Translatability and Untranslatability in Representative Anthologies of Modern Hungarian Poetry

https://m2.mtmt.hu/ hun 2026-08-08 06:02 false true 29 289 289 190 10 1 10 DESC publishedYear false ASC firstAuthor true BookChapter 37354498 ADMIN_APPROVED true 0 false 2026-07-11T23:45:27.093+0000 2026-07-11T23:44:09.972+0000 2026-06-26T08:49:52.960+0000 true 10019966 Tóth Henrietta /api/admin/10019966 Admin Tóth Henrietta (ME admin) true 10019966 2026-06-26T08:50:11.406+0000 2026-06-26T08:50:11.406+0000 2026-06-26T08:50:11.397+0000 true 10019966 Tóth Henrietta /api/admin/10019966 Admin Tóth Henrietta (ME admin) true 10019966 true false true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter true 10000398 Chapter true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter /api/subtype/10000398 Könyvfejezet SubType Könyvfejezet (Könyvrészlet) 220 true 10000398 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Translatability and Untranslatability in Representative Anthologies of Modern Hungarian Poetry 249 260 249 12 2026 true true 2026 true true true false true false NONE 2026-07-12 false 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false false false false 2026-06-25T08:50:11.285+0000 Irodalomtudományi Kutatóintézet (ELTE / HTK); Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK) 1 11 2 1 0 true 304 true 10002 English /api/language/10002 Angol Language Angol true 2 true true 10367 true 10017 /api/country/10017 Country Amerikai Egyesült Államok true 13 /api/city/10367 City New York, Amerikai Egyesült Államok true 870 true 32462594 IDENTICAL /api/publicationidentifier/32462594 https://www.bloomsbury.com/us/hungarian-literature-as-world-literature-9781501393136/ https://www.bloomsbury.com/us/hungarian-literature-as-world-literature-9781501393136/ PublicationIdentifier Kiadónál: https://www.bloomsbury.com/us/hungarian-literature-as-world-literature-9781501393136/ true 141 At publisher @@@ /api/publicationsource/141 Kiadónál PlainSource Kiadónál true true 10006 /api/publicationsourcetype/10006 PublicationSourceType Link true true 141 true false true 32461989 IDENTICAL /api/publicationidentifier/32461989 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9781501393136 9781501393136 PublicationIdentifier ISBN: 9781501393136 true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource ISBN true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType Egyéb true false 122 true false true 32461990 IDENTICAL /api/publicationidentifier/32461990 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9781501393129 9781501393129 PublicationIdentifier ISBN: 9781501393129 true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource ISBN true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType Egyéb true false 122 true false true 32462010 IDENTICAL /api/publicationidentifier/32462010 http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-105039587924 105039587924 PublicationIdentifier Scopus: 105039587924 true 3 Scopus http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-@@@ /api/publicationsource/3 Scopus PlainSource Scopus true true 10003 /api/publicationsourcetype/10003 PublicationSourceType Indexelő adatbázis true false 3 true false /api/publication/37319436 Hajdu Péter. Hungarian Literature as World Literature. (2026) ISBN:9781501393136; 9781501393129 true true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book Hungarian Literature as World Literature false true 37319436 true true false true true 10000201 Monograph true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book /api/subtype/10000201 Szakkönyv SubType Szakkönyv (Könyv) 337 true 10000201 true Book 2026 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 false Language 10002 /api/language/10002 Angol Angol English true 2 true PersonAuthorship 139780721 /api/authorship/139780721 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK); Irodalomtudományi Kutatóintézet (ELTE / HTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 32550976 /api/publicationidentifier/32550976 Scopus: 105039608529 PlainSource 3 /api/publicationsource/3 Scopus PublicationSourceType 10003 /api/publicationsourcetype/10003 Indexelő adatbázis false true true Scopus Scopus http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-@@@ true true 3 true IDENTICAL 105039608529 http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-105039608529 false true /api/publication/37354498 Kappanyos András. Translatability and Untranslatability in Representative Anthologies of Modern Hungarian Poetry. (2026) Megjelent: Hungarian Literature as World Literature pp. 249-260<div class="BookChapter Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Miskolci Egyetem">ME</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet; <span title="Eötvös Loránd Tudományegyetem">ELTE</span>/<span title="Humán Tudományok Kutatóközpontja">HTK</span>/Irodalomtudományi Kutatóintézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;37354498" target="_blank">Translatability and Untranslatability in Representative Anthologies of Modern Hungarian Poetry</a></div> <div class="InBook"><div class="chapter-in">In:</div> <div class="authors"> <div class="autype autype-1"> <span class="author-name" mtid="10010380"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10010380" target="_blank">Hajdu Péter (<span class="authorship-author-name">Hajdu Péter</span> <span class="authorAux-mtmt"> Irodalomtudomány</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Eötvös Loránd Tudományegyetem">ELTE</span>/<span title="Humán Tudományok Kutatóközpontja">HTK</span>/Irodalomtudományi Kutatóintézet</span> ;    <span class="author-name" mtid="10017013"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10017013" target="_blank">Z. Varga Zoltán (<span class="authorship-author-name">Z. Varga Zoltán</span> <span class="authorAux-mtmt"> Irodalomtudomány</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Pécsi Tudományegyetem">PTE</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/<span title="Romanisztika Intézet">RI</span>/Francia Tanszék; <span title="Eötvös Loránd Tudományegyetem">ELTE</span>/<span title="Humán Tudományok Kutatóközpontja">HTK</span>/Irodalomtudományi Kutatóintézet</span> (szerk.) </div> </div> <div class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;37319436" target="_blank">Hungarian Literature as World Literature </a></div> <span class="publishedAt">New York: <span class="publishers">Bloomsbury Publishing Plc.