https://m2.mtmt.hu/ hun 2026-07-26 07:54 JournalArticle 35690644 APPROVED true 0 false 2025-04-14T17:53:59.397+0000 2025-01-15T09:12:50.671+0000 2025-01-15T09:12:45.272+0000 true 10080340 Zádori Zsófia /api/admin/10080340 Admin true 2025-01-15T09:12:50.689+0000 2025-01-15T09:12:50.689+0000 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType 1 true 24 JournalArticle true 10000059 Article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000059 Szakcikk SubType 101 true 10000059 true 1 /api/category/1 Category true 1 T. Litovkina, Anna Main Mechanisms of Proverb Variation in Anglo-American Anti-Proverbs about Children true false /api/journal/10029246 REVIEWED true false 10029246 false 10029246 true 1997-1370 2313-6014 Journal FOREIGN 17 5 870 881 870 12 2024 For centuries, proverbs have provided a framework for endless transformation. In recent decades, the modification of proverbs has taken such proportions that sometimes we can even meet more proverb transformations than traditional proverbs. Wolfgang Mieder has invented a term anti-proverb (or in German Antisprichwort) for such deliberate proverb innovations. Although proverb transformations arise in a variety of forms, several types stand out (which are by no means mutually exclusive), e.g., adding new words to the original text; replacing a single word; substituting two or more words; changing the second part of the proverb; melding two proverbs; punning; adding literal interpretations. The focus of this study is on the analysis of main mechanisms of proverb variation in 43 transformations of 6 Anglo-American proverbs about children. The anti-proverbs discussed in the present study were taken primarily from written sources. true 2025 true true true false false GREEN 2025-04-14 true https://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/152891/04_Litovkina.pdf;jsessionid=2EF11DB04ED3B968F91DF0309E0BE507?sequence=1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q2 false 10018983 false false false 2025-04-15T08:12:50.513+0000 1 9 0 1 0 false Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true PersonAuthorship 122769678 /api/authorship/122769678 1 1.0 true false Author 10018983 /api/author/10018983 Tóthné Litovkina Anna true 10018983 true T. Litovkina Anna true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 28227575 /api/publicationidentifier/28227575 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 true true true Teljes dokumentum Teljes dokumentum @@@ true true 39 true GREEN true IDENTICAL https://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/152891/04_Litovkina.pdf;jsessionid=2EF11DB04ED3B968F91DF0309E0BE507?sequence=1 https://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/152891/04_Litovkina.pdf;jsessionid=2EF11DB04ED3B968F91DF0309E0BE507?sequence=1 false true SjrRating 11439236 /api/sjrrating/11439236 204 0.49 journal RatingType 10002 /api/ratingtype/10002 sjr true true ClassificationExternal 3314 /api/classificationexternal/3314 true 3314 true Q2 DIRECT true true /api/publication/35690644 <div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10018983"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10018983" target="_blank">T. Litovkina Anna (<span class="authorship-author-name">Tóthné Litovkina Anna</span> <span class="authorAux-mtmt"> Szociolingvisztika</span>) </a> </span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35690644" target="_blank">Main Mechanisms of Proverb Variation in Anglo-American Anti-Proverbs about Children</a></div> <div> <span class="journal-title">JOURNAL OF THE SIBERIAN FEDERAL UNIVERSITY: HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1997-1370">1997-1370</a> <a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2313-6014">2313-6014</a>)</span>: <span class="journal-volume">17</span> <span class="journal-issue">5</span> <span class="page"> pp 870-881 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Angol | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="https://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/152891/04_Litovkina.pdf;jsessionid=2EF11DB04ED3B968F91DF0309E0BE507?sequence=1" target="_blank" href="https://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/152891/04_Litovkina.pdf;jsessionid=2EF11DB04ED3B968F91DF0309E0BE507?sequence=1"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> <OnlyViewableByAuthor><div class="ratings"> <div class="journal-subject">Folyóirat szakterülete: Scopus - Anthropology&nbsp;&nbsp;&nbsp;SJR indikátor:&nbsp;Q2</div> </div></OnlyViewableByAuthor> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35690644</span> | <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> Forrás | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Szakcikk ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.01.15. 10:12 Zádori Zsófia (ELTE BTK Nyelvtud_DI admin 5) </div> </div></div>