Bevezetés: Az 50 életév feletti populációban minden harmadik nőt és minden ötödik
férfit érinti a csontritkulás, ennek ellenére nem rendelkezünk a kórkép megelőzésében
és kezelésében erős evidenciának számító, magyar nyelvű, betegségspecifikus tudást
vizsgáló kérdőívvel. Célkitűzés: Célunk volt a csontritkulás-specifikus tudás vizsgálatára
alkalmas Osteoporosis Questionnaire kérdőív magyar nyelvre történő validációja, mellyel
mérhetővé válna az 50 életév feletti magyar női populáció tudása. Módszer: A kérdőív
validálása során Beaton hatlépcsős irányelvét követtük. Mintánkat 326 fő alkotta,
statisztikai számításaink során leíró statisztikát, különbözőségi vizsgálatokat, Cronbach-alfa-értéket,
míg a külső validitás és a teszt-reteszt vizsgálatához Spearman-féle korrelációs koefficienst
számítottunk. A külső validitás alátámasztására életminőséget és fizikai aktivitást
vizsgáltunk. Eredmények: Mintánk (63,08 ± 9,36 életév) a tudáskérdőíven 8,76 ± 6,94
pontot ért el a megszerezhető 20 pontból. A teljes kérdőívre kivetített Cronbach-alfa-érték
0,89 volt. A teszt–reteszt során a Spearman-féle korrelációs koefficiens p≥0,25 értéket
mutatott minden kérdés vonatkozásában. A tudás- és a szociodemográfiai adatok összevetésekor
szignifikáns korrelációs kapcsolatot találtunk az életkor (R = 0,37; p<0,001) és a
hormonpótló alkalmazásával töltött évek (R = 0,34; p = 0,02) között. Korrelációanalízisünk
során szignifikáns (p<0,001) korrelációs kapcsolat mutatkozott a betegségspecifikus
tudás és az életminőség összes aldimenziója között. Szignifikáns korrelációs kapcsolatot
találtunk a fizikai aktivitás tekintetében a közlekedés, mozgás (p<0,001; R = 0,21),
az intenzív (p<0,001; R = 0,354), a mérsékelt rekreációs tevékenység (p<0,001; R =
0,348), továbbá az összes mérsékelt (p = 0,041; R = 0,125) és összes intenzív mozgás
(p = 0,018; R = 0,145) és a tudás között. Megbeszélés: A magyar kérdőív validálása
a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően történt. Következtetés: Az Osteoporosis Questionnaire
magyar változata megbízható, alkalmazható kérdőív az 50 év feletti magyar női populáció
osteoporosistudásának mérésére. Orv Hetil. 2022; 163(51): 29–37.
