TY  - JOUR
AU  - Korvin, Gábor
TI  - Muḥammad’s Jug: Arabic Motifs in Borges’s Texts
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 46
PY  - 2024
SP  - 103
EP  - 147
PG  - 45
SN  - 0239-1619
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/35182307
ID  - 35182307
AB  - In this study I discuss twenty-three Arabic motifs in Borges’s texts and trace them
back to their most likely sources. Borges did not know Arabic and gained his
knowledge of the Orient from secondary sources, books by Burton, Lane, Asín
Palacios, and others. In many cases Borges playfully changed these Arabic motifs,
or invented new ones. In the rare occasions when he gave his sources, these were
as fantastic as the stories themselves: references to non-existing tomes by non-
existing scholars, to an odd book of Burton (instead of the correct one by Lane), or
to an out-of-context citation from Gibbon. I succeeded in locating the sources of
most of these motifs and proved for a few others that they are inventions of Borges.
I could not find the source of one poem. For one motif (“Iskander’s mirror”) I
could only show that it is well-documented in Oriental literature, but I could not
find any likely source where Borges could have learned about it.
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Iványi, Tamás
TI  - A Mediaeval Mystical Guidebook for the Voyagers Towards God. Naǧm ad-Dīn al-Kubrā’s Fawā’iḥ al-ǧamāl wa-fawātiḥ al-ǧalāl
TS  - Naǧm ad-Dīn al-Kubrā’s Fawā’iḥ al-ǧamāl wa-fawātiḥ al-ǧalāl
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 45
PY  - 2023
SP  - 27
EP  - 69
PG  - 44
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2023.45.3
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33681397
ID  - 33681397
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Dévényi, Kinga
TI  - On Ignaz Goldziher's election to the Arab Academy of Damascus
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 45
PY  - 2023
SP  - 17
EP  - 26
PG  - 10
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2023.45.2
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33681393
ID  - 33681393
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Al Muhammad, Safa
TI  - Peut-on définir une matrice combinant le trait [labial] avec le trait [pharyngal] ou [laryngal] corrélée à l’invariant notionnel « parcours de bas en haut » ?
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 45
PY  - 2023
SP  - 1
EP  - 16
PG  - 16
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2023.45.1
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33681383
ID  - 33681383
LA  - French
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Sipos, Xénia Zsuzsanna
TI  - Dawr al-munaẓẓamāt ġayr al-ḥukūmiyya al-maʿniyya bi-waḍʿ al-marʾa fī l-Maġrib wa-Tūnis
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 45
PY  - 2023
SP  - 71
EP  - 90
PG  - 20
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2023.45.4
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33201720
ID  - 33201720
LA  - Arabic
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Zsom, Dorottya
TI  - Magical Leftovers from a Demolished House of the Theban Necropolis
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 44
PY  - 2022
SP  - 259
EP  - 277
PG  - 19
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2022.44.16
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33600491
ID  - 33600491
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Versteegh, Kees
TI  - Why ‘Emphatics’?
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 44
PY  - 2022
SP  - 241
EP  - 257
PG  - 17
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2022.44.15
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33600484
ID  - 33600484
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Szalai, Máté
TI  - The Role of Smallness and Responsibility in the Strategic Narratives of British Elites Regarding the Withdrawal from the Gulf Region (1968–1971)
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 44
PY  - 2022
IS  - 1
SP  - 207
EP  - 227
PG  - 21
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2022.44.13
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33600479
ID  - 33600479
LA  - English
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Shivtiel, Avihai
TI  - Taha Hussein’s Humour
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 44
PY  - 2022
SP  - 199
EP  - 206
PG  - 8
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2022.44.12
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33600469
ID  - 33600469
LA  - Arabic
DB  - MTMT
ER  - 

TY  - JOUR
AU  - Schmidtke, Sabine
TI  - Rudolf Strothmann’s Trip to the Middle East (1929/30). Bosnia, Montenegro, Albania, Anatolia, the Levant, Jordan, Palestine, Egypt, Saudi Arabia, Eritrea, and Yemen
TS  - Bosnia, Montenegro, Albania, Anatolia, the Levant, Jordan, Palestine, Egypt, Saudi Arabia, Eritrea, and Yemen
JF  - ARABIST: BUDAPEST STUDIES IN ARABIC
J2  - ARABIST
VL  - 44
PY  - 2022
SP  - 169
EP  - 197
PG  - 29
SN  - 0239-1619
DO  - 10.58513/ARABIST.2022.44.11
UR  - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33600466
ID  - 33600466
LA  - English
DB  - MTMT
ER  -