Magyarországi konszenzusajánlás a D-vitamin szerepéről a betegségek megelőzésében
és kezelésében [Hungarian consensus recommendation on the role of vitamin D in disease
prevention and treatment]
Összefoglaló. Kilenc magyarországi orvostársaság közös ajánlást alakított ki a D-vitamin
javasolt normáltartományával, a D-vitamin-pótlás adagjával és az adagolás módjával
kapcsolatban. Összefoglalták azokat a klinikai állapotokat, betegségeket, amelyek
kialakulása összefüggésben lehet a D-vitamin-hiánnyal. Magyarországon a D-vitamin-hiány
- főleg a tél végére - rendkívül gyakori. A javasolt normáltartomány alsó határa 75
nmol/l, annak ellenére, hogy a hiány klinikai jelentősége főleg 50 nmol/l alatti értékeknél
nyilvánvaló, ám mivel a D-vitamin pótlása a javasolt dózisban biztonságos, mindenkinél
érdemes csökkenteni a D-vitamin-hiánnyal kapcsolatos egészségügyi kockázatot. A D-vitamin-pótlás
célja a hiány megszüntetése. A javasolt normáltartomány 75-125 nmol/l, az ezt meghaladó
tartományban a D-vitamin adásának nincs további egyértelmű előnye. A normáltartomány
fenntartásához felnőttekben napi 2000 NE bevitele javasolt az UV-B sugárzástól mentes
időszakban. Gyermekeknek is javasolt a D-vitamin pótlása azokban az időszakokban és
állapotokban, mint a felnőtteknek, de az adag korfüggő módon változik. D-vitamin-pótlásra
D3-vitamin adása javasolt. Felnőttekben a D3-vitamin-pótlás napi, heti és havi gyakoriságú
adagolással is egyformán hatásos és biztonságos. Súlyos hiányban javasolt telítő adagot
alkalmazni, majd ezt követően fenntartó adagolással kell folytatni a pótlást. A D-vitamin-hiány
jól ismert csontrendszeri, immunológiai és onkológiai hatásai mellett egyre több adat
támasztja alá előnytelen nőgyógyászati és szülészeti hatásait is. A legