TY - BOOK ED - Dróth, Júlia / Translator TI - Bármire készen. GTD - 52 alapelv a hatékonyság növeléséhez TS - GTD - 52 alapelv a hatékonyság növeléséhez PB - HVG Könyvek CY - Budapest PY - 2023 SN - 9789635653560 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34397847 ID - 34397847 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK ED - Dróth, Júlia / Translator TI - BE 2.0 Tartósan kiváló. A kis- és középvállalkozások hosszú távú üzleti sikere TS - A kis- és középvállalkozások hosszú távú üzleti sikere PB - HVG Könyvek CY - Budapest PY - 2023 SN - 9789635651979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34397834 ID - 34397834 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Dróth, Júlia TI - E-mailek nélküli világ PB - HVG Könyvek CY - Budapest PY - 2022 SN - 9789635651740 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34397949 ID - 34397949 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Misad, Katalin TI - Fordítási hibatipológiák az elméletben, a gyakorlatban és az oktatásban. T2 - Megalkuvások a fordításban PB - Szenczi Molnár Albert Egyesület CY - Pozsony SN - 9788097342586 PY - 2022 SP - 49 EP - 74 PG - 26 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34397791 ID - 34397791 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Navracsics, Judit ED - Bátyi, Szilvia TI - Ironically, … A diskurzusjelölő mondatértékű határozók fordítása T2 - Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények II. PB - Akadémiai Kiadó CY - Budapest SN - 9789634548607 T3 - A MANYE kongresszusok előadásai, ISSN 1786-545X ; 13/2. PY - 2022 SP - 1 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33558742 ID - 33558742 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - GEN AU - Dróth, Júlia TI - Modern Nyelvoktatás XXVII. 3-4. PY - 2021 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33204716 ID - 33204716 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Fordítási stratégiák az elméletben és a fordítástechnika oktatásában JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 27 PY - 2021 IS - 3-4 SP - 99 EP - 106 PG - 8 SN - 1219-638X DO - 10.51139/monye.2021.3-4.99.106 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/32852115 ID - 32852115 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Fata, Ildikó ED - Fischer, Márta TI - A tudatos ellenőrzés jelentősége a szakfordításban T2 - Tudományterületek találkozása PB - Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) CY - Pécs SN - 9789634296423 PY - 2021 SP - 169 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/32509991 ID - 32509991 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Fata, Ildikó ED - Fischer, Márta TI - Inspirációk és csapatmunka T2 - Tudományterületek találkozása PB - Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) CY - Pécs SN - 9789634296423 PY - 2021 SP - 167 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/32509989 ID - 32509989 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Fata, Ildikó ED - Fischer, Márta TI - Inspiráció és csapatmunka. Köszöntő Muráth Judit születésnapjára TS - Köszöntő Muráth Judit születésnapjára T2 - Tudományterületek találkozása PB - Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar (PTE KTK) CY - Pécs SN - 9789634296423 PY - 2021 SP - 167 EP - 181 PG - 15 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31926646 ID - 31926646 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK ED - Dróth, Júlia TI - Fordítási és szaknyelvi gyakorlatok távoktatásban PB - L'Harmattan Kiadó, Károli Gáspár Református Egyetem CY - Budapest PY - 2020 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34755542 ID - 34755542 LA - English DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dróth, Júlia TI - Szerkesztői előszó T2 - Fordítási és szaknyelvi gyakorlatok távoktatásban PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest SN - 9789634147428 PY - 2020 SP - 7 EP - 8 PG - 2 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31831692 ID - 31831692 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dróth, Júlia TI - Két angol–magyar fordítási gyakorlatsor – általános és szakmai jellegű szövegek T2 - Fordítási és szaknyelvi gyakorlatok távoktatásban PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest SN - 9789634147428 PY - 2020 SP - 89 EP - 110 PG - 22 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31831688 ID - 31831688 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dróth, Júlia TI - Fordítástechnikai útmutató a feladatokhoz T2 - Fordítási és szaknyelvi gyakorlatok távoktatásban PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest SN - 9789634147428 PY - 2020 SP - 9 EP - 59 PG - 50 