</span>, <span class="page"> pp 249-260 </span> <span class="year">(2026)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Angol | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="105039608529" target="_blank" href="http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-105039608529"> Scopus </a> </span> </span> <span class="bookchapter-ids">Befoglaló link(ek):</span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="https://www.bloomsbury.com/us/hungarian-literature-as-world-literature-9781501393136/" target="_blank" href="https://www.bloomsbury.com/us/hungarian-literature-as-world-literature-9781501393136/"> Kiadónál </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9781501393136" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9781501393136"> 9781501393136 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9781501393129" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9781501393129"> 9781501393129 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="105039587924" target="_blank" href="http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-105039587924"> Scopus </a> </span> </span> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 37354498</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> <span class="long-book-mtid">Befoglaló: 37319436</span> Forrás | <span class="type-subtype">Könyvrészlet ( Könyvfejezet ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData"></span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2026.07.12. 01:44 Sarankó Márta (HTK Irodtud. Ki admin4) </div> </div> </div> JournalArticle 36191829 ADMIN_APPROVED true 0 false 2026-05-29T09:29:37.018+0000 2026-05-29T09:17:47.984+0000 2025-06-14T04:09:51.645+0000 true 10075653 Bucsics Katalin /api/admin/10075653 Admin Bucsics Katalin (KIADÓK Literatura admin 5) true 2025-06-14T04:28:53.221+0000 2025-06-14T04:28:53.221+0000 2026-05-05T18:50:14.270+0000 true 10003141 Aggod Zsuzsa /api/admin/10003141 Admin Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) true 10003141 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2026-05-05T10:02:36.739+0000 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle true 10000059 Article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000059 Szakcikk SubType Szakcikk (Folyóiratcikk) 101 true 10000059 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Az elvárt tudás fordíthatósága true false /api/journal/39791 REVIEWED LITERATURA 0133-2368 2786-1074 true true 39791 true 39791 false 0133-2368 2786-1074 Journal FOREIGN_AND_HUNGARIAN 51 1 51 71 51 21 2025 true 2025 false false true false true false GOLD 2026-05-29 true https://doi.org/10.57227/Liter.2025.1.4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A false 10016996 false false false 2025-09-12T04:28:53.013+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Literatura szerkesztősége (Kiadók / MTA KFB) 1 14 2 1 0 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 126914278 /api/authorship/126914278 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true Institute 14615 /api/institute/14615 Literatura szerkesztősége Kiadók / MTA KFB [2014-] 0 false true true Literatura szerkesztősége Literatura szerkesztősége true 14615 true PublicationIdentifier 29484432 /api/publicationidentifier/29484432 DOI: 10.57227/Liter.2025.1.4 PlainSource 6 /api/publicationsource/6 DOI PublicationSourceType 10001 /api/publicationsourcetype/10001 DOI true true true DOI DOI https://doi.org/@@@ true true 6 true GOLD true 10.57227/Liter.2025.1.4 https://doi.org/10.57227/Liter.2025.1.4 false true PublicationIdentifier 29571819 /api/publicationidentifier/29571819 REAL: 220899 SwordSource 36 /api/publicationsource/36 REAL PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 Repozitórium true true true REAL REAL http://real.mtak.hu/@@@ true true 36 true GREEN true 220899 http://real.mtak.hu/220899 false true PublicationIdentifier 31147333 /api/publicationidentifier/31147333 Teljes dokumentum: https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/article/view/20145/16578 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 Link true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true GOLD true https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/article/view/20145/16578 https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/article/view/20145/16578 true true MtaRating 511717 /api/mtarating/511717 I. Irodalomtudományi Bizottság:A LITERATURA 0133-2368 2786-1074 RatingType 10017 /api/ratingtype/10017 I. Irodalomtudományi Bizottság Irod Biz Institute 20077 /api/institute/20077 Irodalomtudományi Bizottság I.NYIO Irod Biz 0 false true false Irodalomtudományi Bizottság Committee on Literary Scholarship true 20077 true true true A true 11717 true /api/publication/36191829 Kappanyos András. Az elvárt tudás fordíthatósága. (2025) LITERATURA 0133-2368 2786-1074 51 1 51-71<div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;36191829" target="_blank">Az elvárt tudás fordíthatósága</a></div> <div> <span class="journal-title">LITERATURA</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/0133-2368">0133-2368</a> <a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2786-1074">2786-1074</a>)</span>: <span class="journal-volume">51</span> <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp 51-71 </span> <span class="year">(2025)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:black" title="10.57227/Liter.2025.1.4" target="_blank" href="https://doi.org/10.57227/Liter.2025.1.4"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="220899" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/220899"> REAL </a> </span> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:black" title="https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/article/view/20145/16578" target="_blank" href="https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/article/view/20145/16578"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <OnlyViewableByAuthor><div class="ratings"> <div class="journal-subject">Irodalomtudományi Bizottság I.NYIO Irod Biz   A</div> </div></OnlyViewableByAuthor> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 36191829</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> Forrás | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Szakcikk ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="special-affiliations"> Speciális affiliáció: Literatura szerkesztősége </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2026.05.29. 11:17 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2026.05.05. 