TY - BOOK AU - Tarnói, László TI - Schnittpunkte Band II.. Studien zur Germanistik und Hungarologie TS - Studien zur Germanistik und Hungarologie T3 - Károli könyvek. Monográfia, ISSN 2063-3297 PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest PY - 2021 SP - 312 SN - 9782343230320 DO - 10.56037/978-2-343-23032-0 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33215609 ID - 33215609 AB - A kötet egy germanista és hungarológus "műhelyébe" nyújt betekintést. Különböző kutatási projektek és tudományos kollokviumok tanulmányszövegeit, valamint egyetemi és egyéb előadásokat tartalmaz, amelyek a német és magyar lírai költészetre összpontosítanak a 17. századtól napjainkig. A kutatási érdeklődés itt elsősorban a világ lírai megélésének korszakos változásaira irányult: ebben az értelemben ezek a szövegek tematizálják többek között a barokk érett költészetének újdonságait, a sokszínű költőiség virágzásának sajátosságait a Goethe-korszakban és ezen túlmenően a német és a magyar költészet fejlődésének párhuzamait és kölcsönösen gyümölcsöző kapcsolatait a közelmúltig. Ebben az összefüggésben az utánköltés problémakomplexuma (ezúttal a kutatás és az oktatás kulturális transzfereként is) ismételten különös jelentőséget kap. A német-magyar tematikának nem ellentmondva a szerző a külföldi hungarológia megalapítójának, az 1926-ban Berlinben elhunyt Robert Gragger professzornak és életműve emlékének ajánlja munkáját. Az egyszerre német és hungarológiai perspektíva is hozzájárult ahhoz, hogy a kötetben megjelenő irodalomtörténeti "metszéspontok" körvonalai élesebbé váljanak. LA - German DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Tarnói, László ED - Fülöp, József TI - Schnittpunkte, Band 2. Studien zur Germanistik und Hungarologie TS - Studien zur Germanistik und Hungarologie PB - Éditions L'Harmattan CY - Budapest CY - Paris PY - 2021 SP - 313 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/32744248 ID - 32744248 LA - German DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Tarnói, László TI - Schnittpunkte Band I.. Literarisches leben des Deutschsprachigen Ungarn um 1800 TS - Literarisches leben des Deutschsprachigen Ungarn um 1800 T3 - Károli könyvek. Monográfia, ISSN 2063-3297 PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest PY - 2020 SP - 305 SN - 9782343216027 DO - 10.56037/978-2-343-21602-7 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/33215605 ID - 33215605 AB - "A magyarok többsége németül beszél [...] Nyári és téli színházaik, olvasmányaik, sőt könyvesboltjaik is szinte kizárólag németek" - ez olvasható E. M. Arndt 1798 augusztusában tett magyarországi útjáról szóló jelentésében. Bármennyire kevéssé ismert manapság, a királyság városai akkoriban valóban nagyrészt német nyelvűek voltak, élénk és virágzó német nyelvű kulturális és irodalmi élettel. A német verseket, elbeszéléseket, leveleket, folyóiratokat és drámákat messze földön olvasták. Ma olvasva őket meglepődik az ember, hogy ugyanazzal a magyar hazához való ragaszkodással találkozik bennük, mint a kor ismert magyar műveiben. Csak a nyelv választotta el őket. A németajkú magyarok műveikben - magyar honfitársaiktól nem eltérően - a magyarok dicsőséges történelméről emlékeztek meg, így a honfoglaló Árpádról is, de mindenekelőtt I. István keresztény szelleméről és Mátyás király világra nyitott kultúrájáról. A keresztény felvilágosult nézetek formálták magyar vonatkozású jelen-kritikájukat, és ezeket képviselték a reformkori utópiák mindenkori konstitúciójában éppúgy, mint minden aktuális gazdasági és kulturális jövővárásban. Magyar identitásuknak és német anyanyelvüknek köszönhetően mindig is európai értékeket közvetítettek a két nemzeti kultúra metszéspontjában. LA - German DB - MTMT ER - TY - BOOK AU - Tarnói, László ED - Fülöp, József TI - Schnittpunkte. Literarisches Leben des deutschsprachigen Ungarn um 1800 TS - Literarisches Leben des deutschsprachigen Ungarn um 1800 PB - L'Harmattan Kiadó CY - Budapest CY - Paris PY - 2020 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/32389004 ID - 32389004 LA - German DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Kiss, Gabriella ED - Tarnói, László / Translator TI - Cím JF - ÉDES ANYANYELVÜNK J2 - ÉDES ANYANYELVÜNK VL - 39 PY - 2017 IS - 2 SP - 25 EP - 35 PG - 11 SN - 0139-0457 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/30855112 ID - 30855112 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Tarnói, László ED - Andrea, Benedek ED - Renata, Alice Crisan ED - Szabolcs, János-Szatmári ED - Noémi, Kordics ED - Eszter, Szabó TI - Die deutsche Literatur der Goethezeit in ungarischer Sicht T2 - Interkulturelle Erkundungen PB - Peter Lang CY - New York, New York CY - Wien CY - Berlin CY - Paris CY - Frankfurt am Main CY - Bern SN - 9783631634820 T3 - Großwardeiner Beiträge zur Germanistik PY - 2012 SP - 57 EP - 71 PG - 15 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2480939 ID - 2480939 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Tarnói, László ED - Wynfried, Kriegleder ED - Andrea, Seidler ED - Jozef, Tancer TI - Deutschsprachiges literarisches Leben in Ofen und Pest um 1800 T2 - Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest PB - Edition Lumiere CY - Bremen SN - 9783934686960 T3 - Presse und Geschichte – Neue Beiträge; Bd. 63. PY - 2012 SP - 87 EP - 99 PG - 13 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2480918 ID - 2480918 LA - German DB - MTMT ER - TY - JOUR AU - Tarnói, László TI - Deutschsprachige Autoren und Texte im Königreich Ungarn am Schnittpunkt interkultureller Germanistik und Hungarologie JF - JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK J2 - JUG VL - 1 PY - 2012 SP - 21 EP - 35 PG - 15 SN - 1217-0216 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2480910 ID - 2480910 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Tarnói, László ED - P., Béhar ED - E., Philippoff TI - Tauben Ohren stumme Argumente. - Ungarische Neuinterpretationen der Kossuthschen Konföderationsthesen um 1920 T2 - Von der Doppelmonarchie zur Europäischen Union. Österreichs Vermächtnis und Erbe PB - Olms Verlag CY - New York, New York CY - Zürich CY - Hildesheim SN - 9783487145945 T3 - Documenta Austriaca. Literatur und Kultur in den Ländern der ehemaligen Donaumonarchie ; 1. PY - 2011 SP - 157 EP - 177 PG - 21 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2481003 ID - 2481003 LA - German DB - MTMT ER - TY - CHAP AU - Tarnói, László ED - Balogh, F. András ED - Varga, Péter TI - Kosmische Metaphern der verlorenen Zuversicht in der deutschen Barocklyrik T2 - „das Leben in der Poesie“ PB - ELTE Germanistisches Institut CY - Budapest SN - 9789632842196 T3 - Budapester Beiträge zur Germanistik ; 57. PY - 2011 SP - 244 EP - 260 PG - 17 UR - https://m2.mtmt.hu/api/publication/2480949 ID - 2480949 LA - German DB - MTMT ER -