{ "labelLang" : "hun", "responseDate" : "2024-03-28 22:01", "content" : { "otype" : "Book", "mtid" : 3375576, "status" : "APPROVED", "published" : true, "unhandledTickets" : 0, "oldTimestamp" : "2018-09-30T08:36:44.000+0000", "deleted" : false, "oldId" : 3375576, "lastRefresh" : "2023-07-24T11:18:10.584+0000", "lastModified" : "2021-02-23T20:25:23.822+0000", "created" : "2018-05-23T08:22:51.000+0000", "creator" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10031630, "link" : "/api/author/10031630", "label" : "Zachar Viktor Kristóf (fordítástudomány)", "familyName" : "Zachar", "givenName" : "Viktor Kristóf", "published" : true, "oldId" : 10031630, "snippet" : true }, "lastDuplumOK" : "2020-12-08T14:36:31.794+0000", "lastDuplumSearch" : "2020-12-08T14:36:31.794+0000", "core" : true, "citation" : false, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 23, "link" : "/api/publicationtype/23", "label" : "Könyv", "code" : 23, "otypeName" : "Book", "listPosition" : 3, "published" : true, "oldId" : 23, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000144, "link" : "/api/subtype/10000144", "label" : "Konferenciakötet (Könyv)", "name" : "Konferenciakötet", "nameEng" : "Conference proceedings", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 23, "link" : "/api/publicationtype/23", "label" : "Könyv", "code" : 23, "otypeName" : "Book", "listPosition" : 3, "published" : true, "oldId" : 23, "snippet" : true }, "listPosition" : 345, "published" : true, "oldId" : 10000144, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "firstAuthor" : "Robin, Edina", "authorships" : [ { "otype" : "PersonAuthorship", "mtid" : 10135152, "link" : "/api/authorship/10135152", "label" : "Robin, Edina [Robin, Edina (Fordítástudomány), szerk.] Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (ELTE / BTK / NyKözv_I)", "listPosition" : 1, "share" : 0.5, "first" : false, "last" : false, "author" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10031670, "link" : "/api/author/10031670", "label" : "Robin Edina (Fordítástudomány)", "familyName" : "Robin", "givenName" : "Edina", "published" : true, "oldId" : 10031670, "snippet" : true }, "familyName" : "Robin", "givenName" : "Edina", "authorTyped" : false, "editorTyped" : true, "otherTyped" : false, "type" : { "otype" : "AuthorshipType", "mtid" : 2, "link" : "/api/authorshiptype/2", "label" : "Szerkesztő", "code" : -1, "published" : true, "oldId" : -1, "snippet" : true }, "published" : false, "oldId" : 28299026, "snippet" : true }, { "otype" : "PersonAuthorship", "mtid" : 10135153, "link" : "/api/authorship/10135153", "label" : "Zachar, Viktor [Zachar, Viktor Kristóf (fordítástudomány), szerk.] Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (ELTE / BTK / NyKözv_I)", "listPosition" : 2, "share" : 0.5, "first" : false, "last" : false, "author" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10031630, "link" : "/api/author/10031630", "label" : "Zachar Viktor Kristóf (fordítástudomány)", "familyName" : "Zachar", "givenName" : "Viktor Kristóf", "published" : true, "oldId" : 10031630, "snippet" : true }, "familyName" : "Zachar", "givenName" : "Viktor", "authorTyped" : false, "editorTyped" : true, "otherTyped" : false, "type" : { "otype" : "AuthorshipType", "mtid" : 2, "link" : "/api/authorshiptype/2", "label" : "Szerkesztő", "code" : -1, "published" : true, "oldId" : -1, "snippet" : true }, "published" : false, "oldId" : 28299025, "snippet" : true } ], "title" : "Fordítástudomány ma és holnap", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 1299891, "link" : "/api/publicationidentifier/1299891", "label" : "ISBN: 9789634144038", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 122, "link" : "/api/publicationsource/122", "label" : "ISBN", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10002, "link" : "/api/publicationsourcetype/10002", "label" : "Egyéb", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "ISBN", "nameEng" : "ISBN", "linkPattern" : "https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 122, "snippet" : true }, "idValue" : "9789634144038", "realUrl" : "https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789634144038", "published" : false, "snippet" : true } ], "editionNumber" : 0, "publishers" : [ { "otype" : "Publisher", "mtid" : 32094, "link" : "/api/publisher/32094", "label" : "L'Harmattan Kiadó", "name" : "L'Harmattan Kiadó", "published" : true, "oldId" : 10023004, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ { "otype" : "City", "mtid" : 10003, "link" : "/api/city/10003", "label" : "Budapest, Magyarország", "partOf" : { "otype" : "Country", "mtid" : 10001, "link" : "/api/country/10001", "label" : "Magyarország", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "published" : true, "oldId" : 10005024, "snippet" : true } ], "firstPageOrInternalIdForSort" : "", "pageLength" : 204, "publishedYear" : 2018, "digital" : true, "printed" : true, "sourceYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : false, "conferencePublication" : true, "nationalOrigin" : true, "missingAuthor" : false, "oaType" : "NONE", "oaCheckDate" : "2023-07-24", "oaFree" : false, "oaByAuthor" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10029794, "link" : "/api/author/10029794", "label" : "Seidl-Péch Olívia (Alkalmazott nyelvtudomány)", "familyName" : "Seidl-Péch", "givenName" : "Olívia", "published" : true, "oldId" : 