12:02 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div></div> BookChapter 36290540 ADMIN_APPROVED true 0 false 2026-05-29T09:28:41.100+0000 2026-05-29T09:18:01.740+0000 2025-08-17T09:51:15.388+0000 true 10016996 Kappanyos András /api/author/10016996 Author Kappanyos András (20. századi irodalom) true 10016996 2025-08-26T20:54:42.996+0000 2025-08-26T20:54:42.996+0000 2026-05-05T10:53:22.895+0000 true 10003141 Aggod Zsuzsa /api/admin/10003141 Admin Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) true 10003141 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2026-05-05T10:01:50.165+0000 true false true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter true 10000409 Republication true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter /api/subtype/10000409 Utánközlés SubType Utánközlés (Könyvrészlet) 235 true 10000409 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András A daimón (válasz) 311 317 311 7 2025 2025 false false false false true false EMBARGO_RESTRICTED 2026-05-29 false 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false false false false 2025-11-15T10:51:16.124+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 11 1 1 0 true 322 true 10001 Hungarian /api/language/10001 Magyar Language Magyar true 1 false true 10003 true 10001 /api/country/10001 Country Magyarország true 1 /api/city/10003 City Budapest, Magyarország true 10005024 true 29458133 /api/publicationidentifier/29458133 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636462499 9789636462499 PublicationIdentifier ISBN: 9789636462499 true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource ISBN true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType Egyéb true false 122 true false true 31179402 EMBARGO_CLOSED /api/publicationidentifier/31179402 http://real.mtak.hu/232029 232029 PublicationIdentifier REAL: 232029 true 36 REAL http://real.mtak.hu/@@@ /api/publicationsource/36 REAL SwordSource REAL true true 10007 /api/publicationsourcetype/10007 PublicationSourceType Repozitórium true true 36 true false 2031-01-14 /api/publication/36179076 Deczki Sarolta. Posztúra: Írások Angyalosi Gergely hetvenedik születésnapjára. (2025) ISBN:9789636462499 true true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book Posztúra false true 36179076 true false false false true 10000395 Study collection true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book /api/subtype/10000395 Tanulmánykötet SubType Tanulmánykötet (Könyv) 344 true 10000395 false Book 2025 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 127540022 /api/authorship/127540022 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 31147304 /api/publicationidentifier/31147304 REAL: 231763 SwordSource 36 /api/publicationsource/36 REAL PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 Repozitórium true true true REAL REAL http://real.mtak.hu/@@@ true true 36 true EMBARGO_RESTRICTED 2026-12-31 231763 http://real.mtak.hu/231763 false true /api/publication/36290540 Kappanyos András. A daimón (válasz). (2025) Megjelent: Posztúra pp. 311-317<div class="BookChapter Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;36290540" target="_blank">A daimón (válasz)</a></div> <div class="InBook"><div class="chapter-in">In:</div> <div class="authors"> <div class="autype autype-1"> <span class="author-name" mtid="10016990"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016990" target="_blank">Deczki Sarolta (<span class="authorship-author-name">Deczki Sarolta</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom, filozófia</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> ;    <span class="author-name" mtid="10010966"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10010966" target="_blank">Valastyán Tamás (<span class="authorship-author-name">Valastyán Tamás</span> <span class="authorAux-mtmt"> Esztétika</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Debreceni Egyetem">DE</span>/<span title="Bölcsészettudományi Kar">BTK</span>/Filozófiai Intézet</span> (szerk.) </div> </div> <div class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;36179076" target="_blank">Posztúra : Írások Angyalosi Gergely hetvenedik születésnapjára </a></div> <span class="publishedAt">Budapest: <span class="publishers">L'Harmattan Kiadó</span>, <span class="page"> pp 311-317 </span> <span class="year">(2025)</span> ( <span class="seriesTitle">Ad marginem : filozófiai írók (Kelet-)Berlin és Novoszibirszk között</span> <span class="issn">2061-5167</span> <span class="seriesVolume">; 7</span>) </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_EMBARGO_RESTRICTED" title=" Embargós korlátozott "> <a style="color:black" title="231763" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/231763"> REAL </a> </span> </span> <span class="bookchapter-ids">Befoglaló link(ek):</span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9789636462499" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636462499"> 9789636462499 </a> </span> <span class="id identifier oa_EMBARGO_CLOSED" title=" Embargós zárt "> <a style="color:black" title="232029" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/232029"> REAL </a> </span> </span> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 36290540</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> <span class="long-book-mtid">Befoglaló: 36179076</span> Forrás | <span class="type-subtype">Könyvrészlet ( Utánközlés ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData"></span> </div> <div class="notDuplums"><a target="_blank" href="/api/publication/36290540/notduplums">1 Nem duplumnak jelölés</a> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2026.05.29. 11:18 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2026.05.05. 12:01 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div> </div> JournalArticle 36852866 ADMIN_APPROVED true 0 false 2026-05-29T09:32:35.169+0000 2026-05-29T09:19:15.030+0000 2026-01-08T10:00:51.830+0000 true 10016996 Kappanyos András /api/author/10016996 Author Kappanyos András (20. századi irodalom) true 10016996 2026-01-08T13:06:26.289+0000 2026-01-08T13:06:26.289+0000 2026-05-07T11:38:59.586+0000 true 10003141 Aggod Zsuzsa /api/admin/10003141 Admin Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) true 10003141 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2026-05-05T10:07:04.613+0000 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle true 10000059 Article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000059 Szakcikk SubType Szakcikk (Folyóiratcikk) 101 true 10000059 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Világok harca Tudományfikció és az elbeszélés szabályai true false /api/journal/2152037 REVIEWED HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 true false 2152037 true 2152037 false 0350-2430 2406-3266 Journal FOREIGN_AND_HUNGARIAN 26 1 1 10 1 10 2025 2026 true false true false true false GREEN 2026-05-29 true http://real.mtak.hu/231723 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A false false false false 2026-04-08T09:00:52.452+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 11 1 1 0 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 132628340 /api/authorship/132628340 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 31146847 /api/publicationidentifier/31146847 REAL: 231723 SwordSource 36 /api/publicationsource/36 REAL PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 Repozitórium true true true REAL REAL http://real.mtak.hu/@@@ true true 36 true GREEN true 231723 http://real.mtak.hu/231723 false true PublicationIdentifier 31970475 /api/publicationidentifier/31970475 Inaktív DOI: 10.19090/hk.2025.1.1-10 PlainSource 10048 /api/publicationsource/10048 Inaktív