@book{MTMT:33267526, title = {Translanguaging for equal opportunities: Speaking Romani at school}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33267526}, isbn = {9783110769609}, doi = {10.1515/9783110769609}, editor = {Heltai, János Imre and Tarsoly, Eszter}, publisher = {Mouton de Gruyter}, unique-id = {33267526}, abstract = {This multi-authored monograph offers a state-of-the-art analysis of how translanguaging supports bilingual Roma students’ learning in monolingual school systems. Co-written by academic and non-academic participants, it is an essential reading for researchers, pre- and in-service teachers of Romani-speaking students and experts working with students whose home languages are different from the teachers’ and the school curricula.}, keywords = {Romani Studies; translanguaging}, year = {2023} } @inbook{MTMT:33808805, title = {The Institutionalisation of the Lovari Language: a story of a social innovation.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33808805}, author = {Tóth, Norbert}, booktitle = {Sustainability of Innovation}, unique-id = {33808805}, year = {2022}, pages = {94-106} } @mastersthesis{MTMT:32060939, title = {CIGÁNY KÖZÖSSÉGEK A VAJDASÁGBAN. Két vajdasági településen élő roma közösség iskolázottságának, foglalkoztatottságának vizsgálata és összehasonlító elemzése}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32060939}, author = {Kapás, Mónika}, unique-id = {32060939}, year = {2021} } @inbook{MTMT:32914505, title = {A cigány szótárak – Le romane alavara}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32914505}, author = {Lakatos, Szilvia}, booktitle = {8-9-10 Romológus Konferencia Tanulmánykötet}, unique-id = {32914505}, year = {2021}, pages = {23-38}, orcid-numbers = {Lakatos, Szilvia/0000-0003-2960-4062} } @inbook{MTMT:32914608, title = {A Kárpátalján végzett beás terepmunka néhány előzetes eredménye a demográfiai adatok fényében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32914608}, author = {Rosenberg (Arató), Mátyás}, booktitle = {8-9-10 Romológus Konferencia Tanulmánykötet}, unique-id = {32914608}, year = {2021}, pages = {74-91} } @inbook{MTMT:31776408, title = {Băjási nostri áisj kusztá… – a mi beásaink itt éltek…– A beás nyelv megjelenése különböző nyelvi tájképekben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31776408}, author = {Gergye, Eszter}, booktitle = {Nemzetiségi nyelvi tájkép Magyarországon}, unique-id = {31776408}, year = {2020}, pages = {108-122} } @article{MTMT:31401015, title = {Dinamika és komplexitás romák nyelvi és etnikai öndefinícióiban.. 2. rész.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31401015}, author = {Heltai, János Imre}, doi = {10.18349/MagyarNyelv.2020.2.166}, journal-iso = {MAGYAR NYELV}, journal = {MAGYAR NYELV}, volume = {116}, unique-id = {31401015}, issn = {0025-0228}, year = {2020}, eissn = {1588-1210}, pages = {166-179} } @article{MTMT:31302653, title = {Dinamika és komplexitás romák nyelvi és etnikai öndefinícióiban.. 1. rész}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31302653}, author = {Heltai, János Imre}, doi = {10.18349/MagyarNyelv.2020.1.49}, journal-iso = {MAGYAR NYELV}, journal = {MAGYAR NYELV}, volume = {116}, unique-id = {31302653}, issn = {0025-0228}, year = {2020}, eissn = {1588-1210}, pages = {49-54} } @book{MTMT:31638844, title = {Transzlingválás – Elmélet és gyakorlat}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31638844}, isbn = {9789635560516}, author = {Heltai, János Imre}, publisher = {Gondolat Publishers}, unique-id = {31638844}, year = {2020} } @book{MTMT:31793183, title = {Többnyelvűség Geresdlakon}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31793183}, isbn = {9789634146506}, author = {Pachné Heltai, Borbála}, publisher = {L'Harmattan (Budapest); L'Harmattan Publishing}, unique-id = {31793183}, year = {2020} } @article{MTMT:31786459, title = {Place names in Romani and Bayash communities in Hungary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31786459}, author = {Rosenberg (Arató), Mátyás and