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31831687 ID - 31831687 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK ED - Dróth, Júlia TI - Fordítási és szaknyelvi gyakorlatok távoktatásban PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest PY - 2020 SN - 9789634147428 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31831673 ID - 31831673 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia AU - Turcsányi, Gábor ED - Muráth Ferencné Péntek, Judit TI - Egy-, két- és többnyelvű mezőgazdasági és környezetvédelmi nyomtatott szakszótárak áttekintése T2 - Magyar szaklexikográfia PB - Tinta Könyvkiadó CY - Budapest SN - 9789638562272 T3 - Lexikográfiai füzetek, ISSN 1785-5845 ; 10.. PY - 2020 SP - 252 EP - 272 PG - 21 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31194101 ID - 31194101 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dróth, Júlia TI - A kontrasztív nyelvészeti kutatások alkalmazása a fordítástechnika oktatásában a szakfordító szakirányú továbbképzéseken T2 - Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és gyakorlatában PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest SN - 9789634146063 T3 - Károli Könyvek, ISSN 2062-9850 PY - 2019 SN - 9789634146063 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30920236 ID - 30920236 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK ED - Dróth, Júlia TI - Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és gyakorlatában T3 - Károli Könyvek, ISSN 2062-9850 PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest PY - 2019 SP - 159 SN - 9789634146063 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30920228 ID - 30920228 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dróth, Júlia TI - Szerkesztői előszó. Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és a fordításoktatásban T2 - Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és az oktatás különböző szintjein PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest SN - 9789634144397 T3 - Károli Könyvek. Tanulmánykötet, ISSN 2062-9850 PY - 2018 SP - 7 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30606751 ID - 30606751 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Bódi, Zoltán ED - Sz. Hegedűs, Rita ED - Szőllősy-Sebestyén, András TI - Hibatípusok egy nyelvészeti folyóirat eredetileg magyarul írt szövegeiben és a szakfordításokban T2 - Magyar szaknyelvek a Kárpát-medencében PB - Magyar Nyelvstratégiai Intézet CY - Budapest SN - 9789634091486 T3 - Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához ; 202. PY - 2018 SP - 124 EP - 131 PG - 8 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30605162 ID - 30605162 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - GEN ED - Dróth, Júlia TI - Modern Nyelvoktatás. Fordítástudományi különszám TS - Fordítástudományi különszám ET - 2 PY - 2018 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30456409 ID - 30456409 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - BOOK ED - Dróth, Júlia TI - Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és az oktatás különböző szintjein T3 - Károli Könyvek. Tanulmánykötet, ISSN 2062-9850 ET - 0 PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest PY - 2018 SP - 196 SN - 9789634144397 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30403412 ID - 30403412 N1 - A Budapesten, 2017. febr. 10-én azonos címmel rendezett konferencia szerkesztett anyaga LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Kóbor, Márta ED - Csikai, Zsuzsa TI - Kutatási kérdések a fordítások értékelése témakörben T2 - Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez PB - Kontraszt Plusz Kft. CY - Pécs SN - 9786158025256 PY - 2017 SP - 289 EP - 302 PG - 14 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3340950 ID - 3340950 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Nyelvtani döntések, lexikai választások, helyesírási szabályok: útmutató a szakfordítóképzés hallgatóinak. JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2016 PY - 2016 SP - 66 EP - 80 PG - 15 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3225010 ID - 3225010 LA - English DB - MTMT ER - TY - GEN ED - Dróth, Júlia ED - főszerkesztő, null TI - Modern Nyelvoktatás 2015-2017/évi 4 szám. A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesületének folyóirata TS - A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesületének folyóirata PY - 2015 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3040705 ID - 3040705 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Az egyetemi könyvtárak és a szaknyelvet, szakfordítást oktató nyelvi központok együttműködési lehetőségei JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2015 