DOI PublicationSourceType 10002 /api/publicationsourcetype/10002 Egyéb false true true Inaktív DOI Inactive DOI false false true NO 10.19090/hk.2025.1.1-10 true true MtaRating 511689 /api/mtarating/511689 I. Irodalomtudományi Bizottság:A HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 RatingType 10017 /api/ratingtype/10017 I. Irodalomtudományi Bizottság Irod Biz Institute 20077 /api/institute/20077 Irodalomtudományi Bizottság I.NYIO Irod Biz 0 false true false Irodalomtudományi Bizottság Committee on Literary Scholarship true 20077 true true true A true 11689 true MtaRating 511969 /api/mtarating/511969 I. Néprajztudományi Bizottság:A HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 RatingType 10020 /api/ratingtype/10020 I. Néprajztudományi Bizottság Néprajz Biz Institute 20079 /api/institute/20079 Néprajztudományi Bizottság I.NYIO [1901-] 0 false true false Néprajztudományi Bizottság Committee on Ethnography true 20079 true true true A true 11969 true MtaRating 10487252 /api/mtarating/10487252 II. Régészeti Tudományos Bizottság:A HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 RatingType 10016 /api/ratingtype/10016 II. Régészeti Tudományos Bizottság RTB Institute 14109 /api/institute/14109 Régészeti Tudományos Bizottság II. FTO RTB [1901-] 0 false true false Régészeti Tudományos Bizottság Committee on Archaeology true 14109 true true true A true true /api/publication/36852866 Kappanyos András. Világok harca: Tudományfikció és az elbeszélés szabályai. (2025) HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 26 1 1-10<div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;36852866" target="_blank">Világok harca : Tudományfikció és az elbeszélés szabályai.</a></div> <div> <span class="journal-title">HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK)</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/0350-2430">0350-2430</a> <a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2406-3266">2406-3266</a>)</span>: <span class="journal-volume">26</span> <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp 1-10 </span> <span class="year">(2025)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="231723" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/231723"> REAL </a> </span> <span style="color:black" class="id">Inaktív DOI: 10.19090/hk.2025.1.1-10</span> </span> <OnlyViewableByAuthor><div class="ratings"> <div class="journal-subject">Irodalomtudományi Bizottság I.NYIO Irod Biz   A</div> <div class="journal-subject">Néprajztudományi Bizottság I.NYIO [1901-]   A</div> <div class="journal-subject">Régészeti Tudományos Bizottság II. FTO RTB [1901-]   A</div> </div></OnlyViewableByAuthor> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 36852866</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> Forrás | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Szakcikk ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData"></span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2026.05.29. 11:19 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2026.05.05. 12:07 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div></div> PublicationOther 36852921 APPROVED true a Literatura LI (2025/1) Műhely rovatának szerkesztése 0 false 2026-05-29T09:37:55.538+0000 2026-05-29T09:19:16.727+0000 2026-01-08T10:15:10.999+0000 true 10016996 Kappanyos András /api/author/10016996 Author Kappanyos András (20. századi irodalom) true 10016996 2026-01-08T13:41:32.723+0000 2026-01-08T13:41:32.723+0000 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2026-05-05T10:05:14.714+0000 true true 29 29 /api/publicationtype/29 PublicationType Egyéb 15 true 29 PublicationOther true 10000234 Editing true 29 29 /api/publicationtype/29 PublicationType Egyéb 15 true 29 PublicationOther /api/subtype/10000234 Folyóirat vagy sorozatszerkesztés SubType Folyóirat vagy sorozatszerkesztés (Egyéb) 1580 true 10000234 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Literatura LI. évfolyam, 2025/1 Műhely – Fordítás(tudomány) 3 71 https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169 3, https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169 69 2025 2026 false false false true false GOLD 2026-05-29 true https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false false false false 2026-04-08T12:41:32.572+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 11 1 0 1 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 132630839 /api/authorship/132630839 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), Sajtó alá rendezte] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 0.0 false false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András false false true AuthorshipType 10 /api/authorshiptype/10 Sajtó alá rendezte -9 true -9 true false true PublicationIdentifier 31145660 /api/publicationidentifier/31145660 Teljes dokumentum: https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 Link true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true GOLD true https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169 https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169 false true /api/publication/36852921 Kappanyos András. Literatura LI. évfolyam, 2025/1: Műhely – Fordítás(tudomány). (2025)<div class="PublicationOther Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype-9"> Sajtó alá rendezte: <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;36852921" target="_blank">Literatura LI. évfolyam, 2025/1 : Műhely – Fordítás(tudomány).</a></div> <div class="description"> </div> <div class="country"> Megjelenés: <span class="pageLength">69 p.</span> <span class="publishedYear">(2025)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:black" title="https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169" target="_blank" href="https://ojs.mtak.hu/index.php/literatura/issue/view/1598/1169"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 36852921</span> | <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> Forrás | <span class="type-subtype">Egyéb ( Folyóirat vagy sorozatszerkesztés ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData"></span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2026.05.29. 11:19 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2026.05.05. 