Mikesy, Gábor and Bölcskei, Andrea}, journal = {Onomàstica. Anuari de la Societat d'Onomàstica}, volume = {2020}, unique-id = {31786459}, issn = {2462-3563}, year = {2020}, eissn = {2462-3563}, pages = {197-221} } @{MTMT:31834535, title = {The Language of Boyash Communities in Central and Eastern Hungary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31834535}, author = {Rosenberg (Arató), Mátyás}, booktitle = {Boyash Studies: Researching “Our People”}, unique-id = {31834535}, abstract = {Earlier research portrayed the Boyash in Hungary as divided into three ethnic subgroups, all identifying themselves as Boyash, speaking related language varieties, but forming one coherent ethnic group. Latest research brings adjustments to this picture, since members of these communities perceive themselves as different from each other in terms of individual and group identity, and their mother tongue also shows great variation. This chapter presents and analyses findings of recent dialectological field research conducted in a Boyash community of terminal speakers, and challenges the existing definitions of the group.}, year = {2020}, pages = {229-260} } @book{MTMT:30939139, title = {Felelős nyelvészet}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30939139}, isbn = {9789636939885}, author = {Kontra, Miklós}, publisher = {Gondolat Publishers}, unique-id = {30939139}, year = {2019} } @mastersthesis{MTMT:31183672, title = {A romani-magyar kétnyelvűségből eredő iskolai hátrányok okai és megoldási lehetőségei}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31183672}, author = {Lakatos, Péter}, doi = {10.15476/ELTE.2018.202}, publisher = {Eötvös Loránd University}, unique-id = {31183672}, year = {2019} } @inbook{MTMT:3428865, title = {"Jó lett, Taven baktali!" Egy orális kultúra vizualitása: a cigány nyelv meg-JEL-enései a Youtube szemiotikai terében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3428865}, author = {Hámori, Ágnes}, booktitle = {Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség II.}, unique-id = {3428865}, year = {2018}, pages = {13-31}, orcid-numbers = {Hámori, Ágnes/0000-0003-1937-5163} } @inproceedings{MTMT:3231792, title = {Cigányok nyelvi helyzetét érintő sztereotípiák az iskolában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3231792}, author = {Kresztyankó, Annamária}, booktitle = {Anyanyelvünk évszázadai 3.}, unique-id = {3231792}, year = {2018}, pages = {127-143} } @inproceedings{MTMT:30428525, title = {Magyarországi cigány közösségek interakciós stratégiái: az iskolai nyelvi gyakorlatok és az identifikáció}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30428525}, author = {Kresztyankó, Annamária}, booktitle = {Doktoranduszok tanulmányai az alkalmazott nyelvészet köréből 2018}, unique-id = {30428525}, year = {2018}, pages = {45-57} } @mastersthesis{MTMT:3303951, title = {Analógia a lovári alaktanban = Analogy in Lovary morphology}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3303951}, author = {Baló, András Márton}, doi = {10.15476/ELTE.2016.171}, publisher = {Eötvös Loránd University}, unique-id = {3303951}, keywords = {nyelvjárás; Doktori disszertáció; cigány lovári; alaktan}, year = {2017} } @inproceedings{MTMT:3316920, title = {Oláh cigány dialektusok Magyarországon}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3316920}, author = {Baló, András Márton}, booktitle = {Romológia „akkor és most”}, unique-id = {3316920}, year = {2017}, pages = {1-8} } @inbook{MTMT:3228082, title = {„De nem lehet romaniul beszélni, mert a gázsók megszólják a romákat”. A nemzetiségi nyelv, mint közösség összetartó tényező}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3228082}, author = {Bogárdi, Dóra and Lakatos, Péter}, booktitle = {III. Fiatalok EUrópában Konferencia}, unique-id = {3228082}, year = {2017}, pages = {19-36} } @mastersthesis{MTMT:3334827, title = {Nyelvcsere és szezonális migráció egy többnyelvű magyarországi közösségben. Nyelvi gyakorlatok, ideológiák és kommodifikáció társadalmi folyamatok