<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://m2.mtmt.hu/xsl/gui3.xsl" ?>
<myciteResult>
  <serverUrl>https://m2.mtmt.hu/</serverUrl>
  <labelLang>hun</labelLang>
  <responseDate>2026-07-27 04:01</responseDate>
  <content>
    <publication>
      <otype>Book</otype>
      <mtid>34719861</mtid>
      <status>APPROVED</status>
      <published>true</published>
      <unhandledTickets>0</unhandledTickets>
      <deleted>false</deleted>
      <lastRefresh>2026-03-24T14:18:31.013+0000</lastRefresh>
      <lastModified>2025-06-24T09:52:31.879+0000</lastModified>
      <created>2024-03-04T16:40:33.749+0000</created>
      <creator>
        <snippet>true</snippet>
        <mtid>10003490</mtid>
        <familyName>M. Pintér</familyName>
        <givenName>Tibor</givenName>
        <link>/api/author/10003490</link>
        <otype>Author</otype>
        <label>M. Pintér Tibor (nyelvtudomány, kétnyelvűségkutatás, korpusznyelvészet, fordítástudomány, bibliafordítás, oktatásinformatika)</label>
        <published>true</published>
        <oldId>10003490</oldId>
      </creator>
      <lastDuplumOK>2025-06-24T09:52:31.884+0000</lastDuplumOK>
      <lastDuplumSearch>2025-06-24T09:52:31.884+0000</lastDuplumSearch>
      <core>true</core>
      <publicationPending>false</publicationPending>
      <type>
        <snippet>true</snippet>
        <mtid>23</mtid>
        <code>23</code>
        <link>/api/publicationtype/23</link>
        <otype>PublicationType</otype>
        <label>Könyv</label>
        <listPosition>3</listPosition>
        <published>true</published>
        <oldId>23</oldId>
        <otypeName>Book</otypeName>
      </type>
      <subType>
        <snippet>true</snippet>
        <mtid>10000201</mtid>
        <nameEng>Monograph</nameEng>
        <docType>
          <snippet>true</snippet>
          <mtid>23</mtid>
          <code>23</code>
          <link>/api/publicationtype/23</link>
          <otype>PublicationType</otype>
          <label>Könyv</label>
          <listPosition>3</listPosition>
          <published>true</published>
          <oldId>23</oldId>
          <otypeName>Book</otypeName>
        </docType>
        <link>/api/subtype/10000201</link>
        <name>Szakkönyv</name>
        <otype>SubType</otype>
        <label>Szakkönyv (Könyv)</label>
        <listPosition>337</listPosition>
        <published>true</published>
        <oldId>10000201</oldId>
      </subType>
      <category>
        <snippet>true</snippet>
        <mtid>1</mtid>
        <link>/api/category/1</link>
        <otype>Category</otype>
        <label>Tudományos</label>
        <published>true</published>
        <oldId>1</oldId>
      </category>
      <firstAuthor>Adorján, Mária</firstAuthor>
      <title>Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése</title>
      <subTitle>Fordításoktatás és könyvkiadás</subTitle>
      <firstPageOrInternalIdForSort></firstPageOrInternalIdForSort>
      <pageLength>168</pageLength>
      <publishedYear>2025</publishedYear>
      <digital/>
      <printed>true</printed>
      <sourceYear>2024</sourceYear>
      <foreignEdition>false</foreignEdition>
      <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
      <fullPublication>true</fullPublication>
      <conferencePublication>false</conferencePublication>
      <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
      <missingAuthor>false</missingAuthor>
      <oaType>NONE</oaType>
      <oaCheckDate>2026-03-24</oaCheckDate>
      <oaFree>false</oaFree>
      <citationCount>0</citationCount>
      <citationCountUnpublished>0</citationCountUnpublished>
      <citationCountWoOther>0</citationCountWoOther>
      <independentCitCountWoOther>0</independentCitCountWoOther>
      <nationalOriginCitationCount>0</nationalOriginCitationCount>
      <foreignEditionCitationCount>0</foreignEditionCitationCount>
      <doiCitationCount>0</doiCitationCount>
      <wosCitationCount>0</wosCitationCount>
      <scopusCitationCount>0</scopusCitationCount>
      <wosScopusCitationCount>0</wosScopusCitationCount>
      <wosScopusCitationCountWoOther>0</wosScopusCitationCountWoOther>
      <wosScopusIndependentCitationCount>0</wosScopusIndependentCitationCount>
      <wosScopusIndependentCitationCountWoOther>0</wosScopusIndependentCitationCountWoOther>
      <independentCitationCount>0</independentCitationCount>
      <selfCitationCount>0</selfCitationCount>
      <unhandledCitationCount>0</unhandledCitationCount>
      <citingPubCount>0</citingPubCount>
      <independentCitingPubCount>0</independentCitingPubCount>
      <citingPubCountWoOther>0</citingPubCountWoOther>
