TY - JOUR AU - Zeljko, Predojevic TI - # CovidEaster - Humour in the Digital Sharing of Easter Festive Material During the COVID-19 Pandemic JF - SLOVENSKY NARODOPIS-SLOVAK ETHNOLOGY J2 - SLOVAK ETHNOL VL - 71 PY - 2023 IS - 4 SP - 365 EP - 383 PG - 19 SN - 1335-1303 DO - 10.31577/SN.2023.4.34 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34785701 ID - 34785701 AB - During the COVID-19 pandemic, social media usage increased due to limitations on physical gatherings. As a result, social media platforms also became important outlets for celebrating holidays..is study therefore analyses the role of humour in the digital sharing of Easter festive material during the COVID-19 pandemic in the context of digital folklore..e research was conducted on the social media platform Instagram using Easter-related hashtags (#covideaster) to collect a digital corpus consisting of various visual-verbal internet genres, mainly internet memes and their subgenres..e corpus was divided into six thematic-motif groups and analysed in relation to topical cycle jokes, newslore, political humour, and disaster humour. Two groups present typical Easter symbols incorporated into pandemic-related memes, reflecting a modified typical image of Easter before and a.er the pandemic..ey deliver humorous messages through incongruity resolution using familiar Easter-related imagery and news-inspired pandemic verbal messages..e remaining four groups present Easter in atypical ways, incorporating elements from popular culture, politics, classic jokes, and a parody of Leonardo da Vinci's Last Supper. It was concluded that the role of humour in the digital sharing of Easter festive material during the pandemic served various purposes. It provided a means of coping with the situation, acted as a communication tool for conveying important safety messages, and fostered a sense of community and connection among Instagram users. LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Blazsetin, Vjekoslav TI - Književnoteorijski smeč u krležologiji: Krležine pokretne i nepokretne slike Istvána Lukácsa JF - SLAVVARIA J2 - SLAVVARIA VL - 3 PY - 2023 IS - 1 SP - 137 EP - 141 PG - 5 SN - 2786-2569 DO - 10.15170/SV.1/2023.137 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34264727 ID - 34264727 LA - Croatian DB - MTMT ER - TY - GEN ED - Blazsetin, Vjekoslav ED - Povarnyicina, Marina ED - Pozsgai, István TI - SlavVaria 1/2023 PY - 2023 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34264440 ID - 34264440 LA - Macedonian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Végh, Andor TI - Osvrt na djelo: Tihomir Vujičić: Muzičke tradicije Južnih Slovena u Mađarskoj JF - SLAVVARIA J2 - SLAVVARIA VL - 3 PY - 2023 IS - 1 SP - 111 EP - 136 PG - 26 SN - 2786-2569 DO - 10.15170/SV.1/2023.111 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34258625 ID - 34258625 LA - Croatian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Bockovac, Tímea TI - Krležin Aretej, ili legenda o svetoj Ancili, rajskoj ptici u prijevodu Zoltána Csuke JF - SLAVVARIA J2 - SLAVVARIA VL - 3 PY - 2023 IS - 1 SP - 61 EP - 74 PG - 14 SN - 2786-2569 DO - 10.15170/SV.1/2023.61 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34258415 ID - 34258415 AB - Krleža’s Aretej, or the Legend of Saint Ancilla, the Bird of Paradise, translated by Zoltán Csuka. The present paper discusses the description and analysis of Zoltán Csuka’s translation procedures in Krleža’s play Aretej, or the Legend of Saint Ancilla, the Bird of paradise. In the introductory part, there is an insight into the theoretical framework of translation given, with special reference to the challenges of artistic translation, which, in addition to the linguistic ones, also require intercultural competence. The paper also discusses Csuka’s promotional and Krleža’s literary activities. In the central part of the text, there is an example analyzed at the semantic level with the aim of determining the quality of the resulting translation, the literary text entitled Aretaeus, avagy legenda Szent Ancilláról, a mennyei madárról. LA - Croatian DB - MTMT ER - TY - GEN AU - Végh, Andor TI - Tko smo mi? Bošnjaki, Bošnjaci, Bosanci, Bosanski Hrvati, Hrvati Bošnjaci… Ili korisne budale balkanskih nacionalizma? PY - 2023 