PY - 2015 SP - 86 EP - 101 PG - 16 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3028818 ID - 3028818 N1 - #hozzárendelt szerző ismeretlen LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A kohézió lexikai és nyelvtani eszközei a fordítástechnika órákon JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 9 PY - 2015 IS - 2 SP - 104 EP - 117 PG - 14 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3028811 ID - 3028811 N1 - #Szerző vagy Forráskiadás készítője vagy Kritikai kiadás készítője nem található: Dróth Júlia LA - English DB - MTMT ER - TY - GEN AU - Dróth, Júlia TI - Az egyetemi (szak)könyvtárak, illetve a (szak)nyelvet, (szak)fordítást oktató egyetemi nyelvi központok együttműködési lehetőségei PY - 2014 PG - 47 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814498 ID - 2814498 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia AU - Gábor, Turcsányi ED - Muráth Ferencné Péntek, Judit TI - An overview of the mono-, bi- and multilingual printed dictionaries of agriculture and environmental protection T2 - Hungarian lexicography III. LSP Lexicography PB - Akadémiai Kiadó CY - Budapest SN - 9789630595391 T3 - Lexikográfiai füzetek, ISSN 1785-5845 ; 7. PY - 2014 SP - 183 EP - 208 PG - 26 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2790979 ID - 2790979 LA - English DB - MTMT ER - TY - GEN AU - Dróth, Júlia AU - Gál-Berey, Tünde TI - Bevált kérdések a fordítás gyakorlatában PY - 2013 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568198 ID - 2568198 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A szakfordítás elsődleges követelménye: a tartalmi pontosság JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2013 PY - 2013 SP - 60 EP - 81 PG - 22 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568185 ID - 2568185 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Menyhárt József – Presinszky Károly (szerk.) Fordítás – kétnyelvûség Nyelvészeti tanulmányok a fordítás elméletérõl és gyakorlatáról, valamint a magyar–szlovák kétnyelvûségrõl Nyitra: Konstantin Filozófus Egyetem, 2009. 112 p. JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 2011 PY - 2011 IS - 2-3 SP - 123 EP - 127 PG - 5 SN - 1219-638X UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30428392 ID - 30428392 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - GEN ED - Dróth, Júlia TI - Modern Nyelvoktatás 2011-2014, évi 4 szám. A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesületének folyóirata TS - A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesületének folyóirata PY - 2011 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/3040787 ID - 3040787 LA - English DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Dróth, Júlia TI - Fától az erdőt. Kérdések és válaszok a fordítás technikájáról TS - Kérdések és válaszok a fordítás technikájáról T3 - Fordítói ABC, ISSN 1786-2159 ; 4. ET - 0 PB - Magyar Fordítók Egyesülete CY - Budapest PY - 2011 SP - 120 SN - 9789638763129 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676384 ID - 1676384 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia AU - Jánossy, Emese TI - Evaluation sheet for the assessment of the qualifying translations of the evening specialised translator courses of SZIE. JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2010-2011 PY - 2011 SP - 83 EP - 88 PG - 6 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676340 ID - 1676340 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A lektorálás, szerkesztés, korrektúrázás oktatásának szempontjai a szakfordítóképzésben. JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2010-2011 PY - 2011 SP - 89 EP - 97 PG - 9 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676336 ID - 1676336 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A fordítások értékelése a szakfordítóképzésben és a fordítói munka világában JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 13 PY - 2011 IS - 2 SP - 5 EP - 36 PG - 32 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676335 ID - 1676335 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia AU - Menyhárt, J AU - Presinszky, K TI - Fordítás – kétnyelvűség. Nyelvészeti tanulmányok a fordítás elméletéről és gyakorlatáról, valamint a magyar–szlovák kétnyelvűségről. JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 17 PY - 2011 IS - 2-3 SP - 123 EP - 128 PG - 6 SN - 1219-638X UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676332 ID - 1676332 N1 - Dróth Júlia; Menyhárt J; Presinszky K (szerk.) LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dobos, Csilla TI - A szaknyelvi szövegek fordítása T2 - Szaknyelvi kommunikáció PB - Tinta Könyvkiadó CY - Budapest CY - Miskolc SN - 9789639902497 T3 - Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 110. PY - 2010 SP - 125 EP - 139 PG - 15 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676365 ID - 1676365 N1 - Hivatkozás a 113. oldalon. LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia AU - Fata, Ildikó TI - Translatologia Pannonica I. Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában III–V. 2006–2008. JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 16 PY - 2010 IS - 4 SP - 77 EP - 83 PG - 7 SN - 1219-638X UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676329 ID - 1676329 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A két féléves Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakirányú továbbképzés első tapasztalatai JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2009-2010 PY - 2010 SP - 86 EP - 91 PG - 6 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676323 ID - 1676323 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CONF AU - Dróth, Júlia AU - Hegyesi, József AU - Krifaton, Csilla AU - Waltner, István TI - A szaknyelvi szövegek aktuális fordítási problémái, különös tekintettel az újabb környezetvédelmi és mezőgazdasági terminológiára T2 - Fordítók és Tolmácsok Őszi Konferenciája 2008. szeptember 26. C1 - Budapest PY - 2009 SP - 5 EP - 27 PG - 23 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676382 ID - 1676382 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Köznévi betűszók a köznyelvben és a szakmai szövegekben JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2008 PY - 2008 SP - 24 EP - 30 PG - 7 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676318 ID - 1676318 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - GEN AU - Dróth, Júlia TI - Az Alkalmazott Nyelvészeti és Nyelvoktatási Docentúra története és bemutatása. PY - 2007 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676389 ID - 1676389 N1 - [Cikk munkahely kiadványában] LA - English DB - MTMT ER - TY - GEN AU - Dróth, Júlia TI - 61. Növénytermesztési szótár bírálata PY - 2007 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676383 ID - 1676383 N1 - [Szakvélemény] LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Heltai, Pál TI - A forrásnyelvi szöveg témája, típusa, műfaja és a fordítási stratégia kapcsolata T2 - Nyelvi modernizáció: Szaknyelv, fordítás, terminológia PB - Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) CY - Pécs CY - Gödöllő SN - 9789639483781 T3 - A MANYE kongresszusok előadásai, ISSN 1786-545X ; 3. PY - 2007 SP - 625 EP - 630 PG - 6 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676374 ID - 1676374 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia AU - Neuhauser, Márk ED - Fóris, Ágota ED - Tóth, Szergej TI - Szótárkészítés – mint a terminológiatan tartalmának modellálása a szakfordítóképzésben T2 - Ezerarcú lexikon PB - Berzsenyi Dániel Főiskola Uralisztikai Tanszék CY - Szombathely SN - 9689639531758 T3 - Terminologia et corpora, ISSN 1788-6368 ; Supplementum. Tomus II. PY - 2007 SP - 31 EP - 40 PG - 10 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676359 ID - 1676359 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia AU - Madarász, I AU - Turcsányi, Gábor ED - Környei, T TI - Mezőgazdasági és környezetvédelmi szakszövegek fordításának sajátosságai T2 - Fordítástechnikai útmutató PB - Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete CY - Budapest SN - 9630602466 T3 - Fordítói ABC, ISSN 1786-2159 ; 3. PY - 2006 SP - 66 EP - 84 PG - 19 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1680852 ID - 1680852 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia AU - Turcsányi, Gábor TI - Az üregi nyúl mint egzotikus európai állat. Gondolatok a természet- és környezetvédelmi terminológia fordításáról.. Gondolatok a természet- és környezetvédelmi terminológia fordításáról. TS - Gondolatok a természet- és környezetvédelmi terminológia fordításáról. JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2006 PY - 2006 SP - 54 EP - 61 PG - 8 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676314 ID - 1676314 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Kelly, Dorothy 2005. A Handbook for Translator Trainers. JF - ACROSS LANGUAGES AND CULTURES J2 - ACROSS LANG CULT VL - 7 PY - 2006 IS - 1 PG - 6 SN - 1585-1923 DO - 10.1556/Acr.7.2006.1.8 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676309 ID - 1676309 LA - English DB - MTMT ER - TY - BOOK ED - Dróth, Júlia TI - Nyelvi Modernizáció : Szaknyelv, fordítás, terminológia. XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus : MANYE 2006 : összefoglalók kötete TS - XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus : MANYE 2006 : összefoglalók kötete ET - 0 PB - Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) CY - Pécs PY - 2006 SP - 197 SN - 9639483605 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/212499 ID - 212499 N1 - Eötvös József Főiskola/Nemzetiségi és Idegennyelvi Intézet LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - GEN ED - Dróth, Júlia TI - Szaknyelv és Szakfordítás. 