@techreport{MTMT:33713975, title = {A szakfordítás szerepe a magyar gazdasági jogi szakszókincs kialakulásában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33713975}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {33713975}, year = {2023}, pages = {95-100} } @article{MTMT:32462569, title = {Deutsch als Ausgangssprache für die Erneuerungsbewegung der wirtschaftlich-juristischen Fachsprache in Ungarn}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32462569}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {ACTA FACULT PHILOS UNIV OSTRAV STUD GERMAN}, journal = {ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS STUDIA GERMANISTICA}, volume = {Nr. 28/2021}, unique-id = {32462569}, issn = {1803-408X}, year = {2021}, eissn = {2571-0273}, pages = {89-96} } @inbook{MTMT:32101594, title = {Juristische Fachwörterbücher}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32101594}, author = {Hőnig, Klára and Szép, Beáta and Bojcsevné Kovács, Terézia and Pókay, Marietta}, booktitle = {Hungarian lexicography III. LSP Lexicography}, unique-id = {32101594}, year = {2021}, pages = {89-112} } @inbook{MTMT:31199094, title = {Jogi szakszótárak}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31199094}, author = {Pókay, Marietta and Szép, Beáta and Bojcsevné Kovács, Terézia and Hőnig, Klára}, booktitle = {Magyar szaklexikográfia}, unique-id = {31199094}, year = {2020}, pages = {189-224} } @inproceedings{MTMT:31376164, title = {Szövegválasztási szempontok a gazdasági szakfordítás oktatása során}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31376164}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {A fordítás arcai 2019}, unique-id = {31376164}, year = {2020}, pages = {9-21} } @article{MTMT:31376163, title = {Über die Übersetzung von Dialekten}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31376163}, author = {Szép, Beáta}, doi = {10.46434/ActaUnivEszterhazyGerman.2020.189}, journal-iso = {ACTA UNIVERSITATIS DE CAROLO ESZTERHÁZY NOMINATAE: GERMANISTISCHE STUDIEN}, journal = {ACTA UNIVERSITATIS DE CAROLO ESZTERHÁZY NOMINATAE: GERMANISTISCHE STUDIEN}, volume = {12}, unique-id = {31376163}, year = {2020}, eissn = {2630-9513}, pages = {189-211} } @article{MTMT:31376160, title = {Szaknyelvi terminológia oktatása a fordítóképzésben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31376160}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {PORTA LINGUA}, journal = {PORTA LINGUA}, unique-id = {31376160}, issn = {1785-2420}, year = {2020}, eissn = {2064-3381} } @inproceedings{MTMT:30708790, title = {A dialektusok fordításáról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30708790}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {A fordítás arcai 2018}, unique-id = {30708790}, year = {2019}, pages = {36-52} } @inproceedings{MTMT:3358872, title = {The Semantic Analysis of Terms, with Special Regard to the Phenomenon of Polisemy within Special Languages}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3358872}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {A fordítás arcai 2017}, unique-id = {3358872}, year = {2018}, pages = {15-29} } @article{MTMT:3291029, title = {Ein- und Mehrdeutigkeit in den Fachsprachen}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3291029}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {GER STUD}, journal = {GERMANISTISCHE STUDIEN}, volume = {2018}, unique-id = {3291029}, issn = {1732-680X}, year = {2018} } @inbook{MTMT:3291021, title = {Egy- és többértelműség a szaknyelvekben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3291021}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {Egy- és többértelműség a nyelvben}, unique-id = {3291021}, year = {2018}, pages = {232-238} } @misc{MTMT:3289324, title = {Egy- és többértelműség a szaknyelvekben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3289324}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {3289324}, year = {2017} } @inbook{MTMT:3149942, title = {Létezik-e jogi szaknyelv?. A jogi szaknyelv jellemzése, tekintettel a szakfordítóképzésre}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3149942}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {A fordítás