@CONFERENCE{MTMT:34747540,
	title = {Átokhasználat és udvariasság},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34747540},
	author = {Szalai, Andrea},
	booktitle = {XI. Romológus Konferencia},
	unique-id = {34747540},
	year = {2023},
	pages = {25}
}

@{MTMT:34398842,
	title = {Az átokhasználat szerepe a romani társalgásban},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/34398842},
	author = {Szalai, Andrea},
	booktitle = {Felelős nyelvészet – Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia 2. Absztraktfüzet. Socially responsible linguistics – Applied Linguistics Conference 2. Abstract Booklet},
	unique-id = {34398842},
	year = {2023},
	pages = {79}
}

@CONFERENCE{MTMT:33756465,
	title = {Online krízistípusok roma közösségekben a pandémia idején},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33756465},
	author = {Szalai, Andrea},
	booktitle = {XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus / 29th Congress of Hungarian Applied Linguistics},
	unique-id = {33756465},
	year = {2023},
	pages = {62-62}
}

@misc{MTMT:33672115,
	title = {„Te jertin, baxt del tumen o Del…” ’Bocsássatok meg, szerencsét adjon nektek az Isten…’ Tisztasági tabuk, jóvátevés és társadalmi nem a romani interakcióban},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33672115},
	author = {Szalai, Andrea},
	unique-id = {33672115},
	year = {2022}
}

@misc{MTMT:33156552,
	title = {„Te jertin, te na xajil tumari baxt, kaj pomenij...” ’Bocsássátok meg, ne vesszen el a szerencsétek, hogy említem...’ Tisztasági tabuk és társalgási jóvátevés a romani interakcióban.},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33156552},
	author = {Szalai, Andrea},
	unique-id = {33156552},
	abstract = {„Te jertin, te na xajil tumari baxt, kaj pomenij…” ’Bocsássátok meg, ne vesszen el a szerencsétek, hogy említem…’ Tisztasági tabuk és társalgási jóvátevés a romani interakcióban
		
		Szalai Andrea (tudományos munkatárs), ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont
		
		Az előadás a tisztaság/tisztátalanság (marhime) ideológiájával összefüggő nyelvi tabu jelenségét vizsgálja erdélyi gábor roma közösségekben . Érinti azt a módszertani problémát, amivel akkor szembesülünk, ha stigmatizált nyelvi gyakorlatokat vizsgálunk, és azt szeretnénk megérteni, hogyan oldja fel és hogyan menedzseli egy közösség azt a paradoxont, amit a nem említendő, tabunak tekintett fogalmakról való beszéd jelent. Míg a marhime ideológiájára és nem nyelvi gyakorlataira jelentős figyelmet fordítottak az antropológiai kutatások, ennek interakciós aspektusait alig vizsgálták. Az előadás ezt a kevéssé kutatott összefüggést állítja központba, és azokra az interakciós gyakorlatokra koncentrál, amelyek révén a romani beszélők enyhíteni próbálják a tabusértés potenciálisan káros interakciós és kapcsolati következményeit.
		A nyelvi tabukat komplex, pragmatikai és interakciós jelenségnek tekintem (Allan–Burridge 2006, Pizarro Pedraza 2018), ezért azok interakciós aspektusaira, használatára koncentrálok. Amellett érvelek, hogy a tabuk működése jól megragadható a tabusértést megelőző vagy azt követő jóvátevés (Suszczyńska 2003) társalgási rutinjainak elemzésén keresztül. Formájukat tekintve ezek a rutinok többnyire a ’bocsánatkérés+áldás/jókívánság’ szekvenciából állnak. Többféle adatot használok fel: résztvevő megfigyelés tapasztalataira, face-to-face és online spontán interakciókra, és interjúk elemzésére egyaránt támaszkodom. Figyelmet fordítok a jóvátevés társadalmi nemi változatosságára, rámutatva arra, hogy ez a nyelvi gyakorlat szerepet játszik a nemek viszonyára vonatkozó kulturális elképzelések megalkotásában és fenntartásában. 
		
		Kulcsszavak: romani interakció, nyelvi tabu, tisztaság/tisztátalanság, jóvátevés, társadalmi nem
		
		Hivatkozások
		
		Allan, Keith–Kate Burridge (2006) Forbidden words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: CUP.
		
		Pizarro Pedraza, Andrea (2018) Introduction. In Linguistic Taboo Revisited. Mouton: De Gruyter, 1–11.
		 
