TY  - JOUR
AU  - Korvin, Gábor
TI  - Muḥammad’s Jug: Arabic Motifs in Borges’s Texts
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 46
PY  - 2024
SP  - 103
EP  - 147
PG  - 45
SN  - 0239-1619
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35182307
ID  - 35182307
AB  - In this study I discuss twenty-three Arabic motifs in Borges’s texts and trace them
back to their most likely sources. Borges did not know Arabic and gained his
knowledge of the Orient from secondary sources, books by Burton, Lane, Asín
Palacios, and others. In many cases Borges playfully changed these Arabic motifs,
or invented new ones. In the rare occasions when he gave his sources, these were
as fantastic as the stories themselves: references to non-existing tomes by non-
existing scholars, to an odd book of Burton (instead of the correct one by Lane), or
to an out-of-context citation from Gibbon. I succeeded in locating the sources of
most of these motifs and proved for a few others that they are inventions of Borges.
I could not find the source of one poem. For one motif (“Iskander’s mirror”) I
could only show that it is well-documented in Oriental literature, but I could not
find any likely source where Borges could have learned about it.
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Szombathy, Zoltán
TI  - Tamás Iványi. A Biographical Note
TS  - A Biographical Note
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 9
EP  - 14
PG  - 6
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.1
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637265
ID  - 35637265
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Dévényi, Kinga
TI  - Publications of Tamás Iványi
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - XV
EP  - XXXII
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.2
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637273
ID  - 35637273
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Horváth, Máté
TI  - The Sultan and His Ṣūfī Lodge. The Beginnings of the Ḫānaqāh of Siryāqūs
TS  - The Beginnings of the Ḫānaqāh of Siryāqūs
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 15
EP  - 31
PG  - 17
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.4
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637278
ID  - 35637278
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Kutasi, Zsuzsanna
TI  - Camels and Horses in al-Aṣmaʿī’s Monographs
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 33
EP  - 51
PG  - 19
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.5
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637285
ID  - 35637285
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Laki, Áron Bence
TI  - Traders Teaching Islam. Comments on the Islamic Religious Literature Used in Southeast Asia
TS  - Comments on the Islamic Religious Literature Used in Southeast Asia
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 53
EP  - 66
PG  - 14
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.6
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637289
ID  - 35637289
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Major, Balázs
TI  - Archaeology and the Local Elites of the Mediaeval Coastlands of the Northern Levant. Some Remarks
TS  - Some Remarks
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 67
EP  - 78
PG  - 12
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.7
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637291
ID  - 35637291
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Mestyán, Ádám
TI  - Acquisition by Use in Islamic Law. Iḥyāʾ al-Mawāt in Three Legal Opinions from Late Ottoman Egypt
TS  - Iḥyāʾ al-Mawāt in Three Legal Opinions from Late Ottoman Egypt
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 79
EP  - 93
PG  - 15
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.8
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637295
ID  - 35637295
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Ormos, István
TI  - Pertevniyal’s Mosque Revisited
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 95
EP  - 119
PG  - 25
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.9
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637314
ID  - 35637314
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Sárközy, Miklós
TI  - Zaydī Rule in Gīlān and Daylamān under Ḥasan-i Ṣabbāḥ
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 47
PY  - 2024
SP  - 141
EP  - 151
PG  - 11
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2024.47.11
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35637318
ID  - 35637318
LA  - English
DB  - MTMT
ER  -