https://m2.mtmt.hu/ hun 2026-08-27 03:31 JournalArticle 35682059 ADMIN_APPROVED true 0 false 2026-01-23T19:06:00.627+0000 2025-07-17T07:37:41.421+0000 2025-01-13T09:42:03.509+0000 true 10019966 Tóth Henrietta /api/admin/10019966 Admin true 10019966 2025-02-21T06:41:22.645+0000 2025-02-21T06:41:22.645+0000 2025-02-21T06:41:20.842+0000 true 10021793 Szabóné Kovács Beáta /api/admin/10021793 Admin true 10021793 true false true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType 1 true 24 JournalArticle true 10000059 Article true 24 24 /api/publicationtype/24 PublicationType 1 true 24 JournalArticle /api/subtype/10000059 Szakcikk SubType 101 true 10000059 true 1 /api/category/1 Category true 1 Paksy, Tünde A transzmediális közvetítés dilemmáiról irodalmi művek megfilmesítése esetén About the dilemmas of transmedial mediation in the filming of literary works true false /api/journal/10010716 REVIEWED true true 10010716 true 10010716 false 1788-9979 Journal HUNGARIAN 17 2 9 20 9 12 2024 Egy-egy irodalmi mű megfilmesítésének számos oka, indoka és hatása lehetséges. Ma már sokan egyetértenek abban, hogy az irodalmi mű filmváltozata nemcsak annak függvényében, mintegy annak transzmediális fordításaként, hanem önálló filmművészeti alkotásként (is) értékelendő, míg mások abból indulnak ki, hogy minden filmfeldolgozás egyféle értelmezését adja az eredeti műnek. Az ebből fakadó dilemmák, főként a befogadói oldal felől szemlélve, a hűségelv kérdése körül csúcsosodnak ki. Az alkotók a különböző feldolgozástípusok esetében eltérő dilemmákkal szembesülnek, amelyek akkor rajzolódnak ki különösen élesen, ha egy-egy művet több alkalommal is megfilmesítettek. A dolgozatban konkrét példákon keresztül igyekszem szemléltetni, milyen lehetőségekkel éltek az alkotók a transzformáció során és milyen hatást értek el ezzel. true true 2025 false false true false true false GOLD 2026-01-23 true https://doi.org/10.32977/anyk.2024.019 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 A false false false false 2025-01-12T09:42:10.618+0000 Modern Filológiai Intézet (ME / BTK) 1 4 1 1 0 false Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 122712340 /api/authorship/122712340 1 1.0 true false Author 10029011 /api/author/10029011 Paksy Tünde true 10029011 true Paksy Tünde true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 28201324 /api/publicationidentifier/28201324 PlainSource 6 /api/publicationsource/6 PublicationSourceType 10001 /api/publicationsourcetype/10001 true true true DOI DOI https://doi.org/@@@ true true 6 true GREEN true IDENTICAL 10.32977/anyk.2024.019 https://doi.org/10.32977/anyk.2024.019 false true PublicationIdentifier 28449564 /api/publicationidentifier/28449564 SwordSource 36 /api/publicationsource/36 PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 true true true REAL REAL http://real.mtak.hu/@@@ true true 36 true GREEN true 215856 http://real.mtak.hu/215856 false true MtaRating 510774 /api/mtarating/510774 RatingType 10005 /api/ratingtype/10005 Nyelvtud Biz Institute 14076 /api/institute/14076 0 false true false Nyelvtudományi Bizottság Committee on Linguistics true 14076 true true true A true 10774 true /api/publication/35682059 <div class="JournalArticle Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <img title="Idézőközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-citation-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10029011"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10029011" target="_blank">Paksy Tünde (<span class="authorship-author-name">Paksy Tünde</span> <span class="authorAux-mtmt"> irodalomtudomány, germanisztika</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Miskolci Egyetem">ME</span>/<span title="Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar">BTK</span>/Modern Filológiai Intézet</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35682059" target="_blank">A transzmediális közvetítés dilemmáiról irodalmi művek megfilmesítése esetén</a></div> <div> <span class="journal-title">ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK</span> <span class="journal-issn">(<a target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1788-9979">1788-9979</a> )</span>: <span class="journal-volume">17</span> <span class="journal-issue">2</span> <span class="page"> pp 9-20 </span> <span class="year">(2024)</span> </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="10.32977/anyk.2024.019" target="_blank" href="https://doi.org/10.32977/anyk.2024.019"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="215856" target="_blank" href="http://real.mtak.hu/215856"> REAL </a> </span> </span> <OnlyViewableByAuthor><div class="ratings"> <div class="journal-subject">Nyelvtudományi Bizottság I.NYIO [1900-]&nbsp;&nbsp;&nbsp;A</div> </div></OnlyViewableByAuthor> <div class="publication-citation"> <a target="_blank" href="/api/publication?cond=citations.related;eq;35682059&sort=publishedYear,desc&sort=title"> Idézett közlemények száma: 1 </a> </div> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 35682059</span> | <span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span> Forrás Idéző | <span class="type-subtype">Folyóiratcikk ( Szakcikk ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2025.07.17. 09:37 Sághy Miklós (irodalomtudomány, filmtudomány) </div> </div></div>