Theoretical and practical issues regarding relocation of monuments – The case of Arslanagić Bridge in Trebinje

TOSHIKJ, Maja ✉ [Toshikj, Maja (építészmérnöki tu...), szerző] Építészettörténeti és Műemléki Tanszék (BME / ÉPK); Zsembery, Ákos [Zsembery, Ákos (Építészettörténet), szerző] Építészettörténeti és Műemléki Tanszék (BME / ÉPK)

Angol nyelvű Szakcikk (Folyóiratcikk) Tudományos
Megjelent: MEGARON 1309-6915 1309-6915 18 (2) pp. 127-141 2023
    The treatment of relocation is always questionable not only because of the theoretical background and methods used but also because it is a force majeure intervention. Considered inappropriate by heritage professionals since the primary task of monument conservation is in situ prevention, there is a need for a better understanding of what relocation means, when it is allowed, how it should be done, and the criteria to determine how and which monuments qualify to be preserved. This paper reviews the aspects of material and structural authenticity when relocating Arslanagic Bridge, the connection with the historical context, and existing charters and terminology. In addition, it aims to contribute to a broader theoretical understanding of relocation. Two types of damage are inflicted on the monument during the relocation; one is that the monument is extracted from the environment in which it originated, and the historical continuity is broken, and the other is from the method of relocation. In the case of the bridge, maintaining a physical appearance becomes more important than material authenticity. During reassembly, the internal cohesiveness was violently disturbed, damaging the integrity of the infill at the structural level by introducing concrete. At the new location, it is articulating as a new element, a new historical layer in a new environmental context.
    Hivatkozás stílusok: IEEEACMAPAChicagoHarvardCSLMásolásNyomtatás
    2026-04-23 01:20