@inbook{MTMT:2429788, title = {Leere Räume - das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora's Roman Alle Tage}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2429788}, author = {Czeglédy, Anita}, booktitle = {Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa}, unique-id = {2429788}, year = {2010}, pages = {315-329} } @book{MTMT:1877052, title = {Pietas non sola Romana. Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1877052}, isbn = {9589639548243}, editor = {Czeglédy, Anita and Horváth, László and Krähling, Edit and Laczkó, Krisztina and Ligeti, Dávid and Mayer, Gyula}, publisher = {Typotex Kiadó; ELTE Eötvös József Collegium}, unique-id = {1877052}, year = {2010}, orcid-numbers = {Horváth, László/0000-0002-0646-2391; Laczkó, Krisztina/0000-0001-7708-4108; Ligeti, Dávid/0000-0003-0832-634X} } @article{MTMT:3197085, title = {Zur Darstellung des Konjunktiv in einer Kontrastivgrammatik Deutsch-Ungarisch}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3197085}, author = {Csiky, Nándor}, journal-iso = {SPRACHTH GERMAN LING}, journal = {SPRACHTHEORIE UND GERMANISTISCHE LINGUISTIK}, volume = {20}, unique-id = {3197085}, issn = {1218-5736}, abstract = {The German subjunctive features not only relatively clear-cut major meanings but also several fuzzy submeanings. This survey will be looking into the functions and usage possibilities of the German subjunctive. Furthermore, it is about the presentation of this grammatical category in the German-Hungarian Contrastive Grammar which is expected to come out soon. The feasibilities of rendering the German subjunctive into Hungarian are depicted in a chart structured according to its certain functions; it shows that both subjunctives I and II can be reproduced by all three Hungarian moods. Thus, before choosing the right Hungarian mood the exact function of the German subjunctive has to be ascertained}, year = {2010}, eissn = {2365-8584}, pages = {79-93} } @book{MTMT:1599748, title = {Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1599748}, isbn = {9783631600511}, editor = {Ernest, W B Hess-Lüttich and Czeglédy, Anita and Ulrich, H Langanke}, publisher = {Lang; Peter Lang Verlag; Peter Lang AG; Peter Lang GmbH; P.I.E.-Peter Lang; P. Lang Verlag; Peter Lang AG International Academic Publishers; Peter Lang GmbH - Internationaler Verlag der Wissenschaften}, unique-id = {1599748}, year = {2010} } @CONFERENCE{MTMT:2552234, title = {Deutsche Elemente im Roman „Rampe” von György Somlyó}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552234}, author = {Kerekes, Gábor}, booktitle = {Begegnungsräume von Sprachen und Literaturen. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Band 1}, unique-id = {2552234}, year = {2010}, pages = {377-387}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @book{MTMT:2540950, title = {Domus Austriae. österreichische und ungarische Literatur im habsburgischen Kontext : osztrák és magyar irodalom Habsburg kontextusban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2540950}, isbn = {9789632772264}, author = {Kerekes, Gábor}, publisher = {Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója}, unique-id = {2540950}, year = {2010}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @inproceedings{MTMT:2552242, title = {Ungarn und ungarische Namen in den Übersetzungen der Werke Joseph Roths ins Ungarische}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552242}, author = {Kerekes, Gábor}, booktitle = {Über(ge)setzt}, unique-id = {2552242}, year = {2010}, pages = {133-153}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @CONFERENCE{MTMT:2071347, title = {Sag' mir wie du sprichst!. Methodische Einzelprobleme bei der Erforschung subjektiver Daten}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2071347}, author = {Hornyákné Huber, Ágnes}, booktitle = {Begegnungsräume von Sprachen und Literaturen}, unique-id = {2071347}, year = {2010}, pages = {113-123}, orcid-numbers = {Hornyákné Huber, Ágnes/0000-0001-7094-0637} } @inproceedings{MTMT:2552219, title = {Ein Anfang aus dem Nichts – Anmerkungen zum Neuanfang der ungarndeutschen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552219}, author = {Kerekes, Gábor}, booktitle = {Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa}, unique-id = {2552219}, year = {2010}, pages = {223-239}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @inbook{MTMT:2552221, title = {Goethe, Golf, Adolf und die Toten Hosen. Das Bild der Ungarn von Deutschland und den Deutschen}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552221}, author = {Kerekes, Gábor}, booktitle = {Deutsch als Fremd- und Minderheitensprache in Ungarn}, unique-id = {2552221}, year = {2010}, pages = {147-179}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @inproceedings{MTMT:2552240, title = {Literaturgeschichte wozu?. Die österreichische Literatur in den ungarischen Literaturgeschichten seit 1900}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552240}, author = {Kerekes, Gábor}, booktitle = {Kanon und Literaturgeschichte}, unique-id = {2552240}, year = {2010}, pages = {227-244}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @inbook{MTMT:2488560, title = {Die Situation des Deutschunterrichts in