2005, 2008, 2009-2010, 2010-2011, 2012, 2013 TS - 2005, 2008, 2009-2010, 2010-2011, 2012, 2013 PY - 2005 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676387 ID - 1676387 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Dobos, Csilla ED - Kis, Ádám ED - Lengyel, Zsolt ED - Székely, Gábor ED - Tóth, Szergej TI - A hallgatók visszajelzései a szakfordítóképzés folyamatában T2 - „Mindent fordítunk, és mindenki fordít” PB - SZAK Kiadó CY - Bicske SN - 9639131733 PY - 2005 SP - 35 EP - 40 PG - 6 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1676346 ID - 1676346 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Balázs, Géza TI - Adalékok az egységes magyar szaknyelvi terminológia kialakításának alapelveihez és módszereihez T2 - A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője I-II. PB - MTA Társadalomkutató Központ CY - Budapest SN - 9635084277 T3 - Magyarország az ezredfordulón : Műhelytanulmányok, ISSN 1419-1822 PY - 2004 SP - 267 EP - 278 PG - 11 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568255 ID - 2568255 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Mossop, B. Revising and Editing for Translators. JF - ACROSS LANGUAGES AND CULTURES J2 - ACROSS LANG CULT VL - 5 PY - 2004 IS - 1 SP - 129 EP - 141 PG - 13 SN - 1585-1923 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568251 ID - 2568251 LA - English DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Kurtán, Zsuzsa Zimányi Árpád TI - A regiszter következetessége mint a fordítás értékelésének szempontja az angol–magyar szakfordítóképzés keretei között. T2 - A nyelvek vonzásában PB - Veszprémi Egyetem CY - Veszprém PY - 2004 SP - 32 EP - 39 PG - 8 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1748757 ID - 1748757 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A magyar szaknyelvi terminológia egységesítésének igénye a szakfordításokban JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2004 PY - 2004 SP - 53 EP - 63 PG - 11 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1748735 ID - 1748735 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Tóth, Szergej TI - A képesítő fordítások értékelése a szakfordítóképzésben T2 - Nyelvek és kultúrák találkozása: XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus PB - Szegedi Tudományegyetem, Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar CY - Szeged SN - 9639167762 T3 - A XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus kiadványai ; 3. PY - 2003 SP - 132 EP - 133 PG - 2 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814535 ID - 2814535 N1 - Képesítőfordítások és zárthelyi záróvizsga-fordítások értékelése az ágazati szakfordítóképzésben LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Feketéné, Silye Magdolna TI - Beszámoló a Környezetvédelmi Szakírók és Szakfordítók Tanácskozásáról T2 - Porta Lingua 2003: Szaknyelvoktatásunk az EU kapujában PB - Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum CY - Debrecen SN - 9634726658 PY - 2003 SP - 252 EP - 261 PG - 10 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568417 ID - 2568417 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Egy korszerű szakszótár elkészítésének alapelvei JF - MAGYAR NYELVŐR J2 - MAGYAR NYELVŐR VL - 127 PY - 2003 IS - 2 SP - 159 EP - 167 PG - 9 SN - 0025-0236 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568413 ID - 2568413 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Klaudy, Kinga TI - Mit tanultam az FTK fordítástechnika óráin? T2 - Fordítás és tolmácsolás az ezredfordulón PB - Scholastica Kiadó CY - Budapest SN - 9638614137 PY - 2003 SP - 80 EP - 81 PG - 2 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568410 ID - 2568410 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CONF AU - Dróth, Júlia ED - Szászné, Veidner Katalin TI - A fordítási kompetencia az elméletben és a gyakorlatban T2 - Fordítók és Tolmácsok Őszi Konferenciája 2003 PY - 2003 SP - 55 EP - 68 PG - 14 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568400 ID - 2568400 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Példa egy kontrasztív nyelvtani témakör tárgyalására: a kohézió JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2003 PY - 2003 EP - 142 PG - 37 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568397 ID - 2568397 