TY - JOUR AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - Bewegte Eigennamen. Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch [Mozgalmas nevek. Névintegráció és névközvetítés német–magyar nyelvpárban]. Habilitációs értekezés összefoglalója TS - Habilitációs értekezés összefoglalója JF - NÉVTANI ÉRTESÍTŐ J2 - NÉVTANI ÉRTESÍTŐ VL - 45 PY - 2023 SP - 157 EP - 160 PG - 4 SN - 0139-2190 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34775688 ID - 34775688 LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - Osztrák és magyar borterméknevek nyelvészeti vizsgálata JF - NÉVTANI ÉRTESÍTŐ J2 - NÉVTANI ÉRTESÍTŐ VL - 45 PY - 2023 SP - 105 EP - 115 PG - 11 SN - 0139-2190 DO - 10.29178/NevtErt.2023.7 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34775633 ID - 34775633 AB - The study presents the product-naming strategies of innovative wineries in Eastern Austria and Transdanubian Hungary that mainly produce natural wines. The dataset was compiled through an internet search of wine product names used in the early 2020s. The names were classified according to the linguistic elements and strategies found in the names. The names were then used to identify the linguistic-cultural contacts on both sides of the Hungarian-Austrian border. The wine product names contain many primary proper names (surnames, forenames, toponyms), but also abound in linguistic play and elements of foreign origin. All these can be explained by the general expectation of product names to attract the attention of the consumer, to be memorable and useful for advertising purposes. LA - Hungarian DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - Deutsche in und um Wesprim, Europäische Kulturhausptstadt 2023 JF - SPIEGELUNGEN: ZEITSCHRIFT FÜR DEUTSCHE KULTUR UND GESCHICHTE SÜDOSTEUROPAS J2 - SPIEGELUNGEN VL - 2 PY - 2023 SP - 226 EP - 236 PG - 11 SN - 1862-4995 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34394208 ID - 34394208 N1 - Megjelenés előtt LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Szilágyiné Kósa, Anikó ED - Prinz, Michael ED - Rampl, Gerhard ED - Siegfried-Schupp, Inga TI - Wein(produkt)namen im pannonischen Raum T2 - Namenkundliche Informationen 114 PB - Leipziger Universitätsverlag CY - Leipzig SN - 9783960235439 PY - 2023 SP - 283 EP - 302 PG - 20 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34197456 ID - 34197456 LA - German DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - Bewegte deutsche Familiennamen in Ungarn JF - LINGUISTIK ONLINE J2 - LINGUISTIK ONLINE VL - 121 PY - 2023 IS - 3 SP - 27 EP - 41 PG - 15 SN - 1615-3014 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/34094015 ID - 34094015 LA - German DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - A vöröstói németek 300 éve : 1723–2023. „Da muss man hingehn an den Edelmansis prune…” TS - „Da muss man hingehn an den Edelmansis prune…” PB - Vöröstó Német Nemzetiségi Önkormányzat CY - Vöröstó PY - 2023 SN - 9786150176314 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33855747 ID - 33855747 LA - German DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - Namentranslation in der Praxis – linguistische und kulturelle Überlegungen JF - LINGUISTISCHE TREFFEN IN WROCLAW J2 - LING TREFF WROCLAW VL - 22 PY - 2022 SP - 303 EP - 320 PG - 18 SN - 2084-3062 DO - 10.23817/lingtreff.22-20 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33630769 ID - 33630769 LA - German DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Szilágyiné Kósa, Anikó TI - Sakrale Kleindenkmäler und ihr Beitrag zur (historischen) Sprachenlandschaft in deutschstämmigen Orten auf dem Balaton-Oberland JF - ZEITSCHRIFT FUR MITTELEUROPAISCHE GERMANISTIK J2 - Z MITTELEUROPAISCHE GERMANISTIK VL - 8 PY - 2022 IS - 1 SP - 65 EP - 91 PG - 26 SN - 2192-3043 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33583568 ID - 33583568 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Szilágyiné Kósa, Anikó ED - Peter, Ernst ED - Stephan, Gaisbauer ED - Albrecht, Greule ED - Karl, Hohensinner TI - „Laienhafte” Einschätzung von Vornamen in der ungarischen Sprachgemeinschaft. T2 - Namenforschung im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit PB - Edition Vulpes CY - Regensburg SN - 9783939112358 T3 - Regensburger Studien zur Namenforschung ; 12. PY - 2022 SP - 387 EP - 408 PG - 21 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33583549 ID - 33583549 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Szilágyiné Kósa, Anikó ED - Szilágyiné Kósa, Anikó ED - Szatzker, Szilvia TI - Familiennamensysteme im Vergleich: Deutsch–Ungarisch T2 - Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich PB - Verlag Dr. Kovac CY - Hamburg SN - 9783339131041 T3 - Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft, ISSN 1865-3308 ; 37. PY - 2022 SP - 255 EP - 276 PG - 21 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33583539 ID - 33583539 LA - German DB - MTMT ER -