12:05 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <pre class="comment" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"><u>Megjegyzés</u>: a Literatura LI (2025/1) Műhely rovatának szerkesztése</pre> </div></div> BookChapter 36131450 APPROVED true 214465 sz. közlemény 0 false 2025-11-24T22:13:02.501+0000 2025-05-14T11:58:22.822+0000 2025-05-12T08:30:03.967+0000 true 10003141 Aggod Zsuzsa /api/admin/10003141 Admin Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) true 10003141 2025-05-13T14:11:18.719+0000 2025-05-13T14:11:18.719+0000 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2025-05-12T08:35:02.993+0000 true false true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter true 10000303 Study true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter /api/subtype/10000303 Szaktanulmány SubType Szaktanulmány (Könyvrészlet) 219 true 10000303 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, A Ulysses, a nyughatatlan 11 24 11 14 2024 2025 TPA_IROD_alltype_1997.txt false false true false true false GOLD 2025-11-24 true https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/KappanyosA_3-as_ut_vj-nelkuli_beliv.pdf#page=11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false false false false 2025-05-11T08:33:01.076+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 11 1 1 0 true true 10001 Hungarian /api/language/10001 Magyar Language Magyar true 1 false true 10003 true 10001 /api/country/10001 Country Magyarország true 1 /api/city/10003 City Budapest, Magyarország true 10005024 true 28287088 IDENTICAL /api/publicationidentifier/28287088 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636720186 9789636720186 PublicationIdentifier ISBN: 9789636720186 true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource ISBN true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType Egyéb true false 122 true false true 28350261 GOLD IDENTICAL /api/publicationidentifier/28350261 https://www.reciti.hu/2024/8702 https://www.reciti.hu/2024/8702 PublicationIdentifier Teljes dokumentum: https://www.reciti.hu/2024/8702 true 39 Full text @@@ /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PlainSource Teljes dokumentum true true 10006 /api/publicationsourcetype/10006 PublicationSourceType Link true true 39 true false true /api/publication/35714409 https://www.reciti.hu/2024/8702 Kappanyos András. 3-as út: tanulmányok. (2024) ISBN:9789636720186 true true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book 3-as út false 35714409 true false false false true 10000395 Study collection true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book /api/subtype/10000395 Tanulmánykötet SubType Tanulmánykötet (Könyv) 344 true 10000395 false Book 2024 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 126452199 /api/authorship/126452199 Kappanyos, A [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos A true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 29358730 /api/publicationidentifier/29358730 Teljes dokumentum: https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/KappanyosA_3-as_ut_vj-nelkuli_beliv.pdf#page=11 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 Link true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true GOLD true https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/KappanyosA_3-as_ut_vj-nelkuli_beliv.pdf#page=11 https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/KappanyosA_3-as_ut_vj-nelkuli_beliv.pdf#page=11 true true /api/publication/36131450 Kappanyos A. Ulysses, a nyughatatlan. (2024) Megjelent: 3-as út pp. 11-24<div class="BookChapter Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos A (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;36131450" target="_blank">Ulysses, a nyughatatlan</a></div> <div class="InBook"><div class="chapter-in">In:</div> <div class="authors"> <div class="autype autype-1"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet; <span title="Miskolci Egyetem">ME</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet</span> (szerk.) </div> </div> <div class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35714409" target="_blank">3-as út : tanulmányok </a></div> <span class="publishedAt">Budapest: <span class="publishers">Reciti Kiadó</span>, <span class="page"> pp 11-24 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:black" title="https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/KappanyosA_3-as_ut_vj-nelkuli_beliv.pdf#page=11" target="_blank" href="https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/KappanyosA_3-as_ut_vj-nelkuli_beliv.pdf#page=11"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <span class="bookchapter-ids">Befoglaló link(ek):</span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9789636720186" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636720186"> 9789636720186 </a> </span> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:blue" title="https://www.reciti.hu/2024/8702" target="_blank" href="https://www.reciti.hu/2024/8702"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 36131450</span> | <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> <span class="long-book-mtid">Befoglaló: 35714409</span> Forrás | <span class="type-subtype">Könyvrészlet ( Szaktanulmány ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="notDuplums"><a target="_blank" href="/api/publication/36131450/notduplums">2 Nem duplumnak jelölés</a> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.05.14. 13:58 Sarankó Márta (MTA BTK 4, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2025.05.12. 10:35 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <pre class="comment" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"><u>Megjegyzés</u>: 214465 sz. közlemény</pre> </div> </div> BookChapter 35188015 ADMIN_APPROVED true 0 false 2026-08-06T09:38:14.076+0000 2025-06-13T08:11:38.719+0000 2024-08-28T13:30:20.721+0000 true 10016996 Kappanyos András /api/author/10016996 Author Kappanyos András (20. századi irodalom) true 10016996 2025-02-11T09:44:46.238+0000 2025-02-11T09:44:46.238+0000 2025-02-04T11:41:04.086+0000 true 10097950 Bana Szilvia /api/admin/10097950 Admin Bana Szilvia (admin) true Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2025-05-04T16:12:56.638+0000 true false true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter true 10000303 Study true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType Könyvrészlet 2 true 25 BookChapter /api/subtype/10000303 Szaktanulmány SubType Szaktanulmány (Könyvrészlet) 219 true 10000303 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Professzionalizáció az irodalomtudományban 17 39 17 23 2024 true 2024 true false true false false GOLD 2026-08-06 true https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/Ertelmisegi5_vn.pdf#page=17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 false 10016996 false false false 2024-11-26T14:30:21.452+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK) 1 11 2 1 0 true 405 true 10001 Hungarian /api/language/10001 Magyar Language Magyar true 1 false true 10003 true 10001 /api/country/10001 Country Magyarország true 1 /api/city/10003 City Budapest, Magyarország true 10005024 true 11114 true 10016 /api/country/10016 Country Románia true 12 /api/city/11114 City Nagyvárad, Románia true 10000129 true 26922670 /api/publicationidentifier/26922670 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636720032 9789636720032 PublicationIdentifier ISBN: 9789636720032 true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource ISBN