10029794, "snippet" : true }, "citationCount" : 5, "citationCountUnpublished" : 0, "citationCountWoOther" : 4, "independentCitCountWoOther" : 3, "nationalOriginCitationCount" : 4, "foreignEditionCitationCount" : 1, "doiCitationCount" : 1, "wosCitationCount" : 0, "scopusCitationCount" : 0, "wosScopusCitationCount" : 0, "wosScopusCitationCountWoOther" : 0, "wosScopusIndependentCitationCount" : 0, "wosScopusIndependentCitationCountWoOther" : 0, "independentCitationCount" : 4, "selfCitationCount" : 1, "unhandledCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 5, "independentCitingPubCount" : 4, "citingPubCountWoOther" : 4, "independentCitingPubCountWoOther" : 3, "unhandledCitingPubCount" : 0, "citedPubCount" : 0, "citedCount" : 0, "pubStats" : { "types" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "count" : 3 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "count" : 0 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "count" : 1 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "count" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "count" : 1 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "count" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "count" : 0 } ], "citationTypes" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 } ], "years" : [ { "year" : 2018, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 3, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 2, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2019, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2020, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2021, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null } ] }, "hasCitationDuplums" : false, "userChangeableUntil" : "2019-01-31T22:59:00.000+0000", "publishDate" : "2018-05-23T08:23:19.000+0000", "directInstitutesForSort" : "Fordító- és Tolmácsképző Tanszék (ELTE / BTK / NyKözv_I)", "ownerAuthorCount" : 2, "ownerInstituteCount" : 6, "directInstituteCount" : 1, "authorCount" : 0, "contributorCount" : 2, "chapterCount" : 13, "chapters" : [ { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 3390245, "link" : "/api/publication/3390245", "label" : "Bakti Mária. Explicitáció angolról magyarra fordított és szinkrotntolmácsolt szövegekben. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 8-18", "core" : true, "citation" : false, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Explicitáció angolról magyarra fordított és szinkrotntolmácsolt szövegekben", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 16179574, "link" : "/api/publicationidentifier/16179574", "label" : "Teljes dokumentum: https://www.evernote.com/shard/s239/sh/3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2/4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972/res/2a43284e-df08-4e8e-befe-73febbeebe2f/Robin_Zachar_2018.pdf", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 39, "link" : "/api/publicationsource/39", "label" : "Teljes dokumentum", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10006, "link" : "/api/publicationsourcetype/10006", "label" : "Link", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "Teljes dokumentum", "linkPattern" : "@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 39, "snippet" : true }, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "https://www.evernote.com/shard/s239/sh/3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2/4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972/res/2a43284e-df08-4e8e-befe-73febbeebe2f/Robin_Zachar_2018.pdf", "realUrl" : "https://www.evernote.com/shard/s239/sh/3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2/4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972/res/2a43284e-df08-4e8e-befe-73febbeebe2f/Robin_Zachar_2018.pdf", "published" : false, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 11, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "oldId" : 3390245, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 30319444, "link" : "/api/publication/30319444", "label" : "Bozsik Gyöngyvér. Operafordítás - lehetetlen küldetés?. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 19-41", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Operafordítás - lehetetlen küldetés?", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 22, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 30631194, "link" : "/api/publication/30631194", "label" : "Farkasné Puklus Márta. Nyelv és jog - miskolci kutatások. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 57-70", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000312, "link" : "/api/subtype/10000312", "label" : "Konferenciaközlemény (Könyvrészlet)", "name" : "Konferenciaközlemény", "nameEng" : "Conference paper", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 228, "published" : true, "oldId" : 10000312, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Nyelv és jog - miskolci kutatások", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 14, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : true, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 30420993, "link" : "/api/publication/30420993", "label" : "F. Csizmazia Erzsébet. Blattolás a nyelvi közvetítők gyakorlatában. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 42-56", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Blattolás a nyelvi közvetítők gyakorlatában", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 15, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 3388581, "link" : "/api/publication/3388581", "label" : "Fóris Ágota. Fordítás és terminológia: a terminológia szerepe a fordítási folyamatban. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 71-90", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Fordítás és terminológia: a terminológia szerepe a fordítási folyamatban", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 19, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "published" : true, "oldId" : 3388581, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 27397699, "link" : "/api/publication/27397699", "label" : "Heltai Pál. Fordításnyelv irodalmi és szakfordításban. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 91-110", "core" : false, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000398, "link" : "/api/subtype/10000398", "label" : "Könyvfejezet (Könyvrészlet)", "name" : "Könyvfejezet", "nameEng" : "Chapter", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 220, "published" : true, "oldId" : 10000398, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Fordításnyelv irodalmi és szakfordításban", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 20, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "oldId" : 17397699, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 30320653, "link" : "/api/publication/30320653", "label" : "Horváth Péter Iván. Tényleg hosszabbak a fordítások?. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 111-125", "core" : true, "citation" : false, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000312, "link" : "/api/subtype/10000312", "label" : "Konferenciaközlemény (Könyvrészlet)", "name" : "Konferenciaközlemény", "nameEng" : "Conference paper", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 228, "published" : true, "oldId" : 10000312, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Tényleg hosszabbak a fordítások?", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 15, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : true, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 31655417, "link" : "/api/publication/31655417", "label" : "Papp Andrea et al. Műfordítás másképp. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 126-141", "core" : true, "citation" : false, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Műfordítás másképp", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 16, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 3410871, "link" : "/api/publication/3410871", "label" : "Pusztai-Varga Ildikó. Többszörös határátlépés:: tudományos szövegek önfordítása. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 142-157", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000398, "link" : "/api/subtype/10000398", "label" : "Könyvfejezet (Könyvrészlet)", "name" : "Könyvfejezet", "nameEng" : "Chapter", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 220, "published" : true, "oldId" : 10000398, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Többszörös határátlépés:", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 16, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "oldId" : 3410871, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 31889445, "link" : "/api/publication/31889445", "label" : "Pusztai-Varga Ildikó. Többszörös határátlépés: tudományos szövegek önfordítása. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 142-157", "core" : false, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Többszörös határátlépés: tudományos szövegek önfordítása", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 18477271, "link" : "/api/publicationidentifier/18477271", "label" : "Teljes dokumentum: https://www.researchgate.net/profile/Robin-Edina/publication/344953438_Forditastudomany_ma_es_holnap/links/5f9adb72299bf1b53e4f2c45/Forditastudomany-ma-es-holnap.pdf#page=142", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 39, "link" : "/api/publicationsource/39", "label" : "Teljes dokumentum", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10006, "link" : "/api/publicationsourcetype/10006", "label" : "Link", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "Teljes dokumentum", "linkPattern" : "@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 39, "snippet" : true }, "idValue" : "https://www.researchgate.net/profile/Robin-Edina/publication/344953438_Forditastudomany_ma_es_holnap/links/5f9adb72299bf1b53e4f2c45/Forditastudomany-ma-es-holnap.pdf#page=142", "realUrl" : "https://www.researchgate.net/profile/Robin-Edina/publication/344953438_Forditastudomany_ma_es_holnap/links/5f9adb72299bf1b53e4f2c45/Forditastudomany-ma-es-holnap.pdf#page=142", "published" : false, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 16, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 30403384, "link" : "/api/publication/30403384", "label" : "Robin Edina. Explicitáció és implicitáció az explicitség szolgálatában. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 157-174", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000312, "link" : "/api/subtype/10000312", "label" : "Konferenciaközlemény (Könyvrészlet)", "name" : "Konferenciaközlemény", "nameEng" : "Conference paper", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 228, "published" : true, "oldId" : 10000312, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Explicitáció és implicitáció az explicitség szolgálatában", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 18, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : true, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 3376965, "link" : "/api/publication/3376965", "label" : "Seidl-Péch Olívia. Melyek a (szak)fordító és a fordításkutató munkáját segítő legfontosabb nyelvi korpuszok?. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 175-191", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000398, "link" : "/api/subtype/10000398", "label" : "Könyvfejezet (Könyvrészlet)", "name" : "Könyvfejezet", "nameEng" : "Chapter", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 220, "published" : true, "oldId" : 10000398, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Melyek a (szak)fordító és a fordításkutató munkáját segítő legfontosabb nyelvi korpuszok?", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 18346047, "link" : "/api/publicationidentifier/18346047", "label" : "REAL: 120310", "source" : { "otype" : "SwordSource", "mtid" : 36, "link" : "/api/publicationsource/36", "label" : "REAL", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10007, "link" : "/api/publicationsourcetype/10007", "label" : "Repozitórium", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "REAL", "nameEng" : "REAL", "linkPattern" : "http://real.mtak.hu/@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 36, "snippet" : true }, "oaType" : "GREEN", "oaFree" : true, "idValue" : "120310", "realUrl" : "http://real.mtak.hu/120310", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 14645491, "link" : "/api/publicationidentifier/14645491", "label" : "Teljes dokumentum: https://www.evernote.com/client/snv?noteGuid=3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2¬eKey=4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972&sn=https%3A%2F%2Fwww.evernote.com%2Fshard%2Fs239%2Fsh%2F3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2%2F4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972&t...", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 39, "link" : "/api/publicationsource/39", "label" : "Teljes dokumentum", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10006, "link" : "/api/publicationsourcetype/10006", "label" : "Link", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "Teljes dokumentum", "linkPattern" : "@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 39, "snippet" : true }, "idValue" : "https://www.evernote.com/client/snv?noteGuid=3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2¬eKey=4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972&sn=https%3A%2F%2Fwww.evernote.com%2Fshard%2Fs239%2Fsh%2F3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2%2F4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972&title=Robin%2BEdina%252C%2BZachar%2BViktor%2B%2528szerk.%2529%253A%2BFord%25C3%25ADt%25C3%25A1studom%25C3%25A1ny%2Bma%2B%25C3%25A9s%2Bholnap.%2BBudapest%253A%2BL%2527Harmattan%2BKiad%25C3%25B3%252C%2B2018.", "realUrl" : "https://www.evernote.com/client/snv?noteGuid=3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2¬eKey=4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972&sn=https%3A%2F%2Fwww.evernote.com%2Fshard%2Fs239%2Fsh%2F3e826c6f-54aa-47a4-8b61-d0de7ebcf8b2%2F4aba30f4e9247dd5e52fccea9d1a2972&title=Robin%2BEdina%252C%2BZachar%2BViktor%2B%2528szerk.%2529%253A%2BFord%25C3%25ADt%25C3%25A1studom%25C3%25A1ny%2Bma%2B%25C3%25A9s%2Bholnap.%2BBudapest%253A%2BL%2527Harmattan%2BKiad%25C3%25B3%252C%2B2018.", "published" : true, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 16, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "oaLink" : "http://real.mtak.hu/120310", "published" : true, "oldId" : 3376965, "snippet" : true }, { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 3375580, "link" : "/api/publication/3375580", "label" : "Zachar Viktor. Sajtó és fordítás. (2018) Megjelent: Fordítástudomány ma és holnap pp. 192-204", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Sajtó és fordítás", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 16105587, "link" : "/api/publicationidentifier/16105587", "label" : "Teljes dokumentum: https://www.academia.edu/36696803/_2018_Sajt%C3%B3_%C3%A9s_ford%C3%ADt%C3%A1s_Journalism_and_translation_", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 39, "link" : "/api/publicationsource/39", "label" : "Teljes dokumentum", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10006, "link" : "/api/publicationsourcetype/10006", "label" : "Link", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "Teljes dokumentum", "linkPattern" : "@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 39, "snippet" : true }, "oaType" : "RESTRICTED", "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "https://www.academia.edu/36696803/_2018_Sajt%C3%B3_%C3%A9s_ford%C3%ADt%C3%A1s_Journalism_and_translation_", "realUrl" : "https://www.academia.edu/36696803/_2018_Sajt%C3%B3_%C3%A9s_ford%C3%ADt%C3%A1s_Journalism_and_translation_", "published" : true, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 13, "publishedYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "published" : true, "oldId" : 3375580, "snippet" : true } ], "fromCitation" : false, "hasQualityFactor" : false, "link" : "/api/publication/3375576", "label" : "Robin Edina. Fordítástudomány ma és holnap. (2018) ISBN:9789634144038", "template" : "