      <independentCitingPubCountWoOther>0</independentCitingPubCountWoOther>
      <unhandledCitingPubCount>0</unhandledCitingPubCount>
      <citedPubCount>0</citedPubCount>
      <citedCount>0</citedCount>
      <hasCitationDuplums>false</hasCitationDuplums>
      <inSelectedPubs>10030659</inSelectedPubs>
      <importDuplum>false</importDuplum>
      <importOverwritten>false</importOverwritten>
      <importSkipped>false</importSkipped>
      <userChangeableUntil>2024-06-02T15:40:34.203+0000</userChangeableUntil>
      <directInstitutesForSort>Angol Nyelvészeti Tanszék (KRE / BTK)</directInstitutesForSort>
      <ownerAuthorCount>2</ownerAuthorCount>
      <ownerInstituteCount>11</ownerInstituteCount>
      <directInstituteCount>1</directInstituteCount>
      <authorCount>0</authorCount>
      <contributorCount>2</contributorCount>
      <chapterCount>9</chapterCount>
      <fromCitation>false</fromCitation>
      <hasQualityFactor>false</hasQualityFactor>
      <languages>
        <language>
          <otype>Language</otype>
          <mtid>10001</mtid>
          <link>/api/language/10001</link>
          <label>Magyar</label>
          <name>Magyar</name>
          <nameEng>Hungarian</nameEng>
          <published>true</published>
          <oldId>1</oldId>
          <snippet>true</snippet>
        </language>
      </languages>
      <authorships>
        <authorship>
          <otype>PersonAuthorship</otype>
          <mtid>115593254</mtid>
          <link>/api/authorship/115593254</link>
          <label>Adorján, Mária [Adorján, Mária (alkalmazott nyelv...), szerk.] Angol Nyelvészeti Tanszék (KRE / BTK)</label>
          <listPosition>1</listPosition>
          <share>0.333</share>
          <first>false</first>
          <last>false</last>
          <author>
            <otype>Author</otype>
            <mtid>10030659</mtid>
            <link>/api/author/10030659</link>
            <label>Adorján Mária (alkalmazott nyelvészet)</label>
            <familyName>Adorján</familyName>
            <givenName>Mária</givenName>
            <published>true</published>
            <oldId>10030659</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </author>
          <familyName>Adorján</familyName>
          <givenName>Mária</givenName>
          <authorTyped>false</authorTyped>
          <editorTyped>true</editorTyped>
          <otherTyped>false</otherTyped>
          <type>
            <otype>AuthorshipType</otype>
            <mtid>2</mtid>
            <link>/api/authorshiptype/2</link>
            <label>Szerkesztő</label>
            <code>-1</code>
            <published>true</published>
            <oldId>-1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <published>false</published>
          <snippet>true</snippet>
        </authorship>
        <authorship>
          <otype>PersonAuthorship</otype>
          <mtid>115593253</mtid>
          <link>/api/authorship/115593253</link>
          <label>Kovács, Tímea [Kovács, Tímea (Nyelvészet), szerk.] Angol Nyelvészeti Tanszék (KRE / BTK)</label>
          <listPosition>2</listPosition>
          <share>0.333</share>
          <first>false</first>
          <last>false</last>
          <author>
            <otype>Author</otype>
            <mtid>10048531</mtid>
            <link>/api/author/10048531</link>
            <label>Kovács Tímea (Nyelvészet)</label>
            <familyName>Kovács</familyName>
            <givenName>Tímea</givenName>
            <published>true</published>
            <oldId>10048531</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </author>
          <familyName>Kovács</familyName>
          <givenName>Tímea</givenName>
          <authorTyped>false</authorTyped>
          <editorTyped>true</editorTyped>
          <otherTyped>false</otherTyped>
          <type>
            <otype>AuthorshipType</otype>
            <mtid>2</mtid>
            <link>/api/authorshiptype/2</link>
            <label>Szerkesztő</label>
            <code>-1</code>
            <published>true</published>
            <oldId>-1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <published>false</published>
          <snippet>true</snippet>
        </authorship>
      </authorships>
      <identifiers>
        <identifier>
          <otype>PublicationIdentifier</otype>
          <mtid>28270820</mtid>
          <link>/api/publicationidentifier/28270820</link>
          <label>ISBN: 9789636461676</label>
          <source>
            <otype>PlainSource</otype>
            <mtid>122</mtid>
            <link>/api/publicationsource/122</link>
            <label>ISBN</label>
            <type>