Ungarn}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488560}, author = {Müller, Márta}, booktitle = {Deutsch als Fremd- und Minderheitensprache in Ungarn}, unique-id = {2488560}, year = {2010}, pages = {74-95}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @inbook{MTMT:2488557, title = {Die Situation des Schulwesens für die deutsche Minderheit in Ungarn. Vom Kindergarten bis zur Schule}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488557}, author = {Müller, Márta}, booktitle = {Deutsch als Fremd- und Minderheitensprache in Ungarn}, unique-id = {2488557}, year = {2010}, pages = {96-117}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @inproceedings{MTMT:2488766, title = {Möglichkeiten und Grenzen der Dialekterhaltung in einer ungarndeutschen Gemeinde}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488766}, author = {Müller, Márta}, booktitle = {A tudomány nyelve, a nyelv tudománya : alkalmazott nyelvészeti kutatások a magyar nyelv évében}, unique-id = {2488766}, year = {2010}, pages = {651-656}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @article{MTMT:2488761, title = {Szaknyelvűség és dialektalitás a pilisvörösvári bajor szaknyelvjárások szókészletében. gyakori morfológiai jelenségek}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488761}, author = {Müller, Márta}, journal-iso = {PORTA LINGUA}, journal = {PORTA LINGUA}, volume = {2010}, unique-id = {2488761}, issn = {1785-2420}, year = {2010}, eissn = {2064-3381}, pages = {189-195}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @CONFERENCE{MTMT:1897865, title = {Finanzielle Elemente der frühneuzeitlichen bürgerlichen Heiratsstrategien}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/1897865}, author = {Tózsa-Rigó, Attila}, booktitle = {Beiträge der II. Germanistischen Konferenz.}, unique-id = {1897865}, year = {2010}, pages = {265-269} } @book{MTMT:2071019, title = {Iwan kauncn joå. über das ganze Jahr : ein werischwarer Dialektbuch}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2071019}, isbn = {9789632771632}, author = {Andrusch-Fóti, Mária and Müller, Márta}, publisher = {Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója}, unique-id = {2071019}, keywords = {nyelvjárás; néprajz; német nyelv; magyarországi németek; Pilisvörösvár}, year = {2009}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @book{MTMT:2487218, title = {Kriaz Kaut! Grüß Gott!. Ein Werischwarer Dialektbuch}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2487218}, isbn = {9789632771274}, author = {Andrusch-Fóti, Mária and Müller, Márta}, publisher = {Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója}, unique-id = {2487218}, year = {2009}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @{MTMT:2552236, title = {Vom unbekannten Realen zum unbekannten Irrealen. Karl Mays Orientdarstellung vor und nach der Jahrhundertwende 1900}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2552236}, author = {Kerekes, Gábor}, booktitle = {Der deutschsprachige Roman aus interkultureller Sicht}, unique-id = {2552236}, year = {2009}, pages = {143-158}, orcid-numbers = {Kerekes, Gábor/0000-0001-9943-747X} } @article{MTMT:2488773, title = {Quo vadis Grundschulpädagogik?. Ergebnisse einer Umfrage, durchgeführt unter jungen Grundschulpädagogen}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488773}, author = {Müller, Márta}, journal-iso = {DEUTSCH REVITAL}, journal = {DEUTSCH REVITAL: PAEDAGOGISCHE ZEITSCHRIFT FÜR DAS UNGARNDEUTSCHE BILDUNGSWESEN}, volume = {6}, unique-id = {2488773}, issn = {1785-1661}, year = {2009}, pages = {44-54}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @inproceedings{MTMT:2071031, title = {Entlehnungen in mundartlichen Handwerk-Fachwortschätzen. Werischwar/Pilisvörösvár}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2071031}, author = {Müller, Márta}, booktitle = {Sprache – Kultur – Berührungen: Beiträge der Internationale Konferenz 8.-9. November 2007}, unique-id = {2071031}, keywords = {Pilisvörösvár}, year = {2009}, pages = {125-137}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @inproceedings{MTMT:2488781, title = {Komposita in den mundartlichen Handwerk-Fachwortschätzen in Pilisvörösvár/Werischwar}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488781}, author = {Müller, Márta}, booktitle = {A magyar mint európai és világnyelv}, unique-id = {2488781}, year = {2009}, pages = {843-846}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @inproceedings{MTMT:2488777, title = {Németajkú mesteremberek nyelvi környezete}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488777}, author = {Müller, Márta}, booktitle = {A katolikus felsőoktatás - az emberért, az élhető környezetért}, unique-id = {2488777}, year = {2009}, pages = {208-212}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} } @article{MTMT:2488563, title = {Synonymie, Polysemie und Homonymie in den ostdonaubairischen Fachwortschätzen in Werischwar (Pilisvörösvár)}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2488563}, author = {Müller, Márta}, journal-iso = {STUD GERMAN UNIV VESPRIMIENSIS}, journal = {STUDIA GERMANICA UNIVERSITATIS VESPRIMIENSIS}, volume = {13}, unique-id = {2488563}, issn = {1417-4340}, year = {2009}, pages = {135-148}, orcid-numbers = {Müller, Márta/0000-0001-6865-827X} }