@article{MTMT:34805508, title = {A Monograph on the Dialect of a Ruthenian Settlement in Hungary}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34805508}, author = {Gazdag, Vilmos and Bárány, Béla}, journal-iso = {SLAVIA}, journal = {SLAVIA: CASOPIS PRO SLOVANSKOU FILOLOGII}, volume = {2024}, unique-id = {34805508}, issn = {0037-6736}, year = {2024}, pages = {126-128} } @article{MTMT:34763503, title = {A kárpátaljai magyar nyelvhasználat sajátosságai az 1980–90-es évek fordulóján a Vörös Zászló járási lap anyagai alapján}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34763503}, author = {Gazdag, Vilmos}, journal-iso = {FÓRUM TÁRSADTUD SZEMLE}, journal = {FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA}, volume = {XXVI. évfolyam}, unique-id = {34763503}, issn = {1335-4361}, year = {2024}, pages = {113-130} } @article{MTMT:34737238, title = {A beregszászi járás mindennapjai. Az 1950-es évek sajtóanyagai alapján}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34737238}, author = {Gazdag, Vilmos}, journal-iso = {MAGYAR MÚZSA}, journal = {MAGYAR MÚZSA: KULTURÁLIS FOLYÓIRAT}, volume = {Új folyam 32. szám}, unique-id = {34737238}, issn = {1789-7505}, year = {2024}, pages = {47-53} } @article{MTMT:34510553, title = {Random Notes for the Piano. The Challenges of Teaching the Hungarian Language to Minorities Random Notes for the Piano. The Challenges of Teaching the Hungarian Language to Minorities , by Beregszászi Anikó, Hungary, Törökbálint:Termini Egyesület, 2021, 203 pp., ISBN: 978-615-80914-7-3, Available: https://hodinkaintezet.uz.ua/wp-content/uploads/2021/11/beregszaszi-aniko_alkalmi-mondatok-zongorara.pdf}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34510553}, author = {Dudics, Katalin and Gazdag, Vilmos}, doi = {10.1080/15595692.2024.2304057}, journal-iso = {DIASP INDIG MINOR EDU}, journal = {DIASPORA INDIGENOUS AND MINORITY EDUCATION}, volume = {2024}, unique-id = {34510553}, issn = {1559-5692}, year = {2024}, eissn = {1559-5706}, pages = {1-2}, orcid-numbers = {Gazdag, Vilmos/0000-0002-9331-2307} } @book{MTMT:34442874, title = {Ukrán–magyar filológiai fogalomtár}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34442874}, isbn = {9786178143114}, author = {Gazdag, Vilmos}, publisher = {II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola}, unique-id = {34442874}, year = {2023} } @article{MTMT:34440612, title = {A kárpátaljai felsőoktatási intézmények hallgatóinak nyelvhasználati sajátosságai és nyelvi attitűdjei két felmérés részeredményei alapján}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34440612}, author = {Dudics, Katalin and Gazdag, Vilmos}, doi = {10.58423/2786-6726/2023-2-32-48}, journal-iso = {ACTA ACAD BEREGSAS PHILOL}, journal = {ACTA ACADEMIAE BEREGSASIENSIS. PHILOLOGICA}, volume = {II}, unique-id = {34440612}, issn = {2786-6718}, abstract = {The characteristics of language usage and attitudes of students of higher education institutions in Transcarpathia based on the partial results of two surveys A positive attitude towards the mother tongue and the language variety is essential for confident language use. The way we perceive the language of the community where we live, or of other communities, is largely influenced by our knowledge and experience of the language, by the opinions of others, and of course by stereotypes. Education can do the most to overcome these, to develop an objective, confident linguistic awareness and self-awareness, by conveying a scientifically based approach at all levels. In our study, we analyse the partial results of two empirical researches conducted among the students of the Ferenc Rákóczi II Transcarpathian Hungarian College in recent years, which investigate the state language effect in the register of Transcarpathian Hungarian higher education, the interchange of words related to the topic of education and their relationship to the local language variety. The results of our research have shown that, despite the dominance of Hungarian, the language use of students in Transcarpathian Hungarian higher education is characterised by the presence of Ukrainian and Russian language influences, and that most of these are consciously present in their language use. The Ferenc Rákóczi II Transcarpathian Hungarian College considers it important to develop this positive attitude not only in its Hungarian studies, but also in all its training programmes. The presented results show that the group under study has a balancing-functional-segregating attitude towards different languages and language varieties: they are not closed to this variety, they are aware of its functions and importance. They are not excluded from the lower-prestige variety because of previous unpleasant experiences: they express a scientifically well-founded opinion in the survey. Although emotional attachment is also strongly expressed. But we also know that in minority contexts this can play a significant language-preserving role. Keywords: Transcarpathia, college students, loanwords, state language effect, language attitude}, year = {2023}, eissn = {2786-6726}, pages = {32-48} } @book{MTMT:34398718, title = {Ukrán irodalmi antológia 3. A XX. század. Vers- és szöveggyűjtemény}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34398718}, isbn = {9786178143053}, editor = {Bárányné Komári, Erzsébet and Bárány, Béla and Gazdag, Vilmos}, publisher = {II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola}, unique-id = {34398718}, year = {2023} } @book{MTMT:34398714, title = {Ukrán irodalmi antológia 2. A XIX. század közepétől a XX. század elejéig. Vers- és szöveggyűjtemény}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34398714}, isbn = {9786178143039}, editor = {Bárányné Komári, Erzsébet and Bárány, Béla and Gazdag, Vilmos}, publisher = {II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola}, unique-id = {34398714}, year = {2023} } @book{MTMT:34398713, title = {Ukrán irodalmi antológia 1. A kezdetektől a XIX. század közepéig. Vers- és szöveggyűjtemény}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34398713}, isbn = {9786178143015}, editor = {Bárányné Komári, Erzsébet and Bárány, Béla and Gazdag, Vilmos}, publisher = {II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola}, unique-id = {34398713}, year = {2023} } @article{MTMT:34214283, title = {Államnyelvi hatás a 21. század kárpátaljai magyar irodalmában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34214283}, author = {Gazdag, Vilmos}, journal-iso = {HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK)}, journal = {HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK)}, volume = {24}, unique-id = {34214283}, issn = {0350-2430}, year = {2023}, eissn = {2406-3266}, pages = {108-137} }