@article{MTMT:32774436,
	title = {Presentazione del volume},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32774436},
	author = {Rózsavölgyi, Edit and Andrea, Carteny},
	journal-iso = {RIV STUD UNG},
	journal = {RIVISTA DI STUDI UNGHERESI},
	volume = {20},
	unique-id = {32774436},
	issn = {1125-520X},
	year = {2021},
	pages = {9-12}
}

@article{MTMT:32772010,
	title = {Gli spazi linguistici nell’Ungheria comunista},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32772010},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	journal-iso = {RIV STUD UNG},
	journal = {RIVISTA DI STUDI UNGHERESI},
	unique-id = {32772010},
	issn = {1125-520X},
	abstract = {Il presente contributo si propone di esaminare la questione linguistica in Ungheria durante la dittatura comunista del periodo storico compreso tra il 1948 e il 1990. Dopo una premessa di carattere storico incentrata sulla nascita e l’evoluzione della questione della lingua in Ungheria, si delineano gli interventi pilotati a livello linguistico dalla dittatura comunista in funzione di un modellamento unitario. Tale azione di pianificazione linguistica storicamente si ricollega alla prima fase della Riforma della lingua in Ungheria (1772-1830). L’omogeneità linguistica auspicata dal regime comunista viene inseguita tramite la tutela linguistica controllata, i programmi di istruzione pubblica volti ad ignorare le varietà linguistiche, la censura, la modificazione semantica dei concetti legati alla sfera dell’ideologia e con una manipolazione linguistica indiretta ottenuta attraverso il processo di industrializzazione e urbanizzazione forzate. Tutto ciò crea uno stato di instabilità e disorientamento nella società ungherese che potrà riacquisire un equilibrio dal punto di vista linguistico dopo la caduta del Muro, riconoscendo la stessa importanza a tutte le varietà linguistiche a patto che assolvano il loro compito, quello di assicurare una comunicazione efficace tra i membri della comunità dei parlanti.},
	keywords = {lingua ungherese, politica linguistica, regime comunista},
	year = {2021},
	pages = {73-82}
}

@article{MTMT:32772004,
	title = {Una Categoria Linguistica Ambigua: I Preverbi Ungheresi},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32772004},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	journal-iso = {STUDI FINNO-UGRICI},
	journal = {STUDI FINNO-UGRICI: ANNALI DELL ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI},
	volume = {N.S.},
	unique-id = {32772004},
	issn = {1826-753X},
	abstract = {The preverb represents the category of the Hungarian language that
		has the greatest impact on the argument structure and semantics of the
		verb. This formally reduced linguistic element is linked to the verb, in
		a neutral sentence in a preverbal position (hence the name ‘preverb’),
		sometimes behaving as a participant in an operation of composition,
		other times as a linguistic unit involved in a morphological process of
		derivational type. It exhibits an ambiguous syntactic behaviour as it
		seems to be part of the verbal phrase when it precedes the verb, but
		it can also move within the sentence as an autonomous constituent.
		This is why the question of the classification of preverbs is one of the
		most debated issues in Hungarian grammars, as we will show by
		comparing the positions held in this regard by the two main lines of
		thought, the traditionalist and the structuralist ones.},
	keywords = {Preverbs; Hungarian; Functional linguistics; Grammaticalization; Prototype theory},
	year = {2021},
	pages = {1-49}
}

@article{MTMT:32772017,
	title = {eTandem: analisi longitudinale di un progetto pre-mobilità presso il CLA dell’Università degli Studi di Padova},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32772017},
	author = {Rózsavölgyi, Edit and Griggio, Lisa},
	journal = {LinguaInAzione},
	volume = {5},
	unique-id = {32772017},
	issn = {2653-9586},
	year = {2020},
	pages = {56-68}
}

@article{MTMT:32772008,
	title = {Il rapporto tra letteratura e politica nella rivista «Nyugat» ‘Occidente’ tra il 1908 e il 1918.},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32772008},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	journal-iso = {RIV STUD UNG},
	journal = {RIVISTA DI STUDI UNGHERESI},
	unique-id = {32772008},
	issn = {1125-520X},
	abstract = {l forte aumento del numero di periodici e di vari prodotti di stampa in generale all’inizio del XX secolo in Ungheria fu il risultato di quel complesso processo di modernizzazione economica e sociale che si verificò dopo il Compromesso (Kiegyezés, Ausgleich 1867) e la conseguente nascita della Monarchia austro-ungarica. La frenesia di informazioni fresche in politica ed economia e di notizie sensazionali diedero vita a centinaia di giornali e riviste. La letteratura accompagnava i cambiamenti sociali e politici e, sotto diversi aspetti, li prevedeva. Nel 1908 nacque a Budapest, non certo senza precedenti, una delle riviste letterarie più longeve, «Nyugat» (Occidente, 1908-1941) che fu particolarmente fertile nel primo decennio. Diede spazio alle aspirazioni della maggior parte degli scrittori e a una ricerca letteraria originale. Oltre al ben noto profilo letterario modernista, la rivista aveva anche una “vena politica”
		che finora ha avuto poca attenzione da parte degli studiosi. Il presente contributo intende focalizzarsi sui discorsi politici di «Nyugat» e sul rapporto che si delinea tra letteratura e politica sulle pagine di questo periodico. Nell’epoca da noi presa in considerazione ebbe luogo la Prima guerra mondiale che portò alla dissoluzione dell’Impero austro-ungarico e al drastico ridimensionamento territoriale dell’Ungheria i cui effetti si percepiscono chiaramente ancora oggi. Osserveremo come, dopo un primo momento di entusiasmo, nell’ambiente
		della «Nyugat» si leva alta la condanna della ferocia della guerra.},
	keywords = {«Nyugat», letteratura e politica, 1908-1918},
	year = {2020},
	pages = {121-143}
}