nexusában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3334827}, author = {Pachné Heltai, Borbála}, doi = {10.15476/ELTE.2017.094}, publisher = {Eötvös Loránd University}, unique-id = {3334827}, keywords = {Magyarország; Doktori disszertáció; regionális; nyelvi változás; többnyelvűség; helyi közösség szociolingvisztika; Geresdlak}, year = {2017} } @mastersthesis{MTMT:31030095, title = {Nyelvcsere és szezonális migráció egy többnyelvű magyarországi községben. Nyelvi gyakorlatok, ideológiák és kommodifikáció társadalmi folyamatok nexusában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31030095}, author = {Pachné Heltai, Borbála}, unique-id = {31030095}, year = {2017} } @mastersthesis{MTMT:26370838, title = {Analogy in Lovari Morphology}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/26370838}, author = {Baló, András Márton}, unique-id = {26370838}, year = {2016} } @book{MTMT:3096858, title = {Nyelvi ideológiák és különbségek}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3096858}, isbn = {9786068377490}, author = {Bodó, Csanád}, publisher = {Romanian Institute for Research on National Minorities}, unique-id = {3096858}, year = {2016}, orcid-numbers = {Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157} } @inbook{MTMT:3048805, title = {Cigány jövevényszavak nyelvtanórán}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3048805}, author = {Kresztyankó, Annamária}, booktitle = {Anyanyelvünk évszázadai 2.}, unique-id = {3048805}, year = {2016}, pages = {215-224} } @article{MTMT:3104832, title = {Kultúra- és nyelvspecifikus diskurzusjelölők a romani nyelvben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3104832}, author = {Lakatos, Péter}, doi = {10.21030/anyp.2016.3.1}, journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, volume = {2016}, unique-id = {3104832}, issn = {2060-0623}, year = {2016}, pages = {12-17} } @book{MTMT:3230243, title = {A magyarországi cigányság I. (Cigányok és romák)}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3230243}, isbn = {9789633313947}, author = {Szabóné Kármán, Judit}, publisher = {Semmelweis Kiadó és Multimédia Stúdió}, unique-id = {3230243}, year = {2016} } @inbook{MTMT:26297543, title = {Nyelvi hátrány, avagy a cigány gyermekek oktatátásnak elmulasztott lehetőségei}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/26297543}, author = {Bartha, Csilla}, booktitle = {Anyanyelv- és irodalompedagógiai tanulmányok}, publisher = {Eötvös Loránd Tudományegyetem}, unique-id = {26297543}, year = {2015}, pages = {28-45} } @article{MTMT:2986986, title = {Valós és/vagy konstruált valóság az ukrajnai népszámlálásokban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2986986}, author = {Csernicskó, István and Molnár, József}, doi = {10.17355/rkkpt.v23i3.72}, journal-iso = {REGIO}, journal = {REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM}, volume = {23}, unique-id = {2986986}, issn = {0865-557X}, year = {2015}, eissn = {2415-959X}, pages = {46-79}, orcid-numbers = {Csernicskó, István/0000-0003-4512-988X; Molnár, József/0000-0002-5178-0305} } @article{MTMT:3018563, title = {A romani és a beás nyelvi tervezés lehetőségei és kihívásai Magyarországon}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3018563}, author = {Heltai, János Imre}, doi = {10.17355/rkkpt.v23i4.84}, journal-iso = {REGIO}, journal = {REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM}, volume = {23}, unique-id = {3018563}, issn = {0865-557X}, year = {2015}, eissn = {2415-959X}, pages = {25-57} } @article{MTMT:26297532, title = {Roma/cigámy gyermekek kétnyelvűségének néhány magyarnyelv-pedagógiai vonatkozása}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/26297532}, author = {Heltai, János Imre}, journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, volume = {8}, unique-id = {26297532}, issn = {2060-0623}, year = {2015} } @inbook{MTMT:3018574, title = {Sztenderdizációs dilemmák a romani és a beás nyelvi tervezésben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3018574}, author = {Heltai, János Imre}, booktitle = {Horizontok és dialógusok}, unique-id = {3018574}, year = {2015}, pages = {83} } @{MTMT:26297546, title = {A romani nyelv az oktatás tükrében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/26297546}, author = {Lakatos, Szilvia}, booktitle = {A romológia alapjai}, publisher = {PTE BTK NTI Romológia és Nevelésszociológia Tanszék}, unique-id = {26297546}, year = {2015}, pages = {181-208} } @book{MTMT:2541215, title = {Kétnyelvűség. Variabilitás és változás magyarországi közösségekben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2541215}, isbn = {9789632367231}, author = {Borbély, Anna}, publisher = {L'Harmattan (Budapest); L'Harmattan Publishing}, unique-id = {2541215}, year = {2014}, orcid-numbers = {Borbély, Anna/0000-0003-4090-0516} } @inbook{MTMT:2767694, title = {Cigány elemek a magyar börtönszlengben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2767694}, author = {Kis, Tamás}, booktitle = {Stílusról, nyelvről – sokszínűen: Szikszainé Nagy Irma 70. születésnapjára}, unique-id = {2767694}, year = {2014}, pages = {177-190} } @article{MTMT:23533246, title = {A kulturális és nyelvi sokszínűség lehetőségei és korlátai a Kárpát-medencében című műhelykonferenciáról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23533246}, author = {Varjasi, Szabolcs}, journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, volume = {6}, unique-id = {23533246}, issn = {2060-0623}, year = {2013} } @mastersthesis{MTMT:31900247, title = {A romani nyelv közösségi használatának és közoktatási helyzetének vizsgálata Magyarországon}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31900247}, author = {Lakatos, Szilvia}, unique-id = {31900247}, year = {2012}, orcid-numbers = {Lakatos, Szilvia/0000-0003-2960-4062} } @article{MTMT:1808648, title = {Cigány közösségek, nyelvi sokszínűség és az oktatás nyelvi kihívásai. Magyarországi helyzetkép}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1808648}, author = {Bartha, Csilla and Hámori, Ágnes}, journal-iso = {EU TÜKÖR}, journal = {EURÓPAI TÜKÖR: AZ INTEGRÁCIÓS STRATÉGIAI MUNKACSOPORT KÉTHAVONTA MEGJELENŐ FOLYÓIRATA}, volume = {16}, unique-id = {1808648}, issn = {1416-6151}, year = {2011}, eissn = {2560-287X}, pages = {107-131}, orcid-numbers = {Bartha, Csilla/0000-0001-6767-0816; Hámori, Ágnes/0000-0003-1937-5163} } @misc{MTMT:21796543, title = {Cigány/roma kultúra és társadalom}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/21796543}, author = {Jenei, T and Nagy, É}, unique-id = {21796543}, year = {2011} } @inbook{MTMT:1837154, title = {Minority languages in Hungary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1837154}, author = {Kenesei, István}, booktitle = {National, Regional and Minority Languages in Europe : contributions to the annual conference 2009 of EFNIL in Dublin}, unique-id = {1837154}, year = {2011}, pages = {63-72} } @article{MTMT:2020060, title = {A KSH a nyelvi genocídiumot segíti - 2011-ben is}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2020060}, author = {Kontra, Miklós}, journal-iso = {KRITIKA}, journal = {KRITIKA: TÁRSADALOMELMÉLETI ÉS KULTURÁLIS LAP}, volume = {40}, unique-id = {2020060}, issn = {0324-7775}, year = {2011}, pages = {40-40} } @article{MTMT:1843671, title = {Diglosia alebo funkčný bilingvizmus v jazykovom úze Rómov na Slovensku a v Maďarsku. Diglossia or Functional Bilingualism in the Language Situation of Gypsies in Slovakia and Hungary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1843671}, author = {M. Pintér, Tibor}, journal-iso = {JAZYKOVEDNY CASOPIS}, journal = {JAZYKOVEDNY CASOPIS}, volume = {62}, unique-id = {1843671}, issn = {0021-5597}, year = {2011}, eissn = {1338-4287}, pages = {3-19}, orcid-numbers = {M. Pintér, Tibor/0000-0002-5212-4107} } @{MTMT:3201275, title = {Az osztrák oktatási rendszer és a kisebbségi magyar oktatás}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3201275}, author = {Szoták, Szilvia}, booktitle = {Nyelv és oktatás kisebbségben}, unique-id = {3201275}, year = {2011}, pages = {317-353}, orcid-numbers = {Szoták, Szilvia/0000-0003-3218-9525} } @inbook{MTMT:1432950, title = {„Hasznosnyelvészeti” adalékok a cigány tanulók anyanyelvi nevelésének kérdéséhez}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1432950}, author = {Bartha, Csilla}, booktitle = {Utazás a magyar nyelv körül: írások Kontra Miklós tiszteletére}, unique-id = {1432950}, year = {2010}, pages = {206-216}, orcid-numbers = {Bartha, Csilla/0000-0001-6767-0816} } @{MTMT:23113929, title = {Presztízsgazdaság, politika és etnikai identitás egy erdélyi roma csoportban.