@inbook{MTMT:34372953, title = {Corpus perspectives on some Irish Gaelic (pseudo-)partitives}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34372953}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Partitive constructions and partitive elements within and across language borders in Europe}, unique-id = {34372953}, year = {2024}, pages = {28} } @misc{MTMT:34397712, title = {Finno-Ugric topics of Theoretical and Experimental Linguistics Research Group (tinyurl.com/eknyek). Invited presentation at LINGUE E CULTURE URALICHE: MOSTRA E SEMINARIO. February 22, 2023. La Sapienza, Roma}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34397712}, author = {Adorján, Mária and Boers, Ivo Henri Gerald and Csides, Csaba and Laczkó, Tibor and M. Pintérné Márkus, Katalin and Pődör, Dóra and Rácz, Edit and Tamm, Anne and Tóth, Gabriella}, unique-id = {34397712}, year = {2023}, orcid-numbers = {Adorján, Mária/0000-0001-8870-3947; Boers, Ivo Henri Gerald/0000-0001-5489-0107; M. Pintérné Márkus, Katalin/0000-0001-6826-7631} } @article{MTMT:34047742, title = {Building community in fragmented and fractured societies: Challenges for Christians in higher education}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34047742}, author = {de Muynck, Bram and Hoencamp, Marloes and Pődör, Dóra and Pálfi, József}, doi = {10.1177/20569971231186323}, journal = {International Journal of Christianity and Education}, volume = {27}, unique-id = {34047742}, issn = {2056-998X}, year = {2023}, eissn = {2056-9971}, pages = {1-8} } @misc{MTMT:34397945, title = {Abstracts of the poster session of the First Theoretical and Experimental Linguistics Workshop}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34397945}, isbn = {9786156637086}, author = {Hajner, Réka and Tamm, Anne and Adorján, Mária and Boers, Ivo Henri Gerald and Csides, Csaba and Laczkó, Tibor and M. Pintérné Márkus, Katalin and M. Pintér, Tibor and Pődör, Dóra and Rácz, Edit and Tóth, Gabriella}, unique-id = {34397945}, year = {2023}, orcid-numbers = {Adorján, Mária/0000-0001-8870-3947; Boers, Ivo Henri Gerald/0000-0001-5489-0107; M. Pintérné Márkus, Katalin/0000-0001-6826-7631; M. Pintér, Tibor/0000-0002-5212-4107} } @article{MTMT:34175385, title = {Ételhez és italhoz köthető magyar jövevényszavak az angolban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34175385}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {ORPHEUS NOSTER}, journal = {ORPHEUS NOSTER}, unique-id = {34175385}, issn = {2061-456X}, year = {2023}, eissn = {3004-0434}, pages = {74-88} } @inbook{MTMT:33034505, title = {EMLex – European Master in Lexicography/Europäischer Master für Lexikographie. Nemzetközi közös képzés}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33034505}, author = {Hollós, Zita and Pődör, Dóra}, booktitle = {A szótár az oktatásban}, unique-id = {33034505}, year = {2022}, pages = {61-71} } @inbook{MTMT:33190192, title = {Lexikográfia és szótárdidaktika az angoltanárképzésben – helyzetkép}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33190192}, author = {Tóth, Ágoston and M. Pintérné Márkus, Katalin and Pődör, Dóra}, booktitle = {A szótár az oktatásban}, unique-id = {33190192}, year = {2022}, pages = {27-60}, orcid-numbers = {M. Pintérné Márkus, Katalin/0000-0001-6826-7631} } @article{MTMT:32173660, title = {Lexikográfia és szótárdidaktika a Károli Gáspár Református Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszékén}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32173660}, author = {M. Pintérné Márkus, Katalin and Pődör, Dóra}, journal-iso = {ISKOLAKULTÚRA}, journal = {ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA}, volume = {5}, unique-id = {32173660}, issn = {1215-5233}, year = {2021}, eissn = {1588-0818}, pages = {92-107}, orcid-numbers = {M. Pintérné Márkus, Katalin/0000-0001-6826-7631} } @article{MTMT:32173637, title = {Pádraig Ó Mianáin (chief editor). 2020. Concise English-Irish Dictionary. Foclóir Béarla-Gaeilge}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32173637}, author = {Pődör, Dóra}, doi = {10.1093/ijl/ecab016}, journal-iso = {INT J LEXICOGR}, journal = {INTERNATIONAL JOURNAL OF LEXICOGRAPHY}, volume = {16}, unique-id = {32173637}, issn = {0950-3846}, year = {2021}, eissn = {1477-4577}, pages = {1-9} } @inbook{MTMT:31346109, title = {EMLex – European Master in Lexicography / Europäischer Master für Lexikographie. Nemzetközi közös képzés}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31346109}, author = {Hollós, Zita and Pődör, Dóra}, booktitle = {Az ige vonzásában}, unique-id = {31346109}, year = {2020}, pages = {66-75} } @CONFERENCE{MTMT:30881486, title = {New Prefixes, Suffixes and Combining Forms –The Lexicographer’s Dilemma}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30881486}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {14th Biennial HUSSE Conference}, unique-id = {30881486}, year = {2019}, pages = {92-92} } @article{MTMT:30811727, title = {The Use of the Term ʻcombining form’ in Some Monolingual English Dictionaries}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30811727}, author = {Pődör, Dóra}, doi = {10.34103/ARGUMENTUM/2019/1}, journal-iso = {ARGUMENTUM}, journal = {ARGUMENTUM}, volume = {15}, unique-id = {30811727}, issn = {1787-3606}, year = {2019}, pages = {702-715} } @misc{MTMT:30898620, title = {Adjectives in -en and their doublets in Middle English.