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34119844 ID - 34119844 LA - Croatian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Végh, Andor AU - Pap, Norbert AU - Reményi, Péter TI - The Baranya/Baranja border region JF - Geografski pregled J2 - GP VL - 47 PY - 2022 SP - 97 EP - 116 PG - 20 SN - 2303-8950 DO - 10.35666/23038950.2022.47.97 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33685212 ID - 33685212 AB - With the EU accession of Croatia in 2013, Hungary's longest non-EU border to date became an internal EU border. Its land border section cuts through Baranya county, the northern larger part of which belongs to Hungary while the southern smaller part to Croatia. The latter is confined by rivers (Danube, Drava) and state borders (Hungarian and Serbian), thus forming a unique, isolated region within Croatia, lacking real internal centres. We argue, after investigating several geographical aspects of Baranya/Baranja, that ongoing developments may lead to further integration of the border region. LA - English DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Végh, Andor TI - Szellemi kulturális örökség a horvát-magyar határ mentén – lehetőség vagy akadály? JF - BALKÁN FÜZETEK J2 - BALKÁN FÜZETEK PY - 2022 IS - 3 klsz SP - 54 EP - 62 PG - 9 SN - 1588-6557 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33328877 ID - 33328877 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Bockovac, Tímea AU - Mikić Čolić, Ana TI - Tvorba pandemijskih neologizama u mađarskom i hrvatskom jeziku JF - SLAVVARIA J2 - SLAVVARIA VL - 2 PY - 2022 IS - 1 SP - 193 EP - 207 PG - 14 SN - 2786-2569 DO - 10.15170/SV.1/2022.193 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33128190 ID - 33128190 AB - Pandemic-related neologism formation. Great changes in the extralinguis-tic world have always spawned neologisms. The more intense the changes, the greater the number of new words or the number of new senses of existing words. A linguistic response to the changes in our lives caused by the corona-virus pandemic is an increased number of neologisms, which are being created on a daily basis.The aim of this paper is to analyse the pandemic-related lexicon. The corpus has been collected from the media discourse. The analysis focuses on the word-formation level, i.e. the ways neologisms are formed: portmanteaus: morona virus, cov-idiot, capakistan (from Capak, the Croatian epidemiologist, and the suffix –istan as in Pakistan), paketomat (paket = package, parcel + automat = automatic machine, e.g. ATM), McGužva (Mc as in McDonald's + gužva = rush, crowd) ‒ words with bound lexical bases: koronamanija (coronamania), koronafobija (coronafobia), kupomanija (kupovati = to buy + manija = mania) ‒ and productive word-formation affixes: koronaš (≈coronaman), koronašica (≈coronawoman), koronizacija (coronisation9), koronizirati (to coronise), turis-tificirati (to touristify). In addition to the word-formation level, the paper analyses the normative level, specifically, the orthographic level, i.e. problems related to irregularities in writing of the new words: korona virus / korona-virus / koronavirus. LA - Croatian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Végh, Andor TI - Demografski i društveni razvoj Martinaca u 18. i 19. stoljeću JF - SLAVVARIA J2 - SLAVVARIA VL - 2 PY - 2022 IS - 1 SP - 151 EP - 165 PG - 15 SN - 2786-2569 DO - 10.15170/SV.1/2022.151 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33128182 ID - 33128182 AB - Demographic and social development of Martinci/Felsőszentmárton in the 18th and 19th centuries. In this paper the author investigates the way the Croatian minority village community was formed at the end of the 18th and in the first half of the 19th century. Through the quantitative analysis of birth register data and the qualitative analysis of surnames in the aforementioned databases of the village of Martinci / Felsőszentmárton, the author creates a picture of the formation of society and community in the 19th century. With the help of published literature, the author provides a summary of the issue of im-migration, which formed the basis of further development and modernization, the stages of which the author determines using the methods of social, demo-graphic and historical research. LA - Hungarian DB - MTMT ER -