              <otype>PublicationSourceType</otype>
              <mtid>10002</mtid>
              <link>/api/publicationsourcetype/10002</link>
              <label>Egyéb</label>
              <mayHaveOa>false</mayHaveOa>
              <published>true</published>
              <snippet>true</snippet>
            </type>
            <name>ISBN</name>
            <nameEng>ISBN</nameEng>
            <linkPattern>https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@</linkPattern>
            <publiclyVisible>true</publiclyVisible>
            <published>true</published>
            <oldId>122</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </source>
          <idValue>9789636461676</idValue>
          <realUrl>https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636461676</realUrl>
          <published>false</published>
          <snippet>true</snippet>
        </identifier>
      </identifiers>
      <publishers>
        <publisher>
          <otype>Publisher</otype>
          <mtid>14838</mtid>
          <link>/api/publisher/14838</link>
          <label>Károli Gáspár Református Egyetem</label>
          <name>Károli Gáspár Református Egyetem</name>
          <published>true</published>
          <oldId>1405195</oldId>
          <snippet>true</snippet>
        </publisher>
        <publisher>
          <otype>Publisher</otype>
          <mtid>32094</mtid>
          <link>/api/publisher/32094</link>
          <label>L'Harmattan Kiadó</label>
          <name>L'Harmattan Kiadó</name>
          <published>true</published>
          <oldId>10023004</oldId>
          <snippet>true</snippet>
        </publisher>
      </publishers>
      <publishedAt>
        <city>
          <otype>City</otype>
          <mtid>10003</mtid>
          <link>/api/city/10003</link>
          <label>Budapest, Magyarország</label>
          <partOf>
            <otype>Country</otype>
            <mtid>10001</mtid>
            <link>/api/country/10001</link>
            <label>Magyarország</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </partOf>
          <published>true</published>
          <oldId>10005024</oldId>
          <snippet>true</snippet>
        </city>
      </publishedAt>
      <chapters>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36072271</mtid>
          <link>/api/publication/36072271</link>
          <label>Adorján Mária et al. Előszó. (2025) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 7-10</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>1283583</mtid>
            <link>/api/subtype/1283583</link>
            <label>Előszó, utószó (Könyvrészlet)</label>
            <name>Előszó, utószó</name>
            <nameEng>Foreword, afterword</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>232</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>1283583</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Előszó</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>4</pageLength>
          <publishedYear>2025</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>false</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36072632</mtid>
          <link>/api/publication/36072632</link>
          <label>Dróth Júlia. Feladatok az egyházi és bölcsészettudományi szövegek fordításának oktatásához. (2024) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 147-160</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000398</mtid>
            <link>/api/subtype/10000398</link>
            <label>Könyvfejezet (Könyvrészlet)</label>
            <name>Könyvfejezet</name>
            <nameEng>Chapter</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>220</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000398</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Feladatok az egyházi és bölcsészettudományi szövegek fordításának oktatásához</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>14</pageLength>
          <publishedYear>2024</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36072622</mtid>
          <link>/api/publication/36072622</link>
          <label>Greizer Miklós et al. Bibliafordítás fejen állva. (2024) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 109-115</label>
          <core>false</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000398</mtid>
            <link>/api/subtype/10000398</link>
            <label>Könyvfejezet (Könyvrészlet)</label>
            <name>Könyvfejezet</name>
            <nameEng>Chapter</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>220</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000398</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Bibliafordítás fejen állva</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>7</pageLength>