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898620}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898620}, abstract = {Konferencia-előadás}, year = {2018} } @misc{MTMT:30893983, title = {South African English in English-Hungarian Bilingual Lexicography}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30893983}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30893983}, abstract = {Konferencia-előadás}, year = {2018} } @article{MTMT:30555872, title = {Értelmiség - szóelemzések}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30555872}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {STUD CAROLIENSIA}, journal = {STUDIA CAROLIENSIA}, volume = {2017}, unique-id = {30555872}, issn = {1419-1334}, year = {2018}, pages = {77-83} } @misc{MTMT:30898678, title = {Golden, oaken, woollen: Adjectives in -en in Middle English.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898678}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898678}, year = {2017} } @misc{MTMT:30893993, title = {Online Dictionaries as Entertaining Sources of Knowledge}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30893993}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30893993}, year = {2017} } @CONFERENCE{MTMT:30881487, title = {The Southern Middle English Dialects in The Oxford English Dictionary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30881487}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Abstracts 13th Biennial Conference of the Hungarian Society for the Study of English 26-28 January 2017}, unique-id = {30881487}, year = {2017}, pages = {45-46} } @inbook{MTMT:30555862, title = {The Voice of the Western World: John Millington Synge’s Presence in The Oxford English Dictionary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30555862}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Critical Essays in Honour of Mária Kurdi}, unique-id = {30555862}, year = {2017}, pages = {157-169} } @article{MTMT:30555827, title = {Az ír nyelvtudás segítségül hívása a magyar mint idegen nyelv oktatásában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30555827}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {THL2}, journal = {THL2: A MAGYAR NYELV ÉS KULTÚRA TANÍTÁSÁNAK SZAKFOLYÓIRATA}, volume = {1-2}, unique-id = {30555827}, issn = {1787-1417}, abstract = {This article gives an overview of three areas where a knowledge of the Irish language could be used to facilitate the learning of Hungarian: a) pronunciation and spelling, b) sentences with the copula and with the substantive verb in Irish and in Hungarian, c) prepositional pronouns in Irish and the so-called inflected adverbs in Hungarian (i.e. when certain postpositions and nominal inflectional suffixes are combined with personal pronouns).}, year = {2017}, eissn = {2498-8995}, pages = {226-237} } @misc{MTMT:30898722, title = {Some Political Terms Connected to the Easter Rising in The Oxford English Dictionary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898722}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898722}, year = {2016} } @misc{MTMT:30898704, title = {Differences Between 14th- and 15th-Century English: Evidence From the OED and The Middle English Dictionary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898704}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898704}, year = {2016} } @misc{MTMT:30894014, title = {Grammatical Information in the Printed and Online Versions of Monolingual English Dictionaries for Advanced Learners – a Critic’s Approach}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30894014}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30894014}, year = {2016} } @misc{MTMT:30898806, title = {Plans for the First Irish-Hungarian/Hungarian-Irish Dictionary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898806}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898806}, year = {2015} } @misc{MTMT:30898802, title = {The Productivity of Certain Derivational Affixes in View of the Data in