true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType Egyéb true false 122 true false true 26922671 /api/publicationidentifier/26922671 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636720049 9789636720049 PublicationIdentifier ISBN: 9789636720049 true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource ISBN true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType Egyéb true false 122 true false true 27267663 GREEN /api/publicationidentifier/27267663 https://real.mtak.hu/205021 205021 PublicationIdentifier REAL: 205021 true 36 REAL https://real.mtak.hu/@@@ /api/publicationsource/36 REAL SwordSource REAL true true 10007 /api/publicationsourcetype/10007 PublicationSourceType Repozitórium true true 36 true false true true 26922672 GOLD /api/publicationidentifier/26922672 https://www.reciti.hu/2024/8465 https://www.reciti.hu/2024/8465 PublicationIdentifier Teljes dokumentum: https://www.reciti.hu/2024/8465 true 39 Full text @@@ /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PlainSource Teljes dokumentum true true 10006 /api/publicationsourcetype/10006 PublicationSourceType Link true true 39 true false true /api/publication/34076625 https://www.reciti.hu/2024/8465 Bíró Annamária. Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, írócsoportosulások - 5.. (2024) ISBN:9789636720032; 9789636720049 true true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, írócsoportosulások - 5. false true 34076625 true true true false true 10000395 Study collection true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType Könyv 3 true 23 Book /api/subtype/10000395 Tanulmánykötet SubType Tanulmánykötet (Könyv) 344 true 10000395 false Book 2024 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 118735888 /api/authorship/118735888 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 28343123 /api/publicationidentifier/28343123 Teljes dokumentum: https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/Ertelmisegi5_vn.pdf#page=17 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 Link true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true GOLD true IDENTICAL https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/Ertelmisegi5_vn.pdf#page=17 https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/Ertelmisegi5_vn.pdf#page=17 false true /api/publication/35188015 Kappanyos András. Professzionalizáció az irodalomtudományban. (2024) Megjelent: Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, írócsoportosulások - 5. pp. 17-39<div class="BookChapter Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <img title="Idézőközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-citation-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet; <span title="Miskolci Egyetem">ME</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35188015" target="_blank">Professzionalizáció az irodalomtudományban</a></div> <div class="InBook"><div class="chapter-in">In:</div> <div class="authors"> <div class="autype autype-1"> <span class="author-name" mtid="10013691"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10013691" target="_blank">Bíró Annamária (<span class="authorship-author-name">Biró Annamária</span> <span class="authorAux-mtmt"> XVIII-XX. századi magyar-német kapcsolatok</span>) </a> </span> ;    <span class="author-name" mtid="10022795"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10022795" target="_blank">Boka László (<span class="authorship-author-name">Boka László</span> <span class="authorAux-mtmt"> Összehasonlító irodalomtörténet</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> (szerk.) </div> </div> <div class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;34076625" target="_blank">Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, írócsoportosulások - 5. </a></div> <div class="conference"> Konferencia helye, ideje: <span class="location">Nagyvárad, Románia <span class="conference-date">2023.06.21. - 2023.06.23.</span> (<span class="conference-organizer">Partiumi Keresztény Egyetem) </div> <span class="publishedAt">Budapest,</span> <span class="publishedAt">Nagyvárad: <span class="publishers">Reciti Kiadó</span>, <span class="publishers">Partium Kiadó</span>, <span class="page"> pp 17-39 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:blue" title="https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/Ertelmisegi5_vn.pdf#page=17" target="_blank" href="https://www.reciti.hu/wp-content/uploads/Ertelmisegi5_vn.pdf#page=17"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <span class="bookchapter-ids">Befoglaló link(ek):</span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9789636720032" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636720032"> 9789636720032 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9789636720049" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636720049"> 9789636720049 </a> </span> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="205021" target="_blank" href="https://real.mtak.hu/205021"> REAL </a> </span> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:black" title="https://www.reciti.hu/2024/8465" target="_blank" href="https://www.reciti.hu/2024/8465"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <div class="publication-citation"> <a target="_blank" href="/api/publication?cond=citations.related;eq;35188015&sort=publishedYear,desc&sort=title"> Idézett közlemények száma: 1 </a> </div> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35188015</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> <span class="long-book-mtid">Befoglaló: 34076625</span> Forrás Idéző | <span class="type-subtype">Könyvrészlet ( Szaktanulmány ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.06.13. 10:11 Kiss Zsuzsanna (társadalomtörténet) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2025.05.04. 18:12 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div> </div> JournalArticle 35188038 ADMIN_APPROVED true 0 false 2025-11-24T22:03:24.914+0000 2025-02-04T11:43:08.182+0000 2024-08-28T13:37:47.943+0000 true 10016996 Kappanyos András /api/author/10016996 Author Kappanyos András (20. századi irodalom) true 10016996 2025-02-11T09:44:45.733+0000 2025-02-11T09:44:45.733+0000 2025-02-04T11:43:08.312+0000 true 10097950 Bana Szilvia /api/admin/10097950 Admin Bana Szilvia (admin) true Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2025-05-04T16:12:57.380+0000 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle true 10000059 Article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000059 Szakcikk SubType Szakcikk (Folyóiratcikk) 101 true 10000059 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Nyelvi tabuk a fordításban Language taboos in translation, Jezički tabui i prevođenje true false /api/journal/2152037 REVIEWED HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 true false 2152037 true 2152037 false 0350-2430 2406-3266 Journal FOREIGN_AND_HUNGARIAN 2024 1 1 13 1 13 2024 