{ "labelLang" : "hun", "responseDate" : "2024-03-28 21:01", "content" : { "otype" : "Thesis", "mtid" : 3364849, "status" : "VALIDATED", "published" : true, "unhandledTickets" : 0, "oldTimestamp" : "2018-04-27T20:00:32.000+0000", "deleted" : false, "oldId" : 3364849, "lastRefresh" : "2024-02-06T13:45:07.645+0000", "lastModified" : "2020-06-02T16:22:05.618+0000", "created" : "2018-04-27T10:02:41.000+0000", "creator" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10037771, "link" : "/api/author/10037771", "label" : "Varga Krisztina (nyelvészet)", "familyName" : "Varga", "givenName" : "Krisztina", "published" : true, "oldId" : 10037771, "snippet" : true }, "lastDuplumOK" : "2021-04-23T14:38:52.678+0000", "lastDuplumSearch" : "2021-04-23T14:38:52.678+0000", "validated" : "2020-06-02T16:22:05.636+0000", "validator" : { "otype" : "Admin", "mtid" : 10038641, "link" : "/api/admin/10038641", "label" : "Markó-Markechné Zelei Edit (ELTE BTK GermI admin 5)", "familyName" : "Markó-Markechné Zelei", "givenName" : "Edit", "published" : true, "oldId" : 10038641, "snippet" : true }, "core" : true, "citation" : true, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 28, "link" : "/api/publicationtype/28", "label" : "Disszertáció", "code" : 28, "otypeName" : "Thesis", "listPosition" : 8, "published" : true, "oldId" : 28, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 9, "link" : "/api/subtype/9", "label" : "PhD (Disszertáció)", "name" : "PhD", "nameEng" : "PhD", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 28, "link" : "/api/publicationtype/28", "label" : "Disszertáció", "code" : 28, "otypeName" : "Thesis", "listPosition" : 8, "published" : true, "oldId" : 28, "snippet" : true }, "listPosition" : 867, "published" : true, "oldId" : 9, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10005, "link" : "/api/language/10005", "label" : "Német", "name" : "Német", "nameEng" : "German", "published" : true, "oldId" : 5, "snippet" : true } ], "firstAuthor" : "Mujzer-Varga, Krisztina", "authorships" : [ { "otype" : "PersonAuthorship", "mtid" : 10061297, "link" : "/api/authorship/10061297", "label" : "Mujzer-Varga, Krisztina [Varga, Krisztina (nyelvészet), szerző] Német Nyelvészeti Tanszék (ELTE / BTK / Germ_I)", "listPosition" : 1, "share" : 1.0, "first" : true, "last" : false, "author" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10037771, "link" : "/api/author/10037771", "label" : "Varga Krisztina (nyelvészet)", "familyName" : "Varga", "givenName" : "Krisztina", "published" : true, "oldId" : 10037771, "snippet" : true }, "familyName" : "Mujzer-Varga", "givenName" : "Krisztina", "authorTyped" : true, "editorTyped" : false, "otherTyped" : false, "type" : { "otype" : "AuthorshipType", "mtid" : 1, "link" : "/api/authorshiptype/1", "label" : "Szerző", "code" : 0, "published" : true, "oldId" : 0, "snippet" : true }, "published" : false, "oldId" : 28189079, "snippet" : true } ], "title" : "Honosítás és idegenítés", "subTitle" : "reálialexémák megfeleltetése az egyperces novellák fordításaiban", "altTitles" : "Verfremdung oder Adaptierung-Realienlexeme in den Übertragungen der Minutennovellen von István Örkény", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 16954644, "link" : "/api/publicationidentifier/16954644", "label" : "ELTE Könyvtára: 000561443", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 58, "link" : "/api/publicationsource/58", "label" : "ELTE Könyvtára", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10005, "link" : "/api/publicationsourcetype/10005", "label" : "Könyvtári katalógus", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "ELTE Könyvtára", "nameEng" : "ELTE Könyvtára", "linkPattern" : "https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 58, "snippet" : true }, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "000561443", "realUrl" : "https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000561443", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 15158173, "link" : "/api/publicationidentifier/15158173", "label" : "Teljes dokumentum: http://doktori.btk.elte.hu/lingv/mujzervargakrisztina/diss.pdf", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 39, "link" : "/api/publicationsource/39", "label" : "Teljes dokumentum", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10006, "link" : "/api/publicationsourcetype/10006", "label" : "Link", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "Teljes dokumentum", "nameEng" : "Teljes dokumentum", "linkPattern" : "@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 39, "snippet" : true }, "oaType" : "GREEN", "oaFree" : true, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "http://doktori.btk.elte.hu/lingv/mujzervargakrisztina/diss.pdf", "realUrl" : "http://doktori.btk.elte.hu/lingv/mujzervargakrisztina/diss.pdf", "published" : true, "snippet" : true } ], "publishers" : [ { "otype" : "Publisher", "mtid" : 14386, "link" : "/api/publisher/14386", "label" : "Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)", "name" : "Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)", "published" : true, "oldId" : 1303761, "snippet" : true } ], "firstPageOrInternalIdForSort" : "", "pageLength" : 230, "publishedYear" : 2009, "digital" : true, "printed" : true, "sourceYear" : 2018, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : true, "fullPublication" : false, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "missingAuthor" : false, "oaType" : "GREEN", "oaCheckDate" : "2024-02-06", "oaFree" : true, "oaLink" : "http://doktori.btk.elte.hu/lingv/mujzervargakrisztina/diss.pdf", "citationCount" : 17, "citationCountUnpublished" : 0, "citationCountWoOther" : 14, "independentCitCountWoOther" : 14, "nationalOriginCitationCount" : 12, "foreignEditionCitationCount" : 4, "doiCitationCount" : 2, "wosCitationCount" : 0, "scopusCitationCount" : 0, "wosScopusCitationCount" : 0, "wosScopusCitationCountWoOther" : 0, "wosScopusIndependentCitationCount" : 0, "wosScopusIndependentCitationCountWoOther" : 0, "independentCitationCount" : 17, "selfCitationCount" : 0, "unhandledCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 17, "independentCitingPubCount" : 17, "citingPubCountWoOther" : 14, "independentCitingPubCountWoOther" : 14, "unhandledCitingPubCount" : 0, "citedPubCount" : 4, "citedCount" : 4, "pubStats" : { "types" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "count" : 7 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "count" : 5 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "count" : 2 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "count" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "count" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "count" : 2 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "count" : 1 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "count" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "count" : 0 } ], "citationTypes" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 } ], "years" : [ { "year" : 2012, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2013, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 3, "independentCitationCount" : 3, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 3, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2014, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 3, "independentCitationCount" : 3, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 3, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2015, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 2, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 2, "independentCitingPubCount" : 2, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2016, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 2, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 2, "independentCitingPubCount" : 2, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2017, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2018, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2019, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 3, "independentCitationCount" : 3, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 3, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2020, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2021, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2022, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null } ] }, "hasCitationDuplums" : false, "userChangeableUntil" : "2019-01-31T22:59:00.000+0000", "publishDate" : "2018-04-27T17:58:13.000+0000", "directInstitutesForSort" : "Német Nyelvészeti Tanszék (ELTE / BTK / Germ_I)", "ownerAuthorCount" : 1, "ownerInstituteCount" : 4, "directInstituteCount" : 1, "authorCount" : 1, "contributorCount" : 0, "consultant" : "Drahota-Szabó Erzsébet", "school" : "Eötvös Loránd Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola", "mabDiscipline" : { "otype" : "MabDiscipline", "mtid" : 38, "link" : "/api/mabdiscipline/38", "label" : "bölcsészettudományok / nyelvtudományok", "published" : true, "oldId" : 38, "snippet" : true }, "applicationYear" : 2010, "acceptanceYear" : 2010, "hasQualityFactor" : false, "link" : "/api/publication/3364849", "label" : "Mujzer-Varga Krisztina. Honosítás és idegenítés: reálialexémák megfeleltetése az egyperces novellák fordításaiban. (2009)", "template" : "