OED3}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898802}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898802}, year = {2015} } @misc{MTMT:30898774, title = {Attitude to Language in The Lord of the Rings}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898774}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898774}, year = {2015} } @misc{MTMT:30898744, title = {What Can We Learn About Middle English Word Formation from OED and the Middle English Dictionary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898744}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898744}, year = {2015} } @article{MTMT:30885511, title = {Productivity in Verbal Noun Formation in Irish: Some Problems Concerning the Investigation of the Spread of the –áil Suffix.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30885511}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {SKASE J THEOR LING}, journal = {SKASE JOURNAL OF THEORETICAL LINGUISTICS}, volume = {12}, unique-id = {30885511}, issn = {1336-782X}, year = {2015}, pages = {103-108} } @{MTMT:3037045, title = {Az anglikán egyházzal kapcsolatos terminológia az Oxford English Dictionary-ben valamint az Országh László – Magay Tamás-féle Angol-magyar nagyszótárban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3037045}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Szólító szavak = The Power of Words}, unique-id = {3037045}, year = {2015}, pages = {553-559} } @misc{MTMT:30898839, title = {Middle English Dialects in OED}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898839}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898839}, year = {2014} } @misc{MTMT:30898809, title = {The Representations of Certain Morphological Categories in English Monolingual Learner’s Dictionaries}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30898809}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {30898809}, year = {2014} } @article{MTMT:2760847, title = {ʻAz ír jogi szaknyelv: több mint ezer éves múlt modern kihívásokkal’}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2760847}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {GLOSSA IURIDICA}, journal = {GLOSSA IURIDICA}, volume = {1}, unique-id = {2760847}, issn = {2064-6887}, year = {2014}, eissn = {2061-0556}, pages = {127-131} } @inbook{MTMT:2212761, title = {Introduction: Periphrasis, Replacement and Renewal. Lessons for and from the history of English}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2212761}, author = {Hegedűs, Irén and Pődör, Dóra}, booktitle = {Periphrasis, Replacement and Renewal}, unique-id = {2212761}, year = {2013}, pages = {1-11}, orcid-numbers = {Hegedűs, Irén/0000-0003-0522-089X} } @book{MTMT:2207041, title = {Periphrasis, Replacement and Renewal. Studies in English Historical Linguistics}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2207041}, isbn = {9781443844233}, editor = {Hegedűs, Irén and Pődör, Dóra}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, unique-id = {2207041}, year = {2013}, orcid-numbers = {Hegedűs, Irén/0000-0003-0522-089X} } @misc{MTMT:2760850, title = {‘Holt és mesterséges nyelvek a modern filmművészetben.’. [‘Dead and Artificial Languages in Modern Cinema.’]}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2760850}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2760850}, year = {2012} } @misc{MTMT:2503720, title = {The Representation of the Indigenous Peoples of North America in English and Hungarian Lexicography. Indigenous Perspectives Conference}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2503720}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2503720}, year = {2012} } @misc{MTMT:2503712, title = {Manók, törpék, tündérek és tündék - az angol elf szó jelentéstörténete / Goblins, dwarfs, fairies and elves - the semantic history of English elf. Fantázia és erkölcs. IV. Jubileumi Tolkien-konferencia. / Fantasy and Morality 4th Tolien Studies Conference}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2503712}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2503712}, year = {2012} } @misc{MTMT:2503704, title = {Early Celtic Borrowings in English: Chronology, Phonology, Role in Wordformation, and Textual Context. 