@article{MTMT:34785680, title = {Authorised voices: literacy practices of language revitalisation through education}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34785680}, author = {Bodó, Csanád and Fazakas, Noémi}, doi = {10.1080/14790718.2024.2340733}, journal-iso = {INTERNAT J MULTILING}, journal = {INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM}, volume = {Ahead of Print}, unique-id = {34785680}, issn = {1479-0718}, year = {2024}, eissn = {1747-7530}, pages = {1-16}, orcid-numbers = {Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157; Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} } @article{MTMT:34775630, title = {Language experts on a sinking island: critiquing language endangerment rhetorics through participation in and around a tabletop game}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34775630}, author = {Bodó, Csanád and Fazakas, Noémi and Barabás, Blanka and Lajos, Veronika}, doi = {10.1080/01434632.2024.2337249}, journal-iso = {J MULTILING MULTICUL DEVEL}, journal = {JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT}, unique-id = {34775630}, issn = {0143-4632}, year = {2024}, eissn = {1747-7557}, orcid-numbers = {Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157; Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875; Barabás, Blanka/0000-0002-5553-8647; Lajos, Veronika/0000-0002-0767-8426} } @article{MTMT:34408741, title = {Participatory sociolinguistics across researchers’ and participants’ language ideologies}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34408741}, author = {Bodó, Csanád and Barabás, Blanka and Botezatu, Isabela and Fazakas, Noémi and Gáspár, Judit and Heltai, János Imre and Laihonen, Petteri and Lajos, Veronika and Szabó, Gergely}, doi = {10.1080/15427587.2023.2288814}, journal-iso = {CRITIC INQUIRY LANG STUD}, journal = {CRITICAL INQUIRY IN LANGUAGE STUDIES}, unique-id = {34408741}, issn = {1542-7587}, abstract = {The participatory approach is becoming more widespread in the social sciences and is also starting to take hold in the study of language in society. However, there has been little research done on how critical sociolinguistics can be linked to research that is based on the involvement and engagement of as many participants as possible at a level they find relevant for themselves. We argue that the academic separation between the ‘researcher’ and the ‘researched’ is worth reexamining in sociolinguistic research, as all participants do ’ideologizing work’ that establishes the perspective from which they view language. We discuss this through a case study from Moldavia, the North-Eastern region of Romania, which aimed to explore the contemporary language practices of former students of a Hungarian-language revitalization program. We point out that being critical of language-related inequalities cannot be separated from being critical of participation in the research process, if we are to work together across a multiplicity of language ideologies.}, year = {2024}, eissn = {1542-7595}, orcid-numbers = {Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157; Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875; Gáspár, Judit/0000-0003-1908-1616; Heltai, János Imre/0000-0001-9674-0115; Lajos, Veronika/0000-0002-0767-8426; Szabó, Gergely/0000-0002-8553-1227} } @{MTMT:34406845, title = {Helyesírási kérdések a romániai magyar online sajtó nyelvhasználatának követéses vizsgálatában: a különírás és az egybeírás}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34406845}, author = {Fazakas, Noémi}, booktitle = {Nyelvhasználat a romániai magyar online médiában}, unique-id = {34406845}, year = {2023}, pages = {110-120}, orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} } @{MTMT:34273284, title = {A romániai magyar nyelvű audiovizuális és online sajtó nyelvhasználatának tudományos vizsgálata: áttekintés és perspektívák}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34273284}, author = {Fazakas, Noémi}, booktitle = {„NEM A MENNYISÉG, HANEM A MINŐSÉG A SZELLEMI ERŐNEK SARKALATA”}, unique-id = {34273284}, year = {2023}, pages = {41-52}, orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} } @book{MTMT:34259012, title = {„NEM A MENNYISÉG, HANEM A MINŐSÉG A SZELLEMI ERŐNEK SARKALATA”. Köszöntőkötet Pletl Rita tiszteletére}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34259012}, isbn = {9786069750827}, editor = {Fazakas, Noémi and Harangus, Katalin and Kovács, Gabriella and Nagy , Imola Katalin and Suba, Réka}, publisher = {Scientia Publishing House}, unique-id = {34259012}, year = {2023}, orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875; Harangus, Katalin/0000-0001-7041-4039} } @article{MTMT:33789297, title = {Giving voice to the Csángó figure: participation roles and the production of belief in language revitalisation}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33789297}, author = {Bodó, Csanád and Fazakas, Noémi}, doi = {10.1515/ijsl-2022-0082}, journal-iso = {INT J SOCIOL LANG}, journal = {INTERNATIONAL JOURNAL OF THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE}, volume = {2023}, unique-id = {33789297}, issn = {0165-2516}, abstract = {Language revitalisation gives voice to those who participate in it. But it is not always clear whose voice the participants make heard. It is also not straightforward who hears and wants to listen to the voices that are raised during language revitalisation. In this article, we present a language educational programme which aims to give voice to the participants of the Moldavian Hungarian (also called Csángó ) language revitalisation in North-East Romania. Applying the Goffmanian participation framework, we demonstrate that the participants of the programme collaborate in giving voice to a Csángó-speaking figure while covertly performing different roles. Drawing on our linguistic ethnographic research, we point out how this institutionalised participation framework promotes the achievement of one of the objectives of language revitalisation: the restoration of past language practices. Nevertheless, it also creates an obstacle to another: to the way that the speakers of this language can have a voice worth hearing. The analysis highlights the tensions of institutionalising a participatory framework in language revitalisation, which aims to produce the belief in a Csángó figure representing the essential link between language and (national) community.}, year = {2023}, eissn = {1613-3668}, pages = {51-76}, orcid-numbers = {Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157; Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} } @inbook{MTMT:33681591, title = {Részvételi szociolingvisztika}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33681591}, author = {Bodó, Csanád and Fazakas, Noémi and Lajos, Veronika}, booktitle = {A határ mint konvergáló és divergáló tényező a nyelvben}, unique-id = {33681591}, year = {2022}, pages = {68-81}, orcid-numbers = {Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157; Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875; Lajos, Veronika/0000-0002-0767-8426} } @inbook{MTMT:33661230, title = {Hol vannak a kutatás határai? Világkávézó a részvételi szociolingvisztikáról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33661230}, author = {Barabás, Blanka and Bartha, Csilla and Bodó, Csanád and Fazakas, Noémi and Heltai, János Imre and Gáspár, Judit and Jánk, István and Lajos, Veronika and Molnár Csikós, László and Schmidt, Ildikó and Szabó, Gergely and Vukov, Raffai Éva}, booktitle = {A határ mint konvergáló és divergáló tényező a nyelvben}, unique-id = {33661230}, year = {2022}, pages = {12-26}, orcid-numbers = {Bartha, Csilla/0000-0001-6767-0816; Bodó, Csanád/0000-0002-0879-5157; Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875; Gáspár, Judit/0000-0003-1908-1616; Jánk, István/0000-0003-1327-6412; Lajos, Veronika/0000-0002-0767-8426; Szabó, Gergely/0000-0002-8553-1227} } @article{MTMT:33403496, title = {Speaking Properly: Language Ideologies of Hungarian Interpreters from Transylvania}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33403496}, author = {Fazakas, Noémi}, journal-iso = {ACTA UNIV SAP PHILOLOGICA}, journal = {ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA}, volume = {14}, unique-id = {33403496}, issn = {2067-5151}, year = {2022}, eissn = {2068-2956}, pages = {34-50}, orcid-numbers = {Fazakas, Noémi/0000-0003-2737-1875} }