https://m2.mtmt.hu/ hun 2026-06-28 01:49 BookChapter 35743074 APPROVED true 0 false 2025-05-23T18:12:01.038+0000 2025-05-23T18:10:51.932+0000 2025-02-06T14:27:47.924+0000 true 10031791 Nagy (István) Roland /api/author/10031791 Author true 10031791 2025-05-23T18:10:52.898+0000 2025-05-23T18:10:52.898+0000 true false true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType 2 true 25 BookChapter true 10000303 Study true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType 2 true 25 BookChapter /api/subtype/10000303 Szaktanulmány SubType 219 true 10000303 true 1 /api/category/1 Category true 1 Nagy, Roland From First Aid to Professional Course Materials: The Development of Language Learning Tools at the Time of the Children Trains 74 110 7. fejezet 74, 7. fejezet 37 2024 This study examines the linguistic dimension of cultural relations between Hungary and the Low Countries in the early 20th century, with a focus on the development of language learning tools during the humanitarian Child Transport Action (1920–1930). The initiative, which sent Hungarian children to Dutch- and Flemish-speaking foster families, necessitated practical language aids for communication. The research traces the emergence of glossaries, dictionaries, and grammar books designed to facilitate linguistic and cultural adaptation. These early learning materials not only addressed immediate communicative needs but also laid the foundation for subsequent Dutch–Hungarian language education. By analysing their content, structure, and historical context, this paper highlights how migration fosters linguistic awareness and cultural mediation. The findings contribute to a broader understanding of language pedagogy in cross-cultural settings, demonstrating how humanitarian efforts can drive the development of practical linguistic resources. true true 2025 false true true false true false NONE 2025-05-23 false 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 false false false false 2025-05-07T13:29:06.716+0000 Néderlandisztikai Tanszék (ELTE / BTK / Germ_I) 1 4 1 1 0 true 284 true 10002 English /api/language/10002 Angol Language true 2 false true 10490 true 10001 /api/country/10001 Country true 1 /api/city/10490 City true 1022999 true 29152389 /api/publicationidentifier/29152389 https://dupress.unideb.hu/hu/termek/histories-of-migration-mobility-and-travel-crossing-literary-linguistic-and-historical-boundaries/ https://dupress.unideb.hu/hu/termek/histories-of-migration-mobility-and-travel-crossing-literary-linguistic-and-historical-boundaries/ PublicationIdentifier true 141 @@@ /api/publicationsource/141 Kiadónál PlainSource true true 10006 /api/publicationsourcetype/10006 PublicationSourceType true true 141 true false true 28215971 /api/publicationidentifier/28215971 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636152239 9789636152239 PublicationIdentifier true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType true false 122 true false true 29152388 /api/publicationidentifier/29152388 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636152352 9789636152352 PublicationIdentifier true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType true false 122 true false /api/publication/35687216 true true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType 3 true 23 Book (Hi)stories of Migration, Mobility, and Travel: Crossing Literary, Linguistic, and Historical Boundaries false true 35687216 true false false true true 10000395 Study collection true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType 3 true 23 Book /api/subtype/10000395 Tanulmánykötet SubType 344 true 10000395 false Book 2024 true 1 /api/category/1 Category true 1 false Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true PersonAuthorship 123165038 /api/authorship/123165038 1 1.0 true false Author 10031791 /api/author/10031791 Nagy (István) Roland true 10031791 true Nagy Roland true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 0 true 0 true false true Classification 13027 /api/classification/13027 true true Keyword 1364115 /api/keyword/1364115 true 1364115 true Keyword 1799251 /api/keyword/1799251 true true Keyword 2017677 /api/keyword/2017677 true true Keyword 2646750 /api/keyword/2646750 true true Keyword 3168683 /api/keyword/3168683 true true Keyword 3687521 /api/keyword/3687521 true true Keyword 3687523 /api/keyword/3687523 true true /api/publication/35743074 <div class="BookChapter Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <img title="Idézőközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-citation-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10031791"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10031791" target="_blank">Nagy Roland (<span class="authorship-author-name">Nagy (István) Roland</span> <span class="authorAux-mtmt"> Nyelvészet/Germanisztika/Néderlandisztika</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Eötvös Loránd Tudományegyetem">ELTE</span>/<span title="Bölcsészettudományi Kar">BTK</span>/<span title="Germanisztikai Intézet">Germ_I</span>/Néderlandisztikai Tanszék</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35743074" target="_blank">From First Aid to Professional Course Materials: The Development of Language Learning Tools at the Time of the Children Trains</a></div> <div class="InBook"><div class="chapter-in">In:</div> <div class="authors"> <div class="autype autype-1"> <span class="author-name" mtid="10034416"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10034416" target="_blank">Balázs Venkovits (<span class="authorship-author-name">Venkovits Balázs</span> <span class="authorAux-mtmt"> amerikanisztika</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Debreceni Egyetem">DE</span>/<span title="Bölcsészettudományi Kar">BTK</span>/<span title="Angol-Amerikai Intézet">AAI</span>/Észak-Amerikai Tanszék</span> ;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="author-name" mtid="10011475"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10011475" target="_blank">Gábor Pusztai (<span class="authorship-author-name">Pusztai Gábor</span> <span class="authorAux-mtmt"> Irodalomtudomány - Néderlandisztika</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Debreceni Egyetem">DE</span>/<span title="Bölcsészettudományi Kar">BTK</span>/Néderlandisztika Tanszék</span> (szerk.) </div> </div> <div class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35687216" target="_blank">(Hi)stories of Migration, Mobility, and Travel: Crossing Literary, Linguistic, and Historical Boundaries </a></div> <span class="publishedAt">Debrecen: <span class="publishers">Debrecen University Press</span>, <span class="page"> pp 74-110 Paper 7. fejezet. </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Angol | </span> <span class="identifiers"> </span> <span class="bookchapter-ids">Befoglaló link(ek):</span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="https://dupress.unideb.hu/hu/termek/histories-of-migration-mobility-and-travel-crossing-literary-linguistic-and-historical-boundaries/" target="_blank" href="https://dupress.unideb.hu/hu/termek/histories-of-migration-mobility-and-travel-crossing-literary-linguistic-and-historical-boundaries/"> Kiadónál </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9789636152239" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636152239"> 9789636152239 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9789636152352" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636152352"> 9789636152352 </a> </span> </span> <div class="publication-citation"> <a target="_blank" href="/api/publication?cond=citations.related;eq;35743074&sort=publishedYear,desc&sort=title"> Idézett közlemények száma: 4 </a> </div> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35743074</span> | <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> <span class="long-book-mtid">Befoglaló: 35687216</span> Forrás Idéző | <span class="type-subtype">Könyvrészlet ( Szaktanulmány ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.05.23. 20:10 Lévayné Deseő Katalin (MTMT Központi admin) </div> </div><div class="comment">E-könyv megjelenési éve: 2025</div> </div>