17th International Conference on English Historical Linguistics}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2503704}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2503704}, year = {2012} } @misc{MTMT:2503702, title = {The Image of Ireland in English-Hungarian Bilingual Lexicography. Representations of Ireland conference}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2503702}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2503702}, year = {2012} } @article{MTMT:2494292, title = {Holt és mesterséges nyelvek a modern filmművészetben. Dead and Artificial Languages in Modern Cinema}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494292}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {E-NYELV}, journal = {E-NYELV.HU MAGAZIN}, volume = {-}, unique-id = {2494292}, issn = {2063-6113}, year = {2012} } @book{MTMT:2493767, title = {Szavak pásztora. A Shepherd of Words.. Írások Magay Tamás tiszteletére : Festschrift for Tamás Magay}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2493767}, isbn = {9789639954670}, editor = {Pődör, Dóra and M. Pintér, Tibor and M. Pintérné Márkus, Katalin}, publisher = {Grimm Könyvkiadó Kft.}, unique-id = {2493767}, year = {2012}, orcid-numbers = {M. Pintér, Tibor/0000-0002-5212-4107; M. Pintérné Márkus, Katalin/0000-0001-6826-7631} } @book{MTMT:2220518, title = {J. R. R. Tolkien: Fantázia és erkölcs. A Magyar Tolkien Társaság jubileumi tanulmánykötete}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2220518}, isbn = {9789630856676}, editor = {Pődör, Dóra and Nagy, Andrea and Füzessy, Tamás}, publisher = {Magyar Tolkien Társaság}, unique-id = {2220518}, year = {2012} } @inbook{MTMT:2760840, title = {ʽManók, törpök, tündérek és tündék – Az angol elf szó jelentéstörténete’. ʻKobolds, Dwarves and Elves – The Semantic History of English ʻelf’’}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2760840}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {J. R. R. Tolkien: Fantázia és erkölcs}, unique-id = {2760840}, year = {2012}, pages = {147-163} } @inbook{MTMT:2493775, title = {A skóciai angol megjelenése az Akadémiai kiadó angol-magyar kéziszótáraiban. The Representation of Scottish English in the Concise English-Hungarian Dictionaries of Akadémiai Publishers}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2493775}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Szavak pásztora. A Shepherd of Words.}, unique-id = {2493775}, year = {2012}, pages = {135-141} } @misc{MTMT:2504199, title = {The Hungarian content of the Oxford English Dictionary. conference of the Hungarian Society for the Study of English}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504199}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504199}, year = {2011} } @article{MTMT:2494001, title = {A Biblia ír nyelven: korai terminusalkotás, késői elterjedés}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494001}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {MAGY TERMINOL}, journal = {MAGYAR TERMINOLÓGIA}, volume = {4}, unique-id = {2494001}, issn = {1789-9486}, year = {2011}, eissn = {2060-2774}, pages = {260-271} } @inbook{MTMT:2493796, title = {Joseph Szövérffy: A Hungarian Scholar in Exile in Ireland}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2493796}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {The Binding Strength of Irish Studies}, unique-id = {2493796}, year = {2011}, pages = {192-205} } @misc{MTMT:2504205, title = {Early Borrowings between English and Celtic. 16th International Conference on English Historical Linguistics}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504205}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504205}, year = {2010} } @misc{MTMT:2504202, title = {A Biblia ír nyelven: terminológiaalkotás hátrányos helyzetben / The Bible in Irish: Term Creation in a Disadvantaged Situation. A Bibliafordítás terminológiai vonatkozásai konferencia / Conference on the Terminological Aspects of Bible Translation}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504202}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504202}, year = {2010} } @{MTMT:2494294, title = {More than one hundred endnotes on various phenomena connected to early Irish society, history and culture}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494294}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Cuchulain, az ulsteri hős}, unique-id = {2494294}, year = {2010}, pages = {317-348} } @article{MTMT:2494051, title = {Terminológia-fejlesztés Írországban}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494051}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {MAGY TERMINOL}, journal = {MAGYAR TERMINOLÓGIA}, volume = {3}, unique-id = {2494051}, issn = {1789-9486}, year = {2010}, eissn = {2060-2774}, pages = {145-160} } @{MTMT:2493879, title = {Előszó a magyar kiadáshoz}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2493879}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Cuchulain, az ulsteri hős}, unique-id = {2493879}, year = {2010}, pages = {2-20} } @misc{MTMT:2504218, title = {Teaching medieval studies in the BA - MA structure (roundtable discussion). HUSSE 9 Conference; Conference