@{MTMT:34836464,
	title = {Beás nemzetiség},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34836464},
	author = {Orsós, Anna},
	booktitle = {Többnyelvűség Magyarországon},
	doi = {10.18135/TobbnyMo.2024.2},
	unique-id = {34836464},
	year = {2024},
	pages = {54-114}
}

@{MTMT:33632155,
	title = {Translanguaging and written non-standard language: Heterographic literacy in and outside school},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33632155},
	author = {Heltai, János Imre and Gergely, Viktória and Jani-Demetriou, Bernadett and Lakatosné, Makula Gizella R. and Lőrinc-Kovács, Izabella and Székely, Márk Attila and Tarsoly, Eszter and Olexa, Gergely},
	booktitle = {Translanguaging for equal opportunities: Speaking Romani at school},
	doi = {10.1515/9783110769609-014},
	unique-id = {33632155},
	year = {2023},
	pages = {245-264},
	orcid-numbers = {Heltai, János Imre/0000-0001-9674-0115}
}

@inbook{MTMT:34687884,
	title = {A kelet-szlovákiai beások társadalmi és nyelvi kategorizációs stratégiái a közösségek gyakorlatában és a tudományban},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34687884},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás},
	booktitle = {11. Romológus konferencia. Tanulmánykötet.},
	unique-id = {34687884},
	abstract = {Tanulmányomban elsőként összefoglalom azokat a kutatástörténeti kérdéseket, melyek a kelet-szlovákiai beásokkal kapcsolatosak és rámutatok, hogy a meglévő információink elenyészőek és kezdetlegesek. Külön foglalkozom a beások kategorizációival, melyek alapvető fontosságúak ugyan, de rámutatok, hogy nyelvészeti aspektusból kevéssé használhatók, majd néhány információval szolgálok a szlovákiai beások migrációjának történetével kapcsolatban. Írásom fókuszában azok a társadalmi és a nyelvi kategorizációs nehézségek állnak, melyek a korábbi évtizedekben rendre meghatározták a beásokkal kapcsolatos diskurzust.},
	year = {2023},
	pages = {151-174}
}

@article{MTMT:34181203,
	title = {A magyarországi beás nyelvváltozatok vázlatos tudománytörténete},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34181203},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás},
	doi = {10.55194/GI.2023.4.1},
	journal-iso = {GLOSSA IURIDICA},
	journal = {GLOSSA IURIDICA},
	volume = {10},
	unique-id = {34181203},
	issn = {2064-6887},
	abstract = {Írásomban a beás beszélőközösségek által használt nyelvváltozatok tudományos diskurzusban való megjelenését vizsgálom és kronologikusan mutatom be. Elsőként a beások korai időszakban való reprezentációjáról és az ezzel járó definíciós nehézségeikről ejtek szót. Külön vizsgálom és elemzem a nyelvészeti kutatásokat, a társtudományok, így az etnográfia és az etnomuzikológia nyelvi haszonnal járó kutatásainak releváns eredményeit egyaránt, hiszen az 1988-2002-ig tartó időszakban főként az orális folklór gyűjtése került fókuszba. Külön vizsgálom az 1990-es évektől egyre gyakoribb normatív, nyelvalakító tevékenységeket, így a tananyagok, szótárak, elektronikus segédanyagok létrejöttét, melyek egyeduralkodóvá váltak az utóbbi évtizedekben. Külön fejezetben mutatok rá arra, hogy az idők során a deskriptív gyűjtő munkát teljesen felváltják a normatív tananyagok, az adatközlők száma drasztikusan lecsökken, a dialektusok reprezentációja pedig rendkívül egyoldalúvá válik, hiszen az utóbbi évtizedek beás nyelvű anyagai egyetlen idiolektust képviselnek.},
	year = {2023},
	eissn = {2061-0556},
	pages = {11-30}
}

@CONFERENCE{MTMT:33714974,
	title = {Transzlingválás és nem standardizált írott nyelv: heterografikus írásbeliség az iskolában és az iskolán kívül},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33714974},
	author = {Heltai, János Imre and Gergely, Viktória and Jani-Demetriou, Bernadett and Lakatosné, Makula Gizella and Lőrincz-Kovács, Izabella and Székely, Márk Attila and Tarsoly, Eszter and Olexa, Gergely},
	booktitle = {Transzlingválás az egyenlő esélyekért: romani beszéd az iskolában},
	unique-id = {33714974},
	year = {2022},
	pages = {180-193}
}