          <publishedYear>2024</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36072471</mtid>
          <link>/api/publication/36072471</link>
          <label>Kovács Tímea. Egy egyház- és oktatástörténeti kiadvány angol fordításának tanulságai Nida alapműve szemszögéből. (2025) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 11-36</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000398</mtid>
            <link>/api/subtype/10000398</link>
            <label>Könyvfejezet (Könyvrészlet)</label>
            <name>Könyvfejezet</name>
            <nameEng>Chapter</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>220</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000398</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Egy egyház- és oktatástörténeti kiadvány angol fordításának tanulságai Nida alapműve szemszögéből</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>26</pageLength>
          <publishedYear>2025</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>35929742</mtid>
          <link>/api/publication/35929742</link>
          <label>Ludányi Zsófia. Fordított szövegek nyelvi problémái: A nyelvi közönségszolgálati munka tükrében. (2024) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 59-72</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000303</mtid>
            <link>/api/subtype/10000303</link>
            <label>Szaktanulmány (Könyvrészlet)</label>
            <name>Szaktanulmány</name>
            <nameEng>Study</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>219</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000303</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Fordított szövegek nyelvi problémái</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>14</pageLength>
          <publishedYear>2024</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36071586</mtid>
          <link>/api/publication/36071586</link>
          <label>Macsári Istvánné Szegedi et al. Hogyan készítheti fel a fordítóképzés a hallgatókat egyházi szakszövegek fordítására?: Kerekasztal-beszélgetés egyházi kiadványokat gondozó könyvkiadókkal. (2025) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 73-86</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000252</mtid>
            <link>/api/subtype/10000252</link>
            <label>Nem besorolt (Könyvrészlet)</label>
            <name>Nem besorolt</name>
            <nameEng>Not classified</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>236</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000252</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Hogyan készítheti fel a fordítóképzés a hallgatókat egyházi szakszövegek fordítására?</title>
          <identifiers>
            <identifier>
              <otype>PublicationIdentifier</otype>
              <mtid>31699604</mtid>
              <link>/api/publicationidentifier/31699604</link>
              <label>ISBN: 9789636461676</label>
              <source>
                <otype>PlainSource</otype>
                <mtid>122</mtid>
                <link>/api/publicationsource/122</link>
                <label>ISBN</label>
                <type>
                  <otype>PublicationSourceType</otype>
                  <mtid>10002</mtid>
                  <link>/api/publicationsourcetype/10002</link>
                  <label>Egyéb</label>
                  <mayHaveOa>false</mayHaveOa>
                  <published>true</published>
                  <snippet>true</snippet>
                </type>
                <name>ISBN</name>
                <nameEng>ISBN</nameEng>
                <linkPattern>https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@</linkPattern>
                <publiclyVisible>true</publiclyVisible>
                <published>true</published>
                <oldId>122</oldId>
                <snippet>true</snippet>
              </source>
              <validState>IDENTICAL</validState>
              <idValue>9789636461676</idValue>
              <realUrl>https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636461676</realUrl>
              <published>false</published>
              <snippet>true</snippet>
            </identifier>
          </identifiers>
          <publishedAt/>
          <pageLength>14</pageLength>
          <publishedYear>2025</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>false</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36071601</mtid>
          <link>/api/publication/36071601</link>
