https://m2.mtmt.hu/ eng 2026-08-25 01:27 Book 35089806 APPROVED true 0 false 2026-06-15T10:09:48.443+0000 2025-08-27T20:01:47.588+0000 2024-07-09T06:46:28.400+0000 true 10055434 Kövécs Ildikó /api/admin/10055434 Admin true 10055434 2024-07-09T06:53:05.516+0000 2024-07-09T06:53:05.516+0000 true false true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType 3 true 23 Book true 10000144 Conference proceedings true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType 3 true 23 Book /api/subtype/10000144 Konferenciakötet SubType 345 true 10000144 true 1 /api/category/1 Category true 1 Benyik, György A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase 442 2024 true 322501 /api/conference/322501 true 10004 true 10001 /api/country/10001 Country true 1 /api/city/10004 City true 1015847 Conference true true 2024 false true false true false NONE 2026-06-15 false 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 false false false false 2024-10-07T06:53:05.416+0000 Teológiai Kar (GFE) 1 3 1 0 1 23 false false Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true Language 10005 /api/language/10005 Német German true 5 true PersonAuthorship 118177579 /api/authorship/118177579 1 0.0 false false Author 10048495 /api/author/10048495 Benyik György true 10048495 true Benyik György false true false AuthorshipType 2 /api/authorshiptype/2 -1 true -1 true false true PublicationIdentifier 26772633 /api/publicationidentifier/26772633 PlainSource 122 /api/publicationsource/122 PublicationSourceType 10002 /api/publicationsourcetype/10002 false true true ISBN ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ true true 122 true 9786156646033 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9786156646033 false true PublicationIdentifier 29614263 /api/publicationidentifier/29614263 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf true true Publisher 137926 /api/publisher/137926 Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia Alapítvány true true City 10004 /api/city/10004 Country 10001 /api/country/10001 true 1 true true 1015847 true BookChapter 36185225 /api/publication/36185225 true true false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000312 /api/subtype/10000312 Konferenciaközlemény Conference paper PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 228 true 10000312 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Akadálymentes Újszövetség - Az Újszövetség magyar jelnyelvi fordításának elméleti és gyakorlati kérdései 18 2024 false false true true true true true BookChapter 35089832 /api/publication/35089832 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Verses Bibliák PublicationIdentifier 29151337 /api/publicationidentifier/29151337 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true IDENTICAL https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf#page=335 https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf#page=335 true true 11 2024 false false true false true true true BookChapter 35640089 /api/publication/35640089 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true "Vetélkedik bölcs kormályzatban még a Mennyel is" - Dogma és dráma a az Elveszett paradicsomban 12 2024 false false true false true true true BookChapter 35089811 /api/publication/35089811 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 1283583 /api/subtype/1283583 Előszó, utószó Foreword, afterword PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 232 true 1283583 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Bevezetés - Einletung 2 2024 false false false false true true true BookChapter 35089916 /api/publication/35089916 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000252 /api/subtype/10000252 Nem besorolt Not classified PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 236 true 10000252 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Interjú Prof. Dr. Kustár Zoltán Gnilka-díjas professzorral 4 2024 false false false false true true true BookChapter 35089817 /api/publication/35089817 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10005 /api/language/10005 Német German true 5 true Von der Textrreure zur Botschaftstreure 18 2024 false true true false true true true BookChapter 35740127 /api/publication/35740127 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true λόγος ψευδής είκονίζων άλήθειαν – a parafrázisok szerepe a biblikus hagyományban 10 2024 false false true false true true BookChapter 35089862 /api/publication/35089862 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Bibliai történetek parafrázisai és azok forrásai a magyar folklórban 14 2024 false false true false true true true BookChapter 35089822 /api/publication/35089822 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Kiket hagytak el, és mit kaptak Jézus tanítványai (Mk 10,28-30)? 11 2024 false false true false true true true BookChapter 35120995 /api/publication/35120995 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Simon T. László Újszövetség-fordításának nyelvi újdonságai 8 2024 false false true false true true true BookChapter 35187835 /api/publication/35187835 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000409 /api/subtype/10000409 Utánközlés Republication PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 235 true 10000409 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10005 /api/language/10005 Német German true 5 true Wie hat Paulus die Schrift verwendet – am Beispiel von 1Kor 1,26–31 14 2024 false true false false true true true BookChapter 36293340 /api/publication/36293340 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10005 /api/language/10005 Német German true 5 true Politische Korrektheit in der Bibel? Die Bibel in gerechter Sprache (2006) 14 2024 false true true false true true true BookChapter 35130637 /api/publication/35130637 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000398 /api/subtype/10000398 Könyvfejezet Chapter PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 220 true 10000398 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true The Place and Role of Paraphrases in Relevant Bible Translations 14 2024 false true true false true true BookChapter 35121036 /api/publication/35121036 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true Understanding Scripture ecumenically. The art of communicating God’s Word among the Christian churches 11 2024 false true true false true true true BookChapter 35188540 /api/publication/35188540 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Lélek exegézis - egy teológiai-lelkigondozói exegetikai projekt elméleti alapvetése 22 2024 false false true false true true true BookChapter 35181634 /api/publication/35181634 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true Theological Ramifications of a Two Millennial Translational Dilemma in Luke 17:21 11 2024 false true true false true true BookChapter 35121119 /api/publication/35121119 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Akadálymentesített Biblia. Fordítás vagy parafrázis? 11 2024 false false true false true true true BookChapter 35133873 /api/publication/35133873 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true BasisBibel 2021 15 2024 false false true false true true true BookChapter 35133496 /api/publication/35133496 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000312 /api/subtype/10000312 Konferenciaközlemény Conference paper PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 228 true 10000312 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true An AI-based comparison method for English Bible translations with illustrations on selected New Testament texts PublicationIdentifier 26834176 /api/publicationidentifier/26834176 PlainSource 39 /api/publicationsource/39 PublicationSourceType 10006 /api/publicationsourcetype/10006 true true true Teljes dokumentum Full text @@@ true true 39 true https://www.sznbk1988.hu/hu/node/247 https://www.sznbk1988.hu/hu/node/247 false true 11 2024 false true true true true true true BookChapter 35116032 /api/publication/35116032 true true false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10002 /api/language/10002 Angol English true 2 true From customary law to written legislation: the doctrinal and disciplinary unity of the Church in the first five centuries 11 2024 false true true false true true true BookChapter 35093618 /api/publication/35093618 true false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true Manassé imájának fordítása Luther bibliafordítói pályafutásában 14 2024 false false true false true true true BookChapter 35417613 /api/publication/35417613 false false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10005 /api/language/10005 Német German true 5 true Die neueste Revision (RÚF 2014) der Neuen Bibelübersetzung (1975) und die Umgangsprache 11 2024 false true true false true DUPLUM true true BookChapter 35189634 /api/publication/35189634 false false false PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true SubType 10000303 /api/subtype/10000303 Szaktanulmány Study PublicationType 25 /api/publicationtype/25 25 BookChapter 2 true 25 true 219 true 10000303 true Category 1 /api/category/1 true 1 true Language 10005 /api/language/10005 Német German true 5 true Die neueste Revision (RÚF 2014) der Neuen Bibelübersetzung (1975) und die Umgangsprache 11 2024 false true true false true DUPLUM true true /api/publication/35089806 <div class="Book Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <img title="Idézőközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-citation-icon.png"> <div class="autype autype-1"> Editor: <span class="author-name" mtid="10048495"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10048495" target="_blank">Benyik György (<span class="authorship-author-name">Benyik György</span> <span class="authorAux-mtmt"> Ókor tudomány, Biblikum</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Gál Ferenc University">GFU</span>/Faculty of Theology</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;35089806" target="_blank">A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase</a></div><div class="conference"> Conference: <span class="location">Segedin, Hungary <span class="conference-date">2023.08.28. - 2023.08.30.</span> </div><div class="publish-data"> <span class="published-at"> Segedin</span>: <span class="publishers">Szeged International Biblical Conference Foundation</span>, <span class="pages">442 p.</span> <span class="year">(2024)</span> </div> <span class="volume"> <span class="volumeTitle"></span> </span> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Language: Hungarian, English, German | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9786156646033" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9786156646033"> 9786156646033 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf" target="_blank" href="https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf"> Full text </a> </span> </span> <div class="publication-citation"> <a target="_blank" href="/api/publication?cond=citations.related;eq;35089806&sort=publishedYear,desc&sort=title"> Number of cited publications: 2 </a> </div> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Publication: 35089806</span> | <span class="status-data status-APPROVED"> Published </span> Core Citing | <span class="type-subtype">Book ( Conference proceedings ) </span> | <span class="pub-category">Scientific</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Last Modified: 2025.08.27. 22:01 József Zsengellér (Ószövetségi bibliatudomány, hebraisztika) </div> <div class="chapters"> <b><a target="_blank" href="/api/publication?from=BookChapter&cond=book.mtid;eq;35089806">Chapters: 23</a></b> </div> </div></div>