@inbook{MTMT:31367259,
	title = {Többnyelvű, soknyelvű és multikulturális közösség létrehozása az eTandem keretein belül},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31367259},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	booktitle = {Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben},
	unique-id = {31367259},
	year = {2020},
	pages = {https://mersz.hu/hivatkozas/m716nyki5nynyny_80-https://mersz.hu/hivatkozas/m716nyki5nynyny_87}
}

@article{MTMT:32774431,
	title = {Convegno “Confrontarsi col passato a 30 anni dalla fine della guerra fredda in Ungheria”, Sapienza Università di Roma, 5 dicembre 2019.},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32774431},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	journal-iso = {RIV STUD UNG},
	journal = {RIVISTA DI STUDI UNGHERESI},
	volume = {18},
	unique-id = {32774431},
	issn = {1125-520X},
	year = {2019},
	pages = {229-233}
}

@article{MTMT:32774391,
	title = {La strutturazione del dominio spaziale nell’ungherese e nell’italiano. Proposte per la didattica},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32774391},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	journal-iso = {RIV STUD UNG},
	journal = {RIVISTA DI STUDI UNGHERESI},
	unique-id = {32774391},
	issn = {1125-520X},
	abstract = {Essendo la glottodidattica un campo di applicazione dei risultati della lingui-
		stica teorica, anche nel suo ambito vanno adottati i criteri dell’interdisciplinarità,
		tratto ampiamente riconosciuto e condiviso del carattere scientifico contemporaneo,
		e del rinnovamento, soprattutto metodologico. Ma quanta e quale teoria linguistica
		va applicata alla didattica delle lingue e in che modo? E come si può nello stesso
		tempo venire incontro alle indicazioni fornite dal Consiglio d’Europa che stabilisce
		come obiettivo dell’apprendimento il raggiungimento della competenza comunica-
		tiva interculturale? Questo contributo si propone di illustrare l’applicabilità nella glottodidattica di una disciplina scientifica, la tipologia semantica, sviluppatasi
		negli ultimi vent’anni dal connubio tra la linguistica tipologica e quella cognitiva.
		Prima verrà abbozzato il quadro teorico della tipologia semantica che fa da
		sfondo per il lavoro che prospetteremo. La seconda parte del lavoro sarà dedicata
		all’illustrazione di un percorso didattico in riferimento al linguaggio spaziale in
		ungherese/italiano L2. La trattazione sarà il più possibile in termini di generalizza-
		zioni tipologiche per essere riutilizzabile in altre aree linguistiche e per altre lingue.},
	year = {2019},
	pages = {9-29}
}

@book{MTMT:32774673,
	title = {Progetto eTandem con futuri studenti internazionali in mobilità presso l’Università di Padova},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32774673},
	isbn = {9788876677113},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	publisher = {Franco Cesati Editore},
	unique-id = {32774673},
	year = {2018}
}

@article{MTMT:32774418,
	title = {Sulla categorizzazione linguistica a proposito di un vocabolario dei suffissi ungheresi e i loro corrispondenti in italiano},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32774418},
	author = {Rózsavölgyi, Edit},
	journal-iso = {LEA: LINGUE A LETTERATURE D ORIENTE E D OCCIDENTE},
	journal = {LEA: LINGUE A LETTERATURE D ORIENTE E D OCCIDENTE},
	volume = {7},
	unique-id = {32774418},
	issn = {1824-4920},
	abstract = {The aim of this study is to offer a reflection on categorization in a crosslinguistic perspective and to investigate possible strategies in comparing the Italian and Hungarian languages. In the light of recent research on how to handle cross-linguistic variation using adequate comparative concepts (Haspelmath 2007, 2018), the existing correlation between Italian and Hungarian object marking will be highlighted in order to show how the two linguistic systems, which at first sight appear to be incompatible, are nothing more than variations on the theme. The idea of this analysis originated with regards to the Vocabulary of Hungarian suffixes compared to their Italian counterparties, which is in preparation and challenges us with significant research questions concerning categorization.},
	keywords = {categorisation, comparative concepts, Direct Object, Hungarian, Italian},
	year = {2018},
	eissn = {1824-484X},
	pages = {299-325}
}