos ED - Karmacsi, Zoltán ED - Tóth-Orosz, Enikő TI - Nyelvek a virtuális térben: kárpátaljai magyarlakta települések hivatalos honlapjainak nyelvhasználata T2 - Értékek és kihívások I. kötet: Nyelvtudomány PB - Autdor-Shark CY - Ungvár SN - 9786177132508 PY - 2016 SP - 230 EP - 238 PG - 9 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3041297 ID - 3041297 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Tóth-Orosz, Enikő ED - Márku, Anita ED - Hires-László, Kornélia TI - A 2012-es nyelvtörvény gyakorlati alkalmazása: Mezőgecse példája T2 - Nyelvoktatás, kétnyelvűség, nyelvi tájkép PB - Autdor-Shark CY - Ungvár SN - 9786177132218 PY - 2015 SP - 186 EP - 205 PG - 20 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2883199 ID - 2883199 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Márku, Anita TI - „Po zákárpátszki”. Kétnyelvűség, kétnyelvűségi hatások és kétnyelvű kommunikációs stratégiák a kárpátaljai magyar közösségben TS - Kétnyelvűség, kétnyelvűségi hatások és kétnyelvű kommunikációs stratégiák a kárpátaljai magyar közösségben T3 - Rákóczi-füzetek, 92. ET - 0 PB - Lira CY - Ungvár PY - 2013 SP - 244 SN - 9786175961193 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2436540 ID - 2436540 N1 - Hivatkozások: 42., 195. p. LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Márku, Anita TI - Érvényes történetek: Nyelvválasztási és kódváltási kommunikációs stratégiák a kárpátaljai magyar fiatalok körében T3 - Rákóczi-füzetek ; 48. ET - 0 PB - II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola CY - Ungvár CY - Beregszász PY - 2008 SP - 172 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568482 ID - 2568482 N1 - Recenziók, ismertetések: 1.Karmacsi Zoltán: Érvényes történetek. Kárpátinfo 12. évf. 53. szám, 2008. december 31. 6. old. 2.Molnár Anita: Márku Anita: Érvényes történetek. Nyelvválasztási és kódváltási stratégiák a kárpátaljai magyar fiatalok körében. Kárpátalja VIII. évf. 52. szám, 10. old. 3.Bárányné Komári Erzsébet: Híradás a kárpátaljai magyar fiatalok nyelvhasználatáról (Márku Anita, Érvényes történetek. Nyelvválasztási és kódváltási kommunikációs stratégiák a kárpátaljai magyar fiatalok körében. Ungvár-Beregszász: PoliPrint Kft. - KMF, 2008. 172 p. [= Rákóczi-füzetek XLVIII.]). - In: Kisebbségkutatás. 2009/1. 164-167. 4.Szilágyi László: Márku Anita: Érvényes történetek. Nyelvválasztási és kódváltási stratégiák a kárpátaljai magyar fiatalok körében. Modern Nyelvoktatás XV. évfolyam 3.szám, 2009.szeptember.Tinta KönyvKiadó, Budapest, 90-91. old. 5.Ferenc Viktória: Márku Anita: Érvényes történetek. Nyelvválasztási és kódváltási stratégiák a kárpátaljai magyar fiatalok körében. In: Lanstyák István, Menyhárt József és Szabómihály Gizella szerk. Tanulmányok a kétnyelvűségről IV. Dunaszerdahely: Gramma, 2009. 236–238. Megjegyzés-21278136 Kiadó: PoliPrint Kft.-KMF Kiadás helye: Ungvár-Beregszász Megjegyzés-23123519 Hivatkozás : a 145. oldalon. http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/299130 AB - Mielőtt egy kétnyelvű beszélő megszólal, választania kell: melyik nyelven és milyen nyelvváltozatot használva fordul beszélgetőtársához. Miután meghozta döntését, még mindig választhat: használ-e a választott nyelven belül a másik nyelvéből származó elemeket (kölcsönzéseket, kódváltásokat) beszédében, vagy sem. Természetesen ezek a döntések rendszerint nem tudatosan, nem előre megfontolt szándékkal születnek: a beszélő az adott helyzethez (beszélgetőtársához, a témához, a helyszínhez, az időhöz stb.), valamint saját közlési és kommunikációs céljaihoz igazítja nyelvhasználatát. Ahhoz tehát, hogy egy kétnyelvű beszélő sikeres legyen a kommunikációban, érvényes történeteket kell létrehoznia: olyan nyelvi produktumot, amely az adott térben és időben, az adott közösségi normák szerint hatásos, eléri a célját. Erről: a kétnyelvű kárpátaljai magyarok kommunikációs stratégiáiról, illetve ezek nyelvi megvalósításáról szól ez a könyv. LA - Hungarian DB - MTMT ER -