TY - JOUR AU - Taskovics, Okszana TI - Mielőtt felgördül a függöny.. Az Ukrán drámaírók Budapesten című színházi projekt fordítói szemmel TS - Az Ukrán drámaírók Budapesten című színházi projekt fordítói szemmel JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 1 PY - 2024 IS - 16 SP - 49 EP - 56 PG - 8 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34429608 ID - 34429608 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Farkas, János AU - Lázár, Timea AU - Hajdu, Zita AU - Czellér, Mária AU - Tar, Ildikó Éva TI - Interkulturális kompetenciák statisztikai vizsgálata az egyetemi szaknyelvoktatásban JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 16 PY - 2024 IS - 1 SP - 186 EP - 202 PG - 17 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34401607 ID - 34401607 AB - Tanulmányunkban egy olyan nagymintás kérdőíves megkérdezés eredményét mutatjuk be, amelyet hallgatóink körében végeztünk el, és amelynek elsődleges célja az interkulturális kompetenciák és az egyetemi nyelvoktatás fontosságának megítélése közötti korrelációk feltárása volt. A kutatás során sor került egy saját kérdőív összeállítására és a hallgatók lekérdezésére. A kutatás általunk összeállított kérdőívében használt állítások megfogalmazása az interkulturális kompetenciák mérésére használt mérőeszközök alapján történt. A vizsgálat változóinak összefüggésvizsgálatához nemparaméteres statisztikai eljárást, a Pearson-féle khi-négyzet-próbát alkalmaztuk. A kapott eredmények alapján sikerült feltárnunk számos tapasztalati és elméleti/feltételes gyakorisági tábla közötti szignifikáns eltérést és korrelációt az egyetemi nyelvoktatás fontosságának megítélése és a különböző interkulturális kompetenciák között. A vizsgálat eredménye alapján megállapítottuk, hogy a legerősebb motiváló tényező a külföldi munkavállalás. LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR TI - THE IMPORTANCE OF TEST-TAKERS’ VIEWS ON LANGUAGE PROFICIENCY EXAMS A VIZSGÁZÓK NYELVVIZSGÁVAL KAPCSOLATOS VÉLEMÉNYEINEK FONTOSSÁGA JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 2. szám (2023) PY - 2023 SP - 128 EP - 138 PG - 11 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34692515 ID - 34692515 LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Barna, László TI - "A műfordító ott kezdi, ahol a nyelvtanár és a filológus abbahagyja". Szabó Lőrinc műfordításról szóló gondolatai egy autográf kézirata alapján TS - Szabó Lőrinc műfordításról szóló gondolatai egy autográf kézirata alapján JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 2 PY - 2023 SP - 164 EP - 185 PG - 22 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34481813 ID - 34481813 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR TI - „A műfordító ott kezdi, ahol a nyelvtanár és a filológus abbahagyja”. Szabó Lőrinc műfordításról szóló gondolatai egy autográf kézirata alapján TS - Szabó Lőrinc műfordításról szóló gondolatai egy autográf kézirata alapján JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 2 PY - 2023 PG - 13 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34475878 ID - 34475878 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Pethő, József AU - Magnuczné Godó, Ágnes TI - Előszó JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 16 PY - 2023 IS - 2 SP - 5 EP - 5 PG - 1 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34498723 ID - 34498723 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Túrmezei, Nagy Márton TI - Magyar alternatív dalszövegek kognitív stilisztikai-poétikai vizsgálata. Egy kérdőíves vizsgálat eredményei JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 16 PY - 2023 IS - 2 SP - 186 EP - 205 PG - 20 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34498703 ID - 34498703 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Viczai, Péter Tamás AU - Kiss, Katalin TI - A magyarországi orosznyelv-oktatás a funkcionális grammatika és a kontrasztív nyelvtanítás tükrében JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 16 PY - 2023 IS - 2 SP - 119 EP - 127 PG - 9 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34498582 ID - 34498582 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Dodé, Réka AU - Vadász, Noémi AU - Jelencsik-Mátyus, Kinga TI - Keywords at the border of terminology and language technology JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 16 PY - 2023 IS - 2 SP - 102 EP - 115 PG - 14 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34498557 ID - 34498557 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Nagy, Illés TI - Nyelvészeti megfigyelések Liechtenstein gasztronómiai szókincsének területén dialektológiai, szaknyelvi és lexikográfiai vonatkozásban JF - ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK J2 - ALK NYELVI KÖZL VL - 16 PY - 2023 IS - 2 SP - 88 EP - 101 PG - 14 SN - 1788-9979 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34498483 ID - 34498483 LA - Hungarian DB - MTMT ER -