@book{MTMT:33726184, title = {Csokonai Vitéz Mihály összes művei: Énekelt költészet, elektronikus kritikai kiadás}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33726184}, author = {Hovánszki, Mária}, doi = {10.5484/csokonai_enekelt_kolteszet_kritikai}, editor = {Debreczeni, Attila}, publisher = {MTA-DE Klasszikus Magyar Irodalmi Textológiai Kutatócsoport - Debrecen University Press}, unique-id = {33726184}, year = {2022} } @book{MTMT:33665949, title = {Verseghy Ferenc művei. Elektronikus kritikai kiadás}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33665949}, doi = {10.5484/verseghy}, editor = {Debreczeni, Attila}, publisher = {Debreceni Egyetemi Kiadó}, unique-id = {33665949}, year = {2022} } @book{MTMT:33665493, title = {Verseghy Ferenc összes költeményei: III. kötet: Dallamok}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/33665493}, isbn = {9789636150532}, publisher = {Debreceni Egyetemi Kiadó}, unique-id = {33665493}, year = {2022} } @book{MTMT:31960680, title = {Verseghy Ferenc összes költeményei. I. kötet: Szövegek, II. kötet: Jegyzetek}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31960680}, isbn = {9789633188996}, author = {Hovánszki, Mária}, publisher = {Debreceni Egyetemi Kiadó}, unique-id = {31960680}, year = {2021} } @inbook{MTMT:31938074, title = {A Marszíliai ének szöveghagyománya a másolatoktól Verseghy Ferenc lejegyzéséig. Egy forradalmi ének élete szerzőn innen és túl}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31938074}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Doromb. Közköltészeti tanulmányok 8}, unique-id = {31938074}, year = {2020}, pages = {335-349} } @article{MTMT:31938061, title = {F. et Cs. avagy A’ Reményhez és A’ Pillangóhoz Fazekas-módra}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/31938061}, author = {Hovánszki, Mária}, journal-iso = {STUDIA LITTERARIA}, journal = {STUDIA LITTERARIA}, volume = {59}, unique-id = {31938061}, issn = {0562-2867}, year = {2020}, pages = {97-102} } @inbook{MTMT:32193066, title = {Szövegek és dallamok hálózata Verseghy Ferenc énekelt költészetében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/32193066}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Forráskutatás, forráskiadás, tudománytörténet III.}, unique-id = {32193066}, abstract = {This paper discusses the possible connections between lyrics and melody within the song compositions of Ferenc Verseghy. Verseghy, as a highly educated musician, created a unique oeuvre in the field of song composition and sheet music publications around the turn of the 18th-19th centuries. As a young Pauline monk and later as a secular priest after the split-up of the order, he committed himself to the translation of the Western European metric Klavierlieds characterized by a tense playing style, and to the use of Western European melodies instead of the typical parlando tunes of old Hungarian song poesy. As a consequence of his participation in the so called Martinovics Plot, he spent nine years in prison where he continued to research and collate the prosodic rules of Hungarian song composition, and shared his results with contemporary readers in numerous aesthetic and prosodic papers accompanied by sheet music. After discussing Verseghy's song composing activity and his writing style, the present paper tries to find the answer for what the main reason can be behind the extremely complicated network interconnecting the lyrics and the melody of the poet-musician.}, year = {2019}, pages = {184-192} } @inbook{MTMT:30926542, title = {Az [Óh Tihannak ríjjadó Leánya] keletkezéséről, avagy Pálóczi Horváth Ádám szerepe Csokonai énekének formálásában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30926542}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {„közöttünk a’ Mester”}, unique-id = {30926542}, year = {2019}, pages = {57-69} } @inbook{MTMT:30408282, title = {A Versegi Ferentz’ Munkáiból. 1805. című kéziratcsomó hitelességéről}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/30408282}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {In memoriam Verseghy Ferenc 7.