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Kontrasztív nyelvtan a SZIE szakfordítóképzésében JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2003 PY - 2003 SP - 133 EP - 141 PG - 9 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/1748760 ID - 1748760 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Az értékelés mint rendszeres visszajelzés a fordítás oktatásában JF - PORTA LINGUA J2 - PORTA LINGUA VL - 2002 PY - 2002 SP - 144 EP - 152 PG - 9 SN - 1785-2420 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814532 ID - 2814532 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A fordítástudomány és a nyelvtudomány együttműködéséről JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 4 PY - 2002 IS - 1 SP - 5 EP - 14 PG - 10 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814521 ID - 2814521 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Válasz egy PhD-értekezés opponensi bírálataira JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2002 PY - 2002 SP - 58 EP - 68 PG - 11 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814477 ID - 2814477 N1 - #hozzárendelt szerző ismeretlen LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A fordítások minőségéről – Juliane House két könyvének ismertetése és kritikája a fordításpedagógia szemszögéből JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 4 PY - 2002 IS - 2 SP - 100 EP - 105 PG - 6 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568427 ID - 2568427 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - THES AU - Dróth, Júlia TI - Formatív értékelés a fordítás oktatásában PY - 2002 SP - 295 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568426 ID - 2568426 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A hazai szakfordítóképzés adatai táblázatokban JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2002 PY - 2002 SP - 23 EP - 37 PG - 15 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568421 ID - 2568421 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Igényfelmérés a fordítási szokásokról és elvárásokról az angolról magyarra fordított szakszövegek tekintetében JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 3 PY - 2001 IS - 2 SP - 21 EP - 39 PG - 19 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/31633358 ID - 31633358 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Az anyanyelv szerepe a fordítási kompetenciában – a Fordítástudomány című folyóirat tükrében JF - NYELVI MÉRCE: NYELVVIZSGÁZTATÓK ÉS NYELVTANÁROK LAPJA J2 - NYELVI MÉRCE VL - 1 PY - 2001 IS - 1-2 SN - 1589-2573 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814530 ID - 2814530 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Formative Evaluation in Translator Training JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2001 PY - 2001 SP - 57 EP - 73 PG - 17 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814528 ID - 2814528 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Az önértékelés képessége - felkészítés a fordítási projektekre JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2001 PY - 2001 SP - 84 EP - 97 PG - 14 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814525 ID - 2814525 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Szaknyelvoktatás és fordítóképzés – az ágazati szakfordítóképzés mint modern képzési forma JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 2001 PY - 2001 SP - 4 EP - 8 PG - 5 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814523 ID - 2814523 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Donald C. Kiraly: A Social Constructivist Approach to Translator Education. Empowerment from Theory to Practice JF - ACROSS LANGUAGES AND CULTURES J2 - ACROSS LANG CULT VL - 2 PY - 2001 IS - 1 SP - 157 EP - 160 PG - 4 SN - 1585-1923 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814513 ID - 2814513 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A fordítások nyelvi megvalósításának értékelése a fordításoktatás folyamatában JF - NYELVI MÉRCE: NYELVVIZSGÁZTATÓK ÉS NYELVTANÁROK LAPJA J2 - NYELVI MÉRCE VL - 1 PY - 2001 IS - 1;2 SN - 1589-2573 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2568425 ID - 2568425 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Az „Irodalmi szemelvények fordításának összehasonlító elemzése” című tantárgy produktumaiból. JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 1999/2000 PY - 2000 SP - 87 EP - 92 PG - 6 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814511 ID - 2814511 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A 3. évfolyam „Bevezetés az angol–magyar fordítástechnikába” című tantárgyának produktumaiból JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 