          <label>Macsári Istvánné Szegedi. Lexikai ismétléseltolódások egy angol forrásnyelvű áhítat két magyar fordítási változatában. (2025) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 117-146</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000303</mtid>
            <link>/api/subtype/10000303</link>
            <label>Szaktanulmány (Könyvrészlet)</label>
            <name>Szaktanulmány</name>
            <nameEng>Study</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>219</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000303</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Lexikai ismétléseltolódások egy angol forrásnyelvű áhítat két magyar fordítási változatában</title>
          <identifiers>
            <identifier>
              <otype>PublicationIdentifier</otype>
              <mtid>31700471</mtid>
              <link>/api/publicationidentifier/31700471</link>
              <label>ISBN: 9789636461676</label>
              <source>
                <otype>PlainSource</otype>
                <mtid>122</mtid>
                <link>/api/publicationsource/122</link>
                <label>ISBN</label>
                <type>
                  <otype>PublicationSourceType</otype>
                  <mtid>10002</mtid>
                  <link>/api/publicationsourcetype/10002</link>
                  <label>Egyéb</label>
                  <mayHaveOa>false</mayHaveOa>
                  <published>true</published>
                  <snippet>true</snippet>
                </type>
                <name>ISBN</name>
                <nameEng>ISBN</nameEng>
                <linkPattern>https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@</linkPattern>
                <publiclyVisible>true</publiclyVisible>
                <published>true</published>
                <oldId>122</oldId>
                <snippet>true</snippet>
              </source>
              <validState>IDENTICAL</validState>
              <idValue>9789636461676</idValue>
              <realUrl>https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636461676</realUrl>
              <published>false</published>
              <snippet>true</snippet>
            </identifier>
          </identifiers>
          <publishedAt/>
          <pageLength>30</pageLength>
          <publishedYear>2025</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>34719864</mtid>
          <link>/api/publication/34719864</link>
          <label>M. Pintér Tibor. A szociolingvisztikától a funkcionalizmusig. Néhány gondolat a bibliafordítás elméleti keretének változásairól. (2025) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 37-58</label>
          <core>true</core>
          <citation>true</citation>
          <publicationPending>true</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000398</mtid>
            <link>/api/subtype/10000398</link>
            <label>Könyvfejezet (Könyvrészlet)</label>
            <name>Könyvfejezet</name>
            <nameEng>Chapter</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>220</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000398</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>A szociolingvisztikától a funkcionalizmusig. Néhány gondolat a bibliafordítás elméleti keretének változásairól</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>22</pageLength>
          <publishedYear>2025</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
        <chapter>
          <otype>BookChapter</otype>
          <mtid>36072605</mtid>
          <link>/api/publication/36072605</link>
          <label>Szentirmay Piroska. Egyházi szövegek tolmácsolása. Hogyan készítheti fel a fordító- és tolmácsképzés a hallgatókat az egyházi tolmácsolásra?. (2025) Megjelent: Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése pp. 87-108</label>
          <core>true</core>
          <citation>false</citation>
          <publicationPending>false</publicationPending>
          <type>
            <otype>PublicationType</otype>
            <mtid>25</mtid>
            <link>/api/publicationtype/25</link>
            <label>Könyvrészlet</label>
            <code>25</code>
            <otypeName>BookChapter</otypeName>
            <listPosition>2</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>25</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </type>
          <subType>
            <otype>SubType</otype>
            <mtid>10000303</mtid>
            <link>/api/subtype/10000303</link>
            <label>Szaktanulmány (Könyvrészlet)</label>
            <name>Szaktanulmány</name>
            <nameEng>Study</nameEng>
            <docType>