of the Hungarian Society for the Study of English}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504218}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504218}, year = {2009} } @misc{MTMT:2504215, title = {Chaucer roundtable. HUSSE 9 Conference; Conference of the Hungarian Society for the Study of English Pécs, Hungary, 2009. January 23-25.konferencia előadás (2009)}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504215}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504215}, year = {2009} } @misc{MTMT:2504214, title = {SELIM 21 Conference. Conference of The Spanish Society for Medieval English Language and Literature}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504214}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504214}, year = {2009} } @misc{MTMT:2504210, title = {Teaching Medieval English to Undergraduate Students in Hungary. SELIM 21 Conference: Conference of The Spanish Society for Medieval English Language and Literature Madrid, Spain, 2009. September 24-26.konferencia előadás (2009)}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504210}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504210}, year = {2009} } @misc{MTMT:2504209, title = {Early Borrowings between English and Celtic}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504209}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504209}, year = {2009} } @misc{MTMT:2504206, title = {Canadian Material in the OED}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504206}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504206}, year = {2009} } @{MTMT:2494302, title = {The adaptation of the original Pronunciation guide: an explanation of the pronunciation of both Early and modern Irish for Hungarian speakders, and the transcription of the pronunciation of dozens of Irish proper names according to the rules of Hungarian orthography and pronunciation}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494302}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Mabinogion}, unique-id = {2494302}, year = {2009}, pages = {39-43} } @{MTMT:2493964, title = {Előszó a magyar kiadáshoz}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2493964}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Mabinogion}, unique-id = {2493964}, year = {2009}, pages = {5-7} } @misc{MTMT:2504232, title = {Az étkezéssel kapcsolatos különlegességek a kora középkori ír irodalomban / Some Special Features Connected to Eating in Early Irish Literature. Conference on the cultural historical aspects of eating from Ancient times until the 20th century / Az étkezéssel kapcsolatos túlzások, elhajlások, különlegességek a kultúrtörténetben az ókortól a XX. századig: a KRE Irodalomtudományi Doktori Iskolájának konferenciája}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504232}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504232}, year = {2008} } @misc{MTMT:2504226, title = {The Semiotics of the Dictionary. The Day of Science and Research}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504226}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504226}, year = {2008} } @misc{MTMT:2495797, title = {Hellboy 2}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495797}, author = {Guillermo, del Toro}, unique-id = {2495797}, year = {2007} } @misc{MTMT:2504240, title = {Joseph Szöverffy - a Hungarian about 1956. HUSIS 1 Conference (1st. Hungarian Irish Studies Conference)}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504240}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504240}, year = {2007} } @{MTMT:2495466, title = {Ír. Irish language.}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495466}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Tipográfia és helyesírás 30 nyelvhez}, unique-id = {2495466}, year = {2007}, pages = {173-173} } @article{MTMT:2494056, title = {Az ír nyelv oktatása Magyarországon}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494056}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {NYELVINFO}, journal = {NYELVINFO}, volume = {15}, unique-id = {2494056}, issn = {1787-0550}, year = {2007}, pages = {24-32} } @misc{MTMT:2504243, title = {The Presence of Canadian Lexical Items in English-Hungarian Dictionaries. CEACS (Central European Association for Canadian Studies) conference}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504243}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504243}, year = {2006} } @{MTMT:2495649, title = {The adaptation of the original Pronunciation guide: an explanation of the orthography and pronunciation of both Early and Modern Irish, Scottish Gaelic and Middle Welsh for Hungarian speakers, and the trancription of the