true 2024 true false true false false GOLD 2025-11-24 true https://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs/index.php/hk/article/download/2338/2338/ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 A false false false false 2024-11-26T14:37:48.723+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK) 1 11 2 1 0 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 118735972 /api/authorship/118735972 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 28343173 /api/publicationidentifier/28343173 Teljes dokumentum: https://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs/index.php/hk/article/download/2338/2338/ PlainSource 39 /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 Link true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true GOLD true IDENTICAL https://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs/index.php/hk/article/download/2338/2338/ https://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs/index.php/hk/article/download/2338/2338/ false true MtaRating 511689 /api/mtarating/511689 I. Irodalomtudományi Bizottság:A HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 RatingType 10017 /api/ratingtype/10017 I. Irodalomtudományi Bizottság Irod Biz Institute 20077 /api/institute/20077 Irodalomtudományi Bizottság I.NYIO Irod Biz 0 false true false Irodalomtudományi Bizottság Irodalomtudományi Bizottság true 20077 true true true A true 11689 true MtaRating 511969 /api/mtarating/511969 I. Néprajztudományi Bizottság:A HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 RatingType 10020 /api/ratingtype/10020 I. Néprajztudományi Bizottság Néprajz Biz Institute 20079 /api/institute/20079 Néprajztudományi Bizottság I.NYIO [1901-] 0 false true false Néprajztudományi Bizottság Néprajztudományi Bizottság true 20079 true true true A true 11969 true MtaRating 10487252 /api/mtarating/10487252 II. Régészeti Tudományos Bizottság:A HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 RatingType 10016 /api/ratingtype/10016 II. Régészeti Tudományos Bizottság RTB Institute 14109 /api/institute/14109 Régészeti Tudományos Bizottság II. FTO RTB [1901-] 0 false true false Régészeti Tudományos Bizottság Régészeti Tudományos Bizottság true 14109 true true true A true true /api/publication/35188038 Kappanyos András. Nyelvi tabuk a fordításban. (2024) HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK) 0350-2430 2406-3266 2024 1 1-13<div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <img title="Idézőközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-citation-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet; <span title="Miskolci Egyetem">ME</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35188038" target="_blank">Nyelvi tabuk a fordításban</a></div> <div> <span class="journal-title">HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK)</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/0350-2430">0350-2430</a> <a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2406-3266">2406-3266</a>)</span>: <span class="journal-volume">2024</span> <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp 1-13 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:blue" title="https://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs/index.php/hk/article/download/2338/2338/" target="_blank" href="https://hungarologiaikozlemenyek.ff.uns.ac.rs/index.php/hk/article/download/2338/2338/"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <OnlyViewableByAuthor><div class="ratings"> <div class="journal-subject">Irodalomtudományi Bizottság I.NYIO Irod Biz   A</div> <div class="journal-subject">Néprajztudományi Bizottság I.NYIO [1901-]   A</div> <div class="journal-subject">Régészeti Tudományos Bizottság II. FTO RTB [1901-]   A</div> </div></OnlyViewableByAuthor> <div class="publication-citation"> <a target="_blank" href="/api/publication?cond=citations.related;eq;35188038&sort=publishedYear,desc&sort=title"> Idézett közlemények száma: 1 </a> </div> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35188038</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> Forrás Idéző | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Szakcikk ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.02.04. 12:43 Bana Szilvia (admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2025.05.04. 18:12 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div></div> JournalArticle 35668718 ADMIN_APPROVED true 0 false 2025-11-24T22:08:51.930+0000 2025-05-05T10:05:49.758+0000 2025-01-07T18:02:49.266+0000 true 10075653 Bucsics Katalin /api/admin/10075653 Admin Bucsics Katalin (KIADÓK Literatura admin 5) true 2025-05-05T10:05:39.661+0000 2025-05-05T10:05:39.661+0000 2025-05-05T10:05:49.761+0000 true 10003141 Aggod Zsuzsa /api/admin/10003141 Admin Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) true 10003141 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2025-05-04T16:16:36.189+0000 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle true 10000129 Notices/Popularizing article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000129 Ismertetés SubType Ismertetés (Folyóiratcikk) 110 true 10000129 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Műhely – Literatura 50 true false /api/journal/39791 REVIEWED LITERATURA 0133-2368 2786-1074 true true 39791 true 39791 false 0133-2368 2786-1074 Journal FOREIGN_AND_HUNGARIAN 50 3 215 216 215 2 2024 2025 false false false false false GREEN 2025-11-24 true http://real.mtak.hu/213062 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false false false false 2025-04-07T17:02:58.376+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Literatura szerkesztősége (Kiadók / MTA KFB) 1 14 2 1 0 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 122619921 /api/authorship/122619921 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true Institute 14615 /api/institute/14615 Literatura szerkesztősége Kiadók / MTA KFB [2014-] 0 false true true Literatura szerkesztősége Literatura szerkesztősége true 14615 true PublicationIdentifier 28167574 /api/publicationidentifier/28167574 REAL: 213062 SwordSource 36 /api/publicationsource/36 REAL PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 Repozitórium true true true REAL REAL http://real.mtak.hu/@@@ true true 36 true GREEN true 213062 http://real.mtak.hu/213062 false true /api/publication/35668718 Kappanyos András. Műhely – Literatura 50. (2024) LITERATURA 0133-2368 2786-1074 50 3 215-216<div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35668718" target="_blank">Műhely – Literatura 50</a></div> <div> <span class="journal-title">LITERATURA</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/0133-2368">0133-2368</a> <a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2786-1074">2786-1074</a>)</span>: <span class="journal-volume">50</span> <span class="journal-issue">3</span> <span class="page"> pp 215-216 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="213062" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/213062"> REAL </a> </span> </span> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35668718</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> Forrás | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Ismertetés ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="special-affiliations"> Speciális affiliáció: Literatura szerkesztősége </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.05.05. 