arcai}, unique-id = {3149942}, year = {2016}, pages = {165-180} } @book{MTMT:2842551, title = {International Strategies in higher Education}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2842551}, isbn = {9786155297243}, editor = {Kádár, Judit Ágnes and Szép, Beáta and Nagy, Krisztina and Zsámba, Renáta}, publisher = {Líceum Kiadó}, unique-id = {2842551}, year = {2015} } @misc{MTMT:2902435, title = {Online Lehrmaterialien für den Fachsprachenunterricht}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2902435}, author = {Szép, Beáta and Murányiné Zagyvai, Márta}, unique-id = {2902435}, year = {2015} } @misc{MTMT:2902431, title = {Szaknyelvi online tananyagok kifejlesztése az Eszterházy Károly Főiskolán}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2902431}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2902431}, year = {2015} } @inbook{MTMT:2772429, title = {Juristische Fachwörterbücher}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2772429}, author = {Hőnig, Klára and Szép, Beáta and Bojcsevné, Kovács Terézia and Pókay, Marietta}, booktitle = {Hungarian lexicography III. LSP Lexicography}, unique-id = {2772429}, year = {2014}, pages = {209-255} } @article{MTMT:2463996, title = {Die Beziehungen zwischen Fachsprache und Gemeinsprache. Die Auswirkungen der deutschen Fachsprache auf den Bedeutungswandel in dem ungarischen juristischen Fachwortschatz}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2463996}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISK TUD KÖZL GERM STUD}, journal = {AZ ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISKOLA TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEI: GERMANISTISCHE STUDIEN: TANULMÁNYOK A NÉMET NYELV ÉS IRODALOM KÖRÉBŐL}, volume = {9}, unique-id = {2463996}, issn = {1787-0151}, year = {2013}, eissn = {2060-9396}, pages = {87-94} } @mastersthesis{MTMT:2772374, title = {A szakfordítás szerepe a magyar gazdasági jogi szakszókincs kialakulásában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2772374}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2772374}, year = {2012} } @inbook{MTMT:2097009, title = {Változások a jogi szakszókincsben- Egy diakrón vizsgálat bemutatása}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097009}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {Tanulmányok}, unique-id = {2097009}, year = {2012}, pages = {351-366} } @misc{MTMT:2097820, title = {Létezik-e jogi szaknyelv? A jogi diskurzusokról}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097820}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097820}, year = {2011} } @article{MTMT:2097140, title = {Gibt es eine Rechtssprache?. Über die Rechtsdiskurse}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097140}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISK TUD KÖZL GERM STUD}, journal = {AZ ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISKOLA TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEI: GERMANISTISCHE STUDIEN: TANULMÁNYOK A NÉMET NYELV ÉS IRODALOM KÖRÉBŐL}, volume = {8}, unique-id = {2097140}, issn = {1787-0151}, year = {2011}, eissn = {2060-9396}, pages = {175-198} } @inbook{MTMT:2100976, title = {A terminológiai és nyelvtörténeti kutatási módszerek ötvözése a szakfordítás vizsgálatában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2100976}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {Új módszerek az alkalmazott nyelvészeti kutatásban}, unique-id = {2100976}, year = {2010}, pages = {272-277} } @misc{MTMT:2097815, title = {A magyar gazdasági jogi szakszókincs kutatása diakrón megközelítésben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097815}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097815}, year = {2010} } @book{MTMT:2385438, title = {Dayka Gábor összes művei}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2385438}, isbn = {9789639671294}, editor = {Bíró, F}, publisher = {Universitas Könyvkiadó}, unique-id = {2385438}, year = {2009}, orcid-numbers = {Vitekné Balogh, Piroska/0000-0001-5075-0748; Bódi, Katalin/0000-0002-6943-6967} } @misc{MTMT:2097811, title = {A terminológiai és nyelvtörténeti kutatási módszerek ötvözése a szakfordítás