              <otype>PublicationType</otype>
              <mtid>25</mtid>
              <link>/api/publicationtype/25</link>
              <label>Könyvrészlet</label>
              <code>25</code>
              <otypeName>BookChapter</otypeName>
              <listPosition>2</listPosition>
              <published>true</published>
              <oldId>25</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </docType>
            <listPosition>219</listPosition>
            <published>true</published>
            <oldId>10000303</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </subType>
          <category>
            <otype>Category</otype>
            <mtid>1</mtid>
            <link>/api/category/1</link>
            <label>Tudományos</label>
            <published>true</published>
            <oldId>1</oldId>
            <snippet>true</snippet>
          </category>
          <languages>
            <language>
              <otype>Language</otype>
              <mtid>10001</mtid>
              <link>/api/language/10001</link>
              <label>Magyar</label>
              <name>Magyar</name>
              <nameEng>Hungarian</nameEng>
              <published>true</published>
              <oldId>1</oldId>
              <snippet>true</snippet>
            </language>
          </languages>
          <title>Egyházi szövegek tolmácsolása. Hogyan készítheti fel a fordító- és tolmácsképzés a hallgatókat az egyházi tolmácsolásra?</title>
          <identifiers/>
          <publishedAt/>
          <pageLength>22</pageLength>
          <publishedYear>2025</publishedYear>
          <foreignEdition>false</foreignEdition>
          <foreignLanguage>false</foreignLanguage>
          <fullPublication>true</fullPublication>
          <conferencePublication>false</conferencePublication>
          <nationalOrigin>true</nationalOrigin>
          <published>true</published>
          <snippet>true</snippet>
        </chapter>
      </chapters>
      <link>/api/publication/34719861</link>
      <label>Adorján Mária. Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése: Fordításoktatás és könyvkiadás. (2025) ISBN:9789636461676</label><template>&lt;div class=&quot;Book Publication short-list&quot; xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/html&quot; xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/html&quot;&gt; &lt;div class=&quot;authors&quot;&gt; &lt;span class=&quot;author-name&quot; mtid=&quot;10030659&quot;&gt; &lt;a href=&quot;/gui2/?type=authors&amp;mode=browse&amp;sel=10030659&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Adorján, Mária&lt;/a&gt; &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;author-type&quot;&gt; (szerk.) &lt;/span&gt; ; &lt;span class=&quot;author-name&quot; mtid=&quot;10048531&quot;&gt; &lt;a href=&quot;/gui2/?type=authors&amp;mode=browse&amp;sel=10048531&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Kovács, Tímea&lt;/a&gt; &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;author-type&quot;&gt; (szerk.) &lt;/span&gt; &lt;/div &gt; &lt;div class=&quot;title&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/gui2/?mode=browse&amp;params=publication;34719861&quot; mtid=&quot;34719861&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése&lt;span class=&quot;subTitle&quot;&gt;: Fordításoktatás és könyvkiadás&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;pub-info&quot;&gt; &lt;span class=&quot;publishedAt&quot;&gt;Budapest, Magyarország : &lt;span class=&quot;publisher&quot;&gt;Károli Gáspár Református Egyetem&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;publisher&quot;&gt;L&apos;Harmattan Kiadó&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;year&quot;&gt;(2025)&lt;/span&gt; , &lt;span class=&quot;pageLength&quot;&gt;168 p.&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;pub-end&quot;&gt;&lt;div class=&quot;identifier-list&quot;&gt; &lt;span class=&quot;identifiers&quot;&gt; &lt;span class=&quot;id identifier oa_none&quot; title=&quot;none&quot;&gt; &lt;span class=&quot;isbnOrIssn&quot;&gt; ISBN: &lt;/span&gt; &lt;a style=&quot;color:black&quot; title=&quot;9789636461676&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636461676&quot;&gt; 9789636461676 &lt;/a&gt; &lt;/span&gt; &lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;short-pub-prop-list&quot;&gt; &lt;span class=&quot;short-pub-mtid&quot;&gt; Közlemény:34719861 &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;status-holder&quot;&gt;&lt;span class=&quot;status-data status-APPROVED&quot;&gt; Nyilvános &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;pub-core&quot;&gt;Forrás &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;pub-type&quot;&gt;Könyv (Szakkönyv ) &lt;/span&gt; &lt;!