pronunciation of hundreds of Irish, Gaelic and Welsh proper names according to the rules of Hungarian orthography and pronunciation}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495649}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Kelta mítoszok és legendák}, unique-id = {2495649}, year = {2006}, pages = {389-425} } @{MTMT:2495623, title = {The adaptation of the original Pronunciation guide: an explanation of the pronunciation of both early and modern Iris for Hungarian Speakers, and the transcription of the pronunciation of dozens of Irish proper names according to the rules of Hungarian orthography}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495623}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Ír mítoszok és legendák - Istenek és harcosok}, unique-id = {2495623}, year = {2006}, pages = {438-443} } @{MTMT:2495512, title = {More than one hundred footnotes on various phenomena connected to early Irish society, history and culture}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495512}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Ír mítoszok és legendák - Istenek és harcosok}, unique-id = {2495512}, year = {2006}, pages = {26} } @{MTMT:2493974, title = {Előszó a magyar kiadáshoz}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2493974}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Ír mítoszok és legendák - Istenek és harcosok}, unique-id = {2493974}, year = {2006}, pages = {5-16} } @{MTMT:2495780, title = {Rí na mBocht}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495780}, author = {Édain}, unique-id = {2495780}, year = {2003} } @misc{MTMT:2504252, title = {Usage Surveys of Canadian English. HUSSE 6 Conference, Conference of the Hungarian Society for the Study of English}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504252}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504252}, year = {2003} } @misc{MTMT:2504248, title = {Translating Early Irish Poetry into Hungarian. IASIL = International Association for the Study of Irish Literatures}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504248}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504248}, year = {2003} } @misc{MTMT:2504247, title = {Rhyming Consonant Clusters in Middle Irish Poetry. 12th International Congress of Celtic Studies}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504247}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504247}, year = {2003} } @article{MTMT:2494070, title = {The Representation of the Speech of Native Canadians in Two Modern Canadian Dramas}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494070}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {CENT EUR J CANAD STUD / REV ETUD CANADIEN EUR CENT}, journal = {CENTRAL EUROPEAN JOURNAL OF CANADIAN STUDIES / REVUE D ETUDES CANADIENNES EN EUROPE CENTRALE}, volume = {3}, unique-id = {2494070}, issn = {1213-7715}, year = {2003}, eissn = {2336-4556}, pages = {31-42} } @{MTMT:2495775, title = {Thar Sáile}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495775}, author = {Édain}, unique-id = {2495775}, year = {2002} } @misc{MTMT:2504255, title = {Continentalism and Nationhood - Their Linguistic Aspect. Continentalism and Nationhood -- Conference of the Canadian Studies Centre of Eötvös Lóránd University}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504255}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504255}, year = {2002} } @inbook{MTMT:2495683, title = {Continentalism and Nationhood. Their Linguistic Aspect}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495683}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Continentalism and nationhood in Canada essays}, unique-id = {2495683}, year = {2002}, pages = {66-84} } @misc{MTMT:2504260, title = {How Canadian is the Language of Candian Drama?. HUSSE 5 Conference, Conference of the Hungarian Socitey for the Study of English}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504260}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504260}, year = {2001} } @misc{MTMT:2504256, title = {Does Canadian English Exist?. Young Canadianists' Forum}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504256}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504256}, year = {2001} } @{MTMT:2495662, title = {Írek}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495662}, author = {Pődör, Dóra}, booktitle = {Magyar Nagylexikon}, unique-id = {2495662}, year = {2000}, pages = {652-652} } @inbook{MTMT:2495834, title = {Cigányok Szlovákiában. Gypsies in Slovakia}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495834}, author = {Balassa, Zoltán}, booktitle = {Egyetlen esély az érintettek bevonása}, unique-id = {2495834}, year = {1999}, pages = {135-144} } @mastersthesis{MTMT:2787486, title = {Twelve Poems Attributed to Fland Manistrech from the Book of Leinster}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2787486}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2787486}, abstract = {One of the aims of this thesis is to produce a translated and annotated text of twelve poems attributed to the eleventh-century poet, Fland Manistrech (d. 1056) from the Book of Leinster (Trinity College Dublin), a manuscript dating from the mid-twelfth century. A diplomatic edition of all of these poems exists, and ten have also been translated before -- nine into English, and one into German. Note that this thesis does not intend to provide a definitive edition of these texts. Another important concern is to give an extensive analysis of the metrical and linguistic features of these poems. Finally, an attempt is made to compare the language of these poems with one another and with Saltair na Rann. We know that Fland Manistrech lived and worked around the middle of the 11th century, right in the middle of the Middle Irish period, so the poems attributed to him represent a corpus which can be fixed in time. It is hoped that both the metrical and the linguistic analysis (the first of which consists of the description of the metrical features of these poems and their comparison with the requirements of dán díreach in the ClModIr period) will provide a point of departure or reference for the analysis of other undated poetry from the MIr period written in the same metres. The thesis contains the texts, the translations, the notes, an analysis of the metrics, and the linguistic analysis.}, year = {1999} } @misc{MTMT:2504273, title = {Earyl Irish English: The Embergence of a Distinct Variety. HUSSE 4 Conference, Conference of the Hungarian Society for the Study of English}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504273}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504273}, keywords = {Ireland}, year = {1999} } @misc{MTMT:2504269, title = {Nyelv és kultúra a középkori Írországban. HIFA, Hungarian - Irish Friends' Association Conference / Magyar - Ír Baráti Társaság Konferenciája}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504269}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504269}, keywords = {Ireland}, year = {1999} } @misc{MTMT:2504263, title = {Metrical Features of Some 11th Century Deibide and Dechnad Cummaisc Poems Attributed to Fland Manistrech. 11th International Congress of Celtic Studies}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504263}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504263}, year = {1999} } @{MTMT:2495915, title = {A lengyelországi kisebbségi oktatás és kultúra a XX. század kilencvenes éveiben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495915}, author = {Witold, Bobrowski and Tomasz, Maliszewski}, booktitle = {Egyetlen esély az érintettek bevonása}, unique-id = {2495915}, year = {1999}, pages = {169-177} } @article{MTMT:2494089, title = {The Phonology of Scottish Gaelic Loanswords in Lowland Scots}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494089}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {SCOTTISH LANGUAGE}, journal = {SCOTTISH LANGUAGE}, volume = {14}, unique-id = {2494089}, issn = {0264-0198}, year = {1996}, pages = {174-189} } @misc{MTMT:2504275, title = {The Phonology of Scottish Gaelic Loanwords in Lowland Scots. Conference on the Languages of Scotland and Ulster}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504275}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504275}, keywords = {Scotland}, year = {1994} } @misc{MTMT:2504276, title = {The Verb in Early Scots. OTDK, National Student Conference}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504276}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504276}, year = {1993} } @article{MTMT:2494125, title = {The Verb in Early Scots}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2494125}, author = {Pődör, Dóra}, journal-iso = {ODD YEARBOOK}, journal = {ODD YEARBOOK: ESSAYS IN ENGLISH LINGUISTICS BY UNDERGRADUATES}, volume = {1}, unique-id = {2494125}, issn = {1217-9167}, year = {1993}, pages = {57-88} } @book{MTMT:2495931, title = {Őszintén a klimaxról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2495931}, isbn = {9637790721}, author = {Sheehy, Gail}, publisher = {Fortuna Kiadó Kft.}, unique-id = {2495931}, year = {1993} } @misc{MTMT:2504279, title = {Celtic Loanwords in the Poems of Robert Burns. OTDK, National Student Conference}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2504279}, author = {Pődör, Dóra}, unique-id = {2504279}, year = {1991} }