12:05 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2025.05.04. 18:16 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div></div> JournalArticle 35675851 APPROVED true 0 false 2026-01-23T18:26:23.415+0000 2025-04-03T23:57:59.459+0000 2025-01-09T14:28:36.071+0000 true 10019966 Tóth Henrietta /api/admin/10019966 Admin Tóth Henrietta (ME admin) true 10019966 2025-04-03T23:57:59.603+0000 2025-04-03T23:57:59.603+0000 Admin 10003141 /api/admin/10003141 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) Aggod Zsuzsa true 10003141 true 2025-05-04T16:16:42.838+0000 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle true 10000059 Article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType Folyóiratcikk 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000059 Szakcikk SubType Szakcikk (Folyóiratcikk) 101 true 10000059 true 1 /api/category/1 Category Tudományos true 1 Kappanyos, András Kognitív, kreatív és kádencia-zóna az értelemkövetés változó léptéke és felbontása a fordítási folyamatban Cognitive, creative and cadence zones: The changing scale and resolution of sense-tracking in the translation process true false /api/journal/10010716 REVIEWED ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK 1788-9979 true true 10010716 true 10010716 false 1788-9979 Journal HUNGARIAN 17 1 73 87 73 15 2024 Ha fordítói döntésekről beszélünk, akkor feltételezzük, hogy a fordítói munkának olyan része is van, amely nem döntésekből áll: automatikusan haladhatunk előre, és csak a „nehéz helyeken” állunk meg dönteni. Ez az üzemmódok között váltogató működés a fordítási folyamat több klasszikus modelljéből levezethető, és a „nehéz helyek” azonosítása, megoldási módjaik osztályozása a fordítástudomány kedvenc témái közé tartozik. De a fordítási munkát ez a lineáris, meg-megzökkenő előrehaladás nem írja le pontosan, a szöveget – különösen az erősen megmunkált irodalmi szöveget – nem pusztán szavak és mondatok szekvenciájaként érzékeljük, hanem többdimenziós, belső és külső kapcsolatokban gazdag, bejárható térségként, teremtett szövegvilágként. Vajon az így tekintett szöveg felment-e akár egy pillanatra is a döntések felelőssége alól? Vajon hogyan kell döntenünk, amikor a forrásszöveg éppen egy döntés elkerülésére utasít bennünket? És mit tegyünk, amikor arra szólít fel, „tégy, amit akarsz”? A tanulmány ilyen helyzeteket mutat be, példákkal illusztrálva az elméleti konstrukciókat. true true 2025 false false true false true false GOLD 2026-01-23 true https://doi.org/10.32977/anyk.2024.006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A false false false false 2025-01-08T14:28:42.441+0000 Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK); Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK) 1 11 2 1 0 false 10003141 Language 10001 /api/language/10001 Magyar Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 122665084 /api/authorship/122665084 Kappanyos, András [Kappanyos, András (20. századi irodalom), szerző] Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet (ME / BTK); Irodalomtudományi Intézet (HRN BTK) 1 1.0 true false Author 10016996 /api/author/10016996 Kappanyos András (20. századi irodalom) Kappanyos András true 10016996 true Kappanyos András true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 Szerző 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 28187195 /api/publicationidentifier/28187195 DOI: 10.32977/anyk.2024.006 PlainSource 6 /api/publicationsource/6 DOI PublicationSourceType 10001 /api/publicationsourcetype/10001 DOI true true true DOI DOI https://doi.org/@@@ true true 6 true GREEN true IDENTICAL 10.32977/anyk.2024.006 https://doi.org/10.32977/anyk.2024.006 false true PublicationIdentifier 28408104 /api/publicationidentifier/28408104 REAL: 215641 SwordSource 36 /api/publicationsource/36 REAL PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 Repozitórium true true true REAL REAL http://real.mtak.hu/@@@ true true 36 true GREEN true 215641 http://real.mtak.hu/215641 false true MtaRating 510774 /api/mtarating/510774 I. Nyelvtudományi Bizottság:A ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK 1788-9979 RatingType 10005 /api/ratingtype/10005 I. Nyelvtudományi Bizottság Nyelvtud Biz Institute 14076 /api/institute/14076 Nyelvtudományi Bizottság I.NYIO [1900-] 0 false true false Nyelvtudományi Bizottság Committee on Linguistics true 14076 true true true A true 10774 true /api/publication/35675851 Kappanyos András. Kognitív, kreatív és kádencia-zóna: az értelemkövetés változó léptéke és felbontása a fordítási folyamatban. (2024) ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK 1788-9979 17 1 73-87<div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10016996"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016996" target="_blank">Kappanyos András (<span class="authorship-author-name">Kappanyos András</span> <span class="authorAux-mtmt"> 20. századi irodalom</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Miskolci Egyetem">ME</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet; <span title="HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont">HRN BTK</span>/Irodalomtudományi Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35675851" target="_blank">Kognitív, kreatív és kádencia-zóna : az értelemkövetés változó léptéke és felbontása a fordítási folyamatban.</a></div> <div> <span class="journal-title">ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1788-9979">1788-9979</a> )</span>: <span class="journal-volume">17</span> <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp 73-87 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="10.32977/anyk.2024.006" target="_blank" href="https://doi.org/10.32977/anyk.2024.006"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="215641" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/215641"> REAL </a> </span> </span> <OnlyViewableByAuthor><div class="ratings"> <div class="journal-subject">Nyelvtudományi Bizottság I.NYIO [1900-]   A</div> </div></OnlyViewableByAuthor> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35675851</span> | <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> Forrás | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Szakcikk ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.04.04. 01:57 Sarankó Márta (MTA BTK 4, admin) </div> <div class="lockedBy">Központi kezelésű 2025.05.04. 18:16 Aggod Zsuzsa (MTMT 2-3, admin) </div> </div></div>