vizsgálatában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097811}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097811}, year = {2009} } @misc{MTMT:2097805, title = {Problémás elnevezések - A gazdasági jogi terminusok történeti vizsgálata}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097805}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097805}, year = {2009} } @article{MTMT:2096933, title = {Adalékok a magyar jogi szaknyelv kialakulásának történetéhez = Remarks on the evolution of the Hungarian legal language}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2096933}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {MAGYAR NYELVŐR}, journal = {MAGYAR NYELVŐR}, volume = {133}, unique-id = {2096933}, issn = {0025-0236}, year = {2009}, eissn = {1585-4515}, pages = {310-321} } @misc{MTMT:2097789, title = {A német gazdasági jogi terminusok magyarra fordításának problémái a 19. században}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097789}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097789}, year = {2008} } @misc{MTMT:2097780, title = {Lefordított terminusok a XIX. századi magyar törvényszövegekben}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097780}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097780}, year = {2008} } @inproceedings{MTMT:2097191, title = {Problematik des Übersetzens wirtschaftsrechtlicher Fachtexte}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097191}, author = {Szép, Beáta}, booktitle = {Globalizáció - Európai Unió - Magyarország Nemzetközi Konferencia konferenciakötete}, unique-id = {2097191}, year = {2008}, pages = {274-284} } @article{MTMT:2097087, title = {Fóris Ágota és Pusztay János: Utak a terminológiához}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097087}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {FORDÍTÁSTUDOMÁNY}, journal = {FORDÍTÁSTUDOMÁNY}, volume = {10}, unique-id = {2097087}, issn = {1419-7480}, year = {2008}, eissn = {2732-1924}, pages = {113-118} } @misc{MTMT:2097761, title = {Problematik des Übersetzens wirtschaftsrechtlicher Fachtexte}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097761}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097761}, year = {2007} } @article{MTMT:2097126, title = {A gazdasági jogi szakfordítás problematikája}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097126}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {ACTA ACAD PAED AGR NS ACTA OECON}, journal = {ACTA ACADEMIAE PAEDAGOGICAE AGRIENSIS NOVA SERIES: ACTA OECONOMICA}, volume = {34}, unique-id = {2097126}, issn = {1787-6559}, year = {2007}, pages = {319-330} } @misc{MTMT:2097721, title = {A gazdasági jogi szakfordítás problematikája. -}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097721}, author = {Szép, Beáta}, unique-id = {2097721}, year = {2006}, pages = {---} } @article{MTMT:2097118, title = {WWW és szakmai nyelvoktatás. Az Internet mint készségfejlesztő eszköz a gazdasági idegen nyelv oktatásában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2097118}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {ACTA ACAD PAED AGR NS ACTA OECON}, journal = {ACTA ACADEMIAE PAEDAGOGICAE AGRIENSIS NOVA SERIES: ACTA OECONOMICA}, volume = {32}, unique-id = {2097118}, issn = {1787-6559}, year = {2005}, pages = {57-70} } @book{MTMT:2048704, title = {Feljegyzések}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2048704}, isbn = {9630579235}, author = {Csokonai, Vitéz Mihály and Debreczeni, Attila and Borbély, Szilárd and Orosz, Beáta}, publisher = {Akadémiai Kiadó Zrt.}, unique-id = {2048704}, year = {2002} } @article{MTMT:2096971, title = {Tóth Béla: Maróthi}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2096971}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {DEBRECENI SZEMLE}, journal = {DEBRECENI SZEMLE}, volume = {3}, unique-id = {2096971}, issn = {1218-022X}, year = {1995}, pages = {469-471} } @article{MTMT:2096911, title = {Kiadatlan Csokonai-bejegyzések}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2096911}, author = {Szép, Beáta}, journal-iso = {MAGYAR KÖNYVSZEMLE}, journal = {MAGYAR KÖNYVSZEMLE}, volume = {3}, unique-id = {2096911}, issn = {0025-0171}, year = {1994}, pages = {328-331} }