E közlemény Marsigli 1690/91-es gyergyószárhegyi áttelelésének legendájával foglalkozik,
melyet a szakirodalom a bolognai rovásemlék ottani eredetének egyik közvetett bizonyítékaként
kezel. Marsigli valójában 1690. december közepétől 1691. február végéig Görgény várában
tartózkodott. A cikk részletesen bemutatja Marsigli 1690/91-es erdélyi tartózkodását,
valamint azokat a háborús eseményeket, amelyek arra ösztönözték a grófot, hogy az
Erdélybe bevezető kárpáti szorosok 1690. október legvégén megkezdett lezárása után
1690. december közepén biztos helyre vonuljon vissza. Ennek kapcsán a közlemény felhívja
a figyelmet arra, hogy a Veterani és Thököly csapatai közt 1691. január 2-án Törcsvárnál
egyes publikációk által vélelmezett összecsapásra nem került sor. A cikk leírja, hogyan
alakult ki Marsigli 1690/91-es gyergyószárhegyi áttelelésének legendája, bemutatja
az ezzel kapcsolatos filológiai ellentmondásokat, illetve felsorakoztatja a Marsigli
görgényi áttelelése melletti filológiai érveket, majd ennek közvetlen bizonyítékát
is.