@inbook{MTMT:34655507,
	title = {BEÁS NYELVOKTATÁS A GANDHI GIMNÁZIUMBAN},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34655507},
	author = {LÁNG, ESZTER},
	booktitle = {8-9-10 Romológus Konferencia Tanulmánykötet},
	unique-id = {34655507},
	year = {2021},
	pages = {39-52}
}

@book{MTMT:31638844,
	title = {Transzlingválás – Elmélet és gyakorlat},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31638844},
	isbn = {9789635560516},
	author = {Heltai, János Imre},
	publisher = {Gondolat Publishers},
	unique-id = {31638844},
	year = {2020}
}

@article{MTMT:31335070,
	title = {A beás létige dialektális alakjai},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31335070},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás},
	journal-iso = {LINGDOK},
	journal = {LINGDOK: NYELVÉSZ-DOKTORANDUSZOK DOLGOZATAI},
	volume = {19},
	unique-id = {31335070},
	issn = {1587-3226},
	year = {2020},
	pages = {91-107}
}

@article{MTMT:31820843,
	title = {Ortografii practice pentru graiurile băieșe din Ungaria},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31820843},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás},
	journal-iso = {VERBUM ANAL NEOLATINA},
	journal = {VERBUM: ANALECTA NEOLATINA},
	volume = {21},
	unique-id = {31820843},
	issn = {1585-079X},
	abstract = {This paper aims to introduce the orthographies used by Bayash Gypsies in Hungary
		to render and write down their language varieties. The paper offers a brief historical
		overview of the places of emergence and use of the orthographic systems, followed by
		a detailed linguistic analysis, including the choice of graphemes and the representation
		of elision, liaison and sandhi. Also, a handful of examples are given of the solutions
		that cause practical problems to the users of the given orthographic system. The paper
		then looks at several unsolved grammatical and spelling issues that not only affect the
		future of these orthographies, but may also promote or, on the contrary, hinder the
		development of the Bayash language varieties. Finally, it evaluates the prevalence
		of practical writing systems from multiple perspectives, with special regard to the
		potential ways of their future development, as suggested by current trends.},
	year = {2020},
	eissn = {1588-4309},
	pages = {309-331}
}

@inbook{MTMT:30371641,
	title = {Bánáti eredetű hibrid létigék a beás nyelvváltozatokban},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30371641},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás},
	booktitle = {Aszimmetrikus kommunikáció - aszimmetrikus viszonyok},
	unique-id = {30371641},
	year = {2018},
	pages = {1087-1105}
}

@mastersthesis{MTMT:3303951,
	title = {Analógia a lovári alaktanban = Analogy in Lovary morphology},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3303951},
	author = {Baló, András Márton},
	doi = {10.15476/ELTE.2016.171},
	publisher = {Eötvös Loránd University},
	unique-id = {3303951},
	keywords = {nyelvjárás; Doktori disszertáció; cigány lovári; alaktan},
	year = {2017}
}

@{MTMT:3332539,
	title = {A nyelvi hátrányos helyzet paradigmájának kritikája: zombik az iskolában},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3332539},
	author = {Heltai, János Imre},
	booktitle = {Élőnyelvi kutatások és a dialektológia},
	unique-id = {3332539},
	year = {2017},
	pages = {110-121},
	orcid-numbers = {Heltai, János Imre/0000-0001-9674-0115}
}

@inbook{MTMT:3333435,
	title = {Nem magyar nyelvű kisebbségek magyar nyelvi közegben},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3333435},
	author = {Komlósiné Knipf, Erzsébet},
	booktitle = {A magyar nyelv jelene és jövője},
	unique-id = {3333435},
	year = {2017},
	pages = {239-264},
	orcid-numbers = {Komlósiné Knipf, Erzsébet/0000-0002-3294-7667}
}

@article{MTMT:3162075,
	title = {Az egységes nyelvi repertoár pedagógiája},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3162075},
	author = {Heltai, János Imre},
	journal-iso = {MAGYAR NYELVŐR},
	journal = {MAGYAR NYELVŐR},
	volume = {140},
	unique-id = {3162075},
	issn = {0025-0236},
	year = {2016},
	eissn = {1585-4515},
	pages = {407-427}
}