1999/2000 PY - 2000 SP - 58 EP - 66 PG - 9 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814510 ID - 2814510 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Evaluation of translations from English into Hungarian in translator training JF - SZAKNYELV ÉS SZAKFORDÍTÁS J2 - SZAKNYELV SZAKFORDÍTÁS VL - 1999/2000 PY - 2000 SP - 18 EP - 33 PG - 16 SN - 1587-4389 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814507 ID - 2814507 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Margherita Ulrych: Focus on the Translator in a Multidisciplinary Perspective JF - ACROSS LANGUAGES AND CULTURES J2 - ACROSS LANG CULT VL - 1 PY - 2000 IS - 2 SP - 306 EP - 309 PG - 4 SN - 1585-1923 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814505 ID - 2814505 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - A fordítási egység és a szöveg tagolása a fordítás oktatásában JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 2 PY - 2000 IS - 1 SP - 87 EP - 95 PG - 9 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814503 ID - 2814503 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Szépirodalmi művek szövegelemzése JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 2 PY - 2000 IS - 1 SP - 111 EP - 114 PG - 4 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814501 ID - 2814501 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Legyen egységes az EU terminológiája! JF - MAGYAR NYELVŐR J2 - MAGYAR NYELVŐR VL - 124 PY - 2000 IS - 3 SP - 287 EP - 297 PG - 11 SN - 0025-0236 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2739921 ID - 2739921 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Current Issues in Language and Society. Multilingual Matters, ISSN 1352 0520 Vol. 4. No. 1. 1997. JF - FORDÍTÁSTUDOMÁNY J2 - FORDÍTÁSTUDOMÁNY VL - 1 PY - 1999 IS - 2 SP - 109 EP - 119 PG - 11 SN - 1419-7480 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814500 ID - 2814500 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Lengyel, Zsolt ED - Navracsics, Judit ED - Nádasi, Edit TI - A fordítások értékelési kritériumai a szakfordító-képzésben - kísérlet párhuzamos értékelésekkel T2 - Nyelvi kihívások a harmadik évezredben PB - Veszprémi Egyetem CY - Veszprém SN - 9639220302 PY - 1999 SP - 46 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814499 ID - 2814499 N1 - A szakfordító záróvizsga idegen nyelvről magyarra fordított szövegeinek értékelése LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Douglas Robinson: Translation and Empire JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 5 PY - 1999 IS - 1 SP - 77 EP - 78 PG - 2 SN - 1219-638X UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814497 ID - 2814497 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Dróth, Júlia ED - Balaskó, Mária ED - Kohn, János TI - Dokumentum-e vagy eszköz a célnyelvi szöveg? T2 - A nyelv mint szellemi és gazdasági tőke (I. kötet) PB - Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola (BDTF) CY - Szombathely SN - 9639017760 PY - 1999 SP - 119 EP - 124 PG - 6 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814492 ID - 2814492 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Informatikai és távközlési kifejezések magyarítása egy vegyesvállalat tevékenysége során JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 4 PY - 1998 IS - 4 SP - 57 EP - 66 PG - 10 SN - 1219-638X UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814495 ID - 2814495 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Meditáció egy szubjektív gondolkodóról. Anthony Pym: Epistemological Problems in Translation TS - Anthony Pym: Epistemological Problems in Translation JF - NYELVINFO J2 - NYELVINFO VL - 6 PY - 1998 IS - 4 SP - 29 EP - 31 PG - 3 SN - 1787-0550 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814494 ID - 2814494 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Christiane Nord: Translation as a Purposeful Activity. JF - MODERN NYELVOKTATÁS J2 - MODERN NYELVOKTATÁS VL - 4 PY - 1998 IS - 2-3 SP - 134 EP - 136 PG - 3 SN - 1219-638X UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814493 ID - 2814493 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Egy óvodai nyelvi kísérlet JF - NYELVINFO J2 - NYELVINFO VL - 1998 PY - 1998 IS - 2 SP - 20 EP - 23 PG - 4 SN - 1787-0550 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814486 ID - 2814486 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dróth, Júlia TI - Örkény angol fordítása JF - METSZE(T)T: IRODALMI ÉS MŰVÉSZETI FOLYÓIRAT J2 - METSZE(T)T VL - 1993 PY - 1993 IS - III-IV SP - 123 EP - 125 PG - 3 SN - 1216-7096 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2814481 ID - 2814481 LA - Hungarian DB - MTMT ER -