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23113929}, author = {Berta, Péter}, booktitle = {Eötvös konferencia 2009.}, publisher = {Magyar Ösztöndíj Bizottság}, unique-id = {23113929}, year = {2010}, pages = {66-80} } @book{MTMT:2202020, title = {Magyar anyanyelvű cigányok/romák Kárpátalján}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2202020}, isbn = {9789667966980}, author = {Csernicskó, István and Braun, László and Molnár, József}, publisher = {PoliPrint Kiadó}, unique-id = {2202020}, year = {2010}, orcid-numbers = {Csernicskó, István/0000-0003-4512-988X; Molnár, József/0000-0002-5178-0305} } @article{MTMT:21569121, title = {Foreign language education in Hungary. Concerns and controversies}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/21569121}, author = {H, Kontra E and Bartha, Cs}, journal-iso = {SOCIOLINGUISTICA}, journal = {SOCIOLINGUISTICA}, volume = {24}, unique-id = {21569121}, issn = {0933-1883}, year = {2010}, pages = {61-84} } @article{MTMT:23113930, title = {Nyelvhasználati sajátosságok a dunaszerdahelyi romani közösségben.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23113930}, author = {Pintér, Tibor}, journal-iso = {FÓRUM TÁRSADTUD SZEMLE}, journal = {FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA}, volume = {?}, unique-id = {23113930}, issn = {1335-4361}, year = {2010}, pages = {61-84} } @article{MTMT:23113928, title = {Making Sense of Zhoriben: The Story of a Romani Social Networking Site in Hungary.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23113928}, author = {Szakács, Judit and Bognár, Éva}, doi = {10.1162/ijlm_a_00042}, journal-iso = {INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNING AND MEDIA}, journal = {INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNING AND MEDIA}, volume = {2}, unique-id = {23113928}, year = {2010}, eissn = {1943-6068}, pages = {67-80} } @article{MTMT:23533249, title = {Bartha Csilla szerk., Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23533249}, author = {Bodó, Csanád}, journal-iso = {MAGYAR NYELV}, journal = {MAGYAR NYELV}, volume = {105}, unique-id = {23533249}, issn = {0025-0228}, year = {2009}, eissn = {1588-1210}, pages = {491-496} } @book{MTMT:179407, title = {A magyarországi cigányság története. Történelem a cigánykutatások tükrében, 1890-2008}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/179407}, isbn = {9789632760353}, author = {Dupcsik, Csaba}, publisher = {Osiris}, unique-id = {179407}, year = {2009} } @inbook{MTMT:196941, title = {Észrevételek a cigányok diglossziájáról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/196941}, author = {M. Pintér, Tibor}, booktitle = {Nyelvideológiák, attitűdök és sztereotípiák}, unique-id = {196941}, year = {2009}, pages = {393-401}, orcid-numbers = {M. Pintér, Tibor/0000-0002-5212-4107} } @book{MTMT:1320839, title = {Nyelvi találkozások Dunaszerdahelyen. Kisebbségi nyelvhasználat egy szlovákiai magyar városban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1320839}, isbn = {9789630673181}, author = {M. Pintér, Tibor}, publisher = {Lexika Kiadó}, unique-id = {1320839}, year = {2009} } @article{MTMT:23533247, title = {Bartha Csilla szerk. Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Körkép a cigányokról és nyelveikről}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/23533247}, author = {Kassai, Ilona}, journal-iso = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, journal = {ANYANYELV-PEDAGÓGIA}, volume = {1}, unique-id = {23533247}, issn = {2060-0623}, year = {2008} }