@inbook{MTMT:2951690,
	title = {Gondolatok a beás nyelvi korpusz-tervezésről, különös tekintettel a helyesírás-tervezésre},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2951690},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás and Gúti, Erika},
	booktitle = {Világ és nyelv szenvedéllyel},
	unique-id = {2951690},
	year = {2015},
	pages = {145-150}
}

@article{MTMT:3018563,
	title = {A romani és a beás nyelvi tervezés lehetőségei és kihívásai Magyarországon},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3018563},
	author = {Heltai, János Imre},
	doi = {10.17355/rkkpt.v23i4.84},
	journal-iso = {REGIO},
	journal = {REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM},
	volume = {23},
	unique-id = {3018563},
	issn = {0865-557X},
	year = {2015},
	eissn = {2415-959X},
	pages = {25-57},
	orcid-numbers = {Heltai, János Imre/0000-0001-9674-0115}
}

@article{MTMT:3018565,
	title = {Roma/cigány gyerekek kétnyelvűségének néhány magyarnyelv-pedagógiai vonatkozása},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3018565},
	author = {Heltai, János Imre},
	journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA},
	journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA},
	volume = {8},
	unique-id = {3018565},
	year = {2015},
	eissn = {2060-0623},
	orcid-numbers = {Heltai, János Imre/0000-0001-9674-0115}
}

@book{MTMT:2541215,
	title = {Kétnyelvűség. Variabilitás és változás magyarországi közösségekben},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2541215},
	isbn = {9789632367231},
	author = {Borbély, Anna},
	publisher = {L'Harmattan (Budapest); L'Harmattan Publishing},
	unique-id = {2541215},
	year = {2014},
	orcid-numbers = {Borbély, Anna/0000-0003-4090-0516}
}

@inbook{MTMT:25020185,
	title = {Cigány nyelvek ismerete, megítélése és presztízse a Pécsi Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény diákjai körében},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/25020185},
	author = {Gergye, Eszter},
	booktitle = {Ablak a világra},
	publisher = {PTE BTK NTI Romológia és Nevelésszociológia Tanszék Wlislocki Henrik Szakkollégium},
	unique-id = {25020185},
	year = {2014},
	pages = {47-62}
}

@inbook{MTMT:30398546,
	title = {A beás nyelvjáráskutatás előzetes tapasztalatai},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30398546},
	author = {Rosenberg (Arató), Mátyás},
	booktitle = {Romológia "akkor és most" II},
	unique-id = {30398546},
	year = {2013},
	pages = {47-65}
}

@inbook{MTMT:2942961,
	title = {A beás írás, helyesírás története},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2942961},
	author = {Orsós, Anna},
	booktitle = {„Fontos pont a Hegyhát ifjúsági életében!”},
	unique-id = {2942961},
	year = {2012},
	pages = {75-87}
}

@inbook{MTMT:1837154,
	title = {Minority languages in Hungary},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1837154},
	author = {Kenesei, István},
	booktitle = {National, Regional and Minority Languages in Europe : contributions to the annual conference 2009 of EFNIL in Dublin},
	unique-id = {1837154},
	year = {2011},
	pages = {63-72}
}

@book{MTMT:2552410,
	title = {A nyelvi revitalizáció. Elméletek, módszerek, lehetőségek},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552410},
	isbn = {9789738865457},
	author = {Fazakas, Noémi},
	publisher = {AESZ},
	unique-id = {2552410},
	year = {2010},
	orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875}
}

@inbook{MTMT:2417058,
	title = {A beás nyelv helyesírása},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2417058},
	author = {Orsós, Anna},
	booktitle = {Romológiai ismeretek újságíróknak},
	unique-id = {2417058},
	year = {2010},
	pages = {76-82}
}

@article{MTMT:23343301,
	title = {Orsós Anna - Kálmán László: Beás nyelvtan},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23343301},
	author = {Huszár, Ágnes},
	journal-iso = {BUKSZ},
	journal = {BUKSZ- BUDAPESTI KÖNYVSZEMLE},
	volume = {21},
	unique-id = {23343301},
	issn = {0865-4247},
	year = {2009},
	eissn = {1588-0222},
	pages = {280-281}
}

@inbook{MTMT:196392,
	title = {A beás nyelv Magyarországon},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/196392},
	author = {Orsós, Anna},
	booktitle = {Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében},
	unique-id = {196392},
	year = {2007},
	pages = {52-70}
}