A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase

Benyik, György [Benyik, György (Ókor tudomány, Bi...), szerk.] Teológiai Kar (GFE)

Magyar, Angol és Német nyelvű Konferenciakötet (Könyv) Tudományos

Megjelent: Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia Alapítvány, Szeged, Magyarország, 442 p. 2024

Konferencia: 34. Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia 2023-08-28 [Szeged, Magyarország]

Azonosítók

MTMT: 35089806
ISBN: 9786156646033
Teljes dokumentum: https://www.sznbk1988.hu/doc//SZNBK_2023_A_forditastol_a_parafrazisig.pdf

Fejezetek

Benyik György. Bevezetés - Einletung. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 1-2
Benyik György. Von der Textrreure zur Botschaftstreure. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 9-25
Kocsis Imre. Simon T. László Újszövetség-fordításának nyelvi újdonságai. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 27-34
Die neueste Revision (RÚF 2014) der Neuen Bibelübersetzung (1975) und die Umgangsprache. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 35-45
Die neueste Revision (RÚF 2014) der Neuen Bibelübersetzung (1975) und die Umgangsprache. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 35-45
Németh Áron. BasisBibel 2021: Egy innovatív bibliafordítás koncepciója és kritikája. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 57-71
Koncz-Vágási Katalin. Politische Korrektheit in der Bibel? Die Bibel in gerechter Sprache (2006). (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 73-86
Zsengellér József. Manassé imájának fordítása Luther bibliafordítói pályafutásában. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 131-144
Németh Balázs. An AI-based comparison method for English Bible translations with illustrations on selected New Testament texts. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 151-161
Fabiny Tamás. λόγος ψευδής είκονίζων άλήθειαν – a parafrázisok szerepe a biblikus hagyományban. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 189-198
Kocsi György. Kiket hagytak el, és mit kaptak Jézus tanítványai (Mk 10,28-30)?. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 199-209
Kókai-Nagy Viktor. Wie hat Paulus die Schrift verwendet – am Beispiel von 1Kor 1,26–31. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 211-224
Kránitz Mihály. Understanding Scripture ecumenically. The art of communicating God’s Word among the Christian churches. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 225-235
Kustár György. Lélek exegézis - egy teológiai-lelkigondozói exegetikai projekt elméleti alapvetése. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 237-258
László Virgil. Theological Ramifications of a Two Millennial Translational Dilemma in Luke 17:21. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 259-269
Kormos Erik. The Place and Role of Paraphrases in Relevant Bible Translations. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 285-298
Barna Gábor. Verses Bibliák. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 327-337
Frauhammer Krisztina. Bibliai történetek parafrázisai és azok forrásai a magyar folklórban. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 339-352
Bató Ágnes. "Vetélkedik bölcs kormályzatban még a Mennyel is" - Dogma és dráma a az Elveszett paradicsomban. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 353-364
Szuromi Szabolcs Anzelm. From customary law to written legislation: the doctrinal and disciplinary unity of the Church in the first five centuries. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 367-377
Laurinyecz Mihály. Akadálymentesített Biblia. Fordítás vagy parafrázis?: A hallássérült személyek jelnyelvétől az értelmileg akadályozottak (egyszerűsített nyelvű) bibliafordításáig. Rövid kitekintéssel a látásukban akadályozottak szentírásolvasására. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 387-397
Bácskai Károly. Akadálymentes Újszövetség - Az Újszövetség magyar jelnyelvi fordításának elméleti és gyakorlati kérdései. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 399-416
Benyik György. Interjú Prof. Dr. Kustár Zoltán Gnilka-díjas professzorral. (2024) Megjelent: A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase pp. 417-420

Idézett közlemények (2)

Hivatkozás stílusok: IEEE ACM APA Chicago Harvard CSLMásolásNyomtatás

A fordítástól a parafrázisig - Von der Übersetzung bis zur Paraphrase

Benyik, György [Benyik, György (Ókor tudomány, Bi...), szerk.] Teológiai Kar (GFE)

Lista exportálása irodalomjegyzékként