}, unique-id = {30408282}, year = {2018}, pages = {33-43} } @inbook{MTMT:3332949, title = {A muzsikus Verseghy, avagy a „Magyar Hárfás” zenei- és énekköltői munkássága}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3332949}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Zenei repertoár és zenei gyakorlat a 18. századi Magyarországon}, unique-id = {3332949}, year = {2017}, pages = {331-393} } @inbook{MTMT:3332948, title = {Érzékeny énekelt dalköltészet}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3332948}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Zenei repertoár és zenei gyakorlat a 18. századi Magyarországon}, unique-id = {3332948}, year = {2017}, pages = {303-329} } @inbook{MTMT:3332946, title = {Faludi Ferenc és Amade László formaújításai, avagy a magyar nyelvű gáláns-rokokó énekköltészet (1730-1770)}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3332946}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Zenei repertoár és zenei gyakorlat a 18. századi Magyarországon}, unique-id = {3332946}, year = {2017}, pages = {289-302} } @inbook{MTMT:3332943, title = {Verseghy Ferenc és Kreskay Imre kéziratban maradt heroida-énekei}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3332943}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Római költők a 18-19. századi magyar irodalomban: Vergilius, Horatius, Ovidius}, unique-id = {3332943}, year = {2017}, pages = {70-98} } @article{MTMT:3332939, title = {Verseghy contra Batsányi, avagy a Batsányi–Verseghy vita alakulása Verseghy kufsteini kéziratai alapján}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3332939}, author = {Hovánszki, Mária}, journal-iso = {IRODALOMISMERET}, journal = {IRODALOMISMERET: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS MUZEOLÓGIAI FOLYÓIRAT}, volume = {28}, unique-id = {3332939}, issn = {0865-6886}, year = {2017}, eissn = {1588-077X}, pages = {14-43} } @article{MTMT:3155112, title = {Verseghy Ferenc szabad és szoros zsoltárfordításai, avagy az érzékeny poéta a tudós eruditio szorításában}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3155112}, author = {Hovánszki, Mária}, journal-iso = {ITK}, journal = {IRODALOMTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK}, volume = {120}, unique-id = {3155112}, issn = {0021-1486}, year = {2016}, eissn = {1588-0834}, pages = {729-747} } @inbook{MTMT:2843683, title = {A Verseghy-énekek kéziratos hagyományozódása: avagy hová tűnt Steffan, a császári-udvari zeneszerző?}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2843683}, author = {Hovánszki, Mária}, booktitle = {Doromb}, unique-id = {2843683}, year = {2014}, pages = {265-285} } @book{MTMT:2579900, title = {Csokonai énekelt költészetének hanganyaga}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2579900}, author = {Hovánszki, Mária}, doi = {10.5484/Csokonai_enekelt_költeszetenek_hanganyaga}, editor = {Debreczeni, Attila}, publisher = {Debreceni Egyetemi Kiadó}, unique-id = {2579900}, year = {2013} } @book{MTMT:2521194, title = {Csokonai és az érzékeny énekelt dalköltészet}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2521194}, isbn = {9789633183960}, author = {Hovánszki, Mária}, publisher = {Debreceni Egyetemi Kiadó}, unique-id = {2521194}, year = {2013} } @article{MTMT:2563794, title = {A kétszeres verselés kialakulása az énekelt dalköltészet jegyében}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/2563794}, author = {Hovánszki, Mária}, journal-iso = {ITK}, journal = {IRODALOMTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK}, volume = {113}, unique-id = {2563794}, issn = {0021-1486}, year = {2009}, eissn = {1588-0834}, pages = {67-95} } @mastersthesis{MTMT:3113216, title = {„Hogy kezdhessek énekembe...” avagy Csokonai és a 18. század végének érzékeny énekelt dalköltészete}, url = {https://m2.mtmt.hu/api/publication/3113216}, author = {Hovánszki, Mária}, publisher = {University of Debrecen}, unique-id = {3113216}, year = {2009} }