-- &amp;&amp; !record.category.scientific --&gt; &lt;span class=&quot;pub-category&quot;&gt;Tudományos&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;</template><template2>&lt;div class=&quot;Book Publication long-list&quot;&gt; &lt;div class=&quot;authors&quot;&gt; &lt;img title=&quot;Forrásközlemény&quot; style=&quot;float: left&quot; src=&quot;/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png&quot;&gt; &lt;div class=&quot;autype autype-1&quot;&gt; Szerkesztő: &lt;span class=&quot;author-name&quot; mtid=&quot;10030659&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/gui2/?type=authors&amp;mode=browse&amp;sel=10030659&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Adorján Mária (&lt;span class=&quot;authorship-author-name&quot;&gt;Adorján Mária&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;authorAux-mtmt&quot;&gt; alkalmazott nyelvészet&lt;/span&gt;) &lt;/a&gt; &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;author-affil&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Károli Gáspár Református Egyetem&quot;&gt;KRE&lt;/span&gt;/&lt;span title=&quot;Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar&quot;&gt;BTK&lt;/span&gt;/&lt;span title=&quot;Anglisztikai Intézet&quot;&gt;Anglisztikai Intézet&lt;/span&gt;/Angol Nyelvészeti Tanszék&lt;/span&gt; ;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;author-name&quot; mtid=&quot;10048531&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/gui2/?type=authors&amp;mode=browse&amp;sel=10048531&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Kovács Tímea (&lt;span class=&quot;authorship-author-name&quot;&gt;Kovács Tímea&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;authorAux-mtmt&quot;&gt; Nyelvészet&lt;/span&gt;) &lt;/a&gt; &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;author-affil&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Károli Gáspár Református Egyetem&quot;&gt;KRE&lt;/span&gt;/&lt;span title=&quot;Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar&quot;&gt;BTK&lt;/span&gt;/&lt;span title=&quot;Anglisztikai Intézet&quot;&gt;Anglisztikai Intézet&lt;/span&gt;/Angol Nyelvészeti Tanszék&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;title&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/gui2/?mode=browse&amp;params=publication;34719861&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése : Fordításoktatás és könyvkiadás.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;publish-data&quot;&gt; &lt;span class=&quot;published-at&quot;&gt; Budapest&lt;/span&gt;: &lt;span class=&quot;publishers&quot;&gt;Károli Gáspár Református Egyetem&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;publishers&quot;&gt;L&apos;Harmattan Kiadó&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;pages&quot;&gt;168 p.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;year&quot;&gt;(2025)&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;volume&quot;&gt; &lt;span class=&quot;volumeTitle&quot;&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; &lt;div class=&quot;pub-footer&quot;&gt; &lt;span class=&quot;language&quot; xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/html&quot;&gt;Nyelv: Magyar | &lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;identifiers&quot;&gt; &lt;span class=&quot;id identifier oa_none&quot; title=&quot;none&quot;&gt; &lt;span class=&quot;isbnOrIssn&quot;&gt; ISBN: &lt;/span&gt; &lt;a style=&quot;color:black&quot; title=&quot;9789636461676&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789636461676&quot;&gt; 9789636461676 &lt;/a&gt; &lt;/span&gt; &lt;/span&gt; &lt;div class=&quot;mtid&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long-pub-mtid&quot;&gt;Közlemény: 34719861&lt;/span&gt; | &lt;span class=&quot;status-data status-APPROVED&quot;&gt; Nyilvános &lt;/span&gt; Forrás | &lt;span class=&quot;type-subtype&quot;&gt;Könyv ( Szakkönyv ) &lt;/span&gt; | &lt;span class=&quot;pub-category&quot;&gt;Tudományos&lt;/span&gt; | &lt;span class=&quot;publication-sourceOfData&quot;&gt;kézi felvitel&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;lastModified&quot;&gt;Utolsó módosítás: 2025.06.24. 11:52 Lőrincz Judit (KRE-BTK_admin 5) &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;chapters&quot;&gt; &lt;b&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;/api/publication?from=BookChapter&amp;cond=book.mtid;eq;34719861&quot;&gt;Fejezetek: 9&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</template2>
    </publication>
  </content>
</myciteResult>