		Suszczyńska Małgorzata: (2003) A jóvátevés beszédaktusai a magyarban. In Németh T. Enikő– Bibok Károly (szerk.) Tanulmányok a pragmatika köréből. ÁNyT XX: 255–294.},
	year = {2022}
}

@misc{MTMT:33156498,
	title = {Linguistic taboo, gender and moral order in Transylvanian Roma communities},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33156498},
	author = {Szalai, Andrea},
	unique-id = {33156498},
	abstract = {Linguistic taboo, gender and moral order in Transylvanian Roma communities 
		Szalai Andrea PhD, Research Centre for Linguistics, Hungary szalaia71@gmail.com 
		
		The paper examines the Romani ideology of “bad language”, with special attention to the linguistic taboos related to the ideology of pollution/impurity (marhime). It addressess the practical, methodological problems of studying stigmatised linguistic behaviours, i.e.t he paradox of collecting data on mentioning the “unmentionables”. While research in social anthropology devoted considerable attention to the ideology of defilement in various Roma and Traveller communities, its interactional aspects have scarcely been examined. I address this research gap and focus on redressive interactional practices, i.e., repair work (Suszczyńska 2003) by which Romani speakers aim to mitigate the harmful interactional and relational consequences of mentioning taboo subjects. Considering linguistic taboo as pragmatic and interactional phenomenon, I focus on its use in conversation, and examine conversational routines (i.e., apology+blessing) excusing previous or forthcoming taboo-related utterances. In the case study I use various data collected during my long-term linguistic anthropological fieldwork in Gabor Roma communities in Translyvania. I combine data from participant observation, face-to-face and online spontaneous Romani interactions and metapragmatic discourses audiorecorded in interview-situations. Linguistic taboo is a complex phenomenon (Allan–Burridge 2006, Pizarro Pedraza 2018), embedded in social and cultural context, therefore we also need to understand how communities construct and maintain taboos through belief systems, regimes of knowledge and language (Culpeper 2019), and vice versa. By analysing discourses on marhime-related taboos, the case study highlights how linguistic taboo contributes to gender and moral order in Gabor Roma communities. Finally, the paper adds a few remarks on the taboo-related ideologies and practices in intercultural communication (e.g., in education, healthcare, service encounters), illustrating the applied, socially engaged aspects of research in (socio)linguistics and linguistic anthropology. 
		
		References 
		
		Allan, Keith–Kate Burridge (2006) Forbidden words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: CUP.
		Culpeper, Jonathan (2019) Taboo language and impoliteness. In: K. Allan (ed.) Oxford Handbook of Taboo Words and Language. New York: OUP, 28-40. 
		Pizarro Pedraza, Andrea (2018) Introduction. In Linguistic Taboo Revisited. Mouton: De Gruyter, 1–11. 
		Suszczyńska Małgorzata (2003) A jóvátevés beszédaktusai a magyarban. In Németh T. Enikő– Bibok Károly (szerk.) Tanulmányok a pragmatika köréből. ÁNyT XX: 255–294. 
		Keywords: linguistic anthropology, linguistic taboo, repair work, moral order, gender and language use, Romani language},
	year = {2022}
}

@{MTMT:32592380,
	title = {„Shavale, ez jobban terjed, mint a vírus!” Online kapcsolati rítusok roma közösségekben Covid idején},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32592380},
	author = {Szalai, Andrea and Rosenberg (Arató), Mátyás},
	booktitle = {XXVIII. MAGYAR ALKALMAZOTT NYELVESZETI KONGRESSZUS},
	unique-id = {32592380},
	year = {2021},
	pages = {61-62}
}

@{MTMT:32592365,
	title = {Szennyező szavak? Tisztátalanság, nyelvi tabu és morális rend a romani interakcióban.},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32592365},
	author = {Szalai, Andrea},
	booktitle = {XXVIII. MAGYAR ALKALMAZOTT NYELVESZETI KONGRESSZUS},
	unique-id = {32592365},
	year = {2021},
	pages = {62-63}
}

@article{MTMT:32592347,
	title = {„Nálunk a férfi az első!” Társadalmi nemi ideológiák gábor roma közösségekben.},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32592347},
	author = {Szalai, Andrea},
	doi = {10.14232/tntef.2021.2.21-53},
	journal-iso = {TNTEF},
	journal = {TÁRSADALMI NEMEK TUDOMÁNYA INTERDISZCIPLINÁRIS EFOLYÓIRAT},
	volume = {11},
	unique-id = {32592347},
	abstract = {The paper examines the ideologies and practices of gender differentiation in Transylvanian Gabor Roma communities, discussing how the patriline-oriented genealogy and social memory contribute to the male-dominance in gender ideology. It points out how the androcentric gender order is constructed in various social and interaction practices. Finally, the study outlines the Romani concept of gendered human body, and the ideology of marhime ['impurity'], with special attention to its interactional aspects. By analysing moralising discourses on marhime-related linguistic taboos, and the gendered patterns of repair work (e.g., conversational routines of apology), the study highlights the intertwined relationship of the ideologies of gender and language and their contribution to the (re)production of the moral order.},
	year = {2021},
	eissn = {2062-7084},
	pages = {21-53}
}

@CONFERENCE{MTMT:32469270,
	title = {Határok és határátlépések: A nyelvi és társadalmi különbségek konstrukciója erdélyi gábor roma közösségekben},
	url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32469270},
	author = {Szalai, Andrea},
	booktitle = {A határ mint konvergáló és divergáló tényező a nyelvben = The border as converging and diverging factor in the language},
	unique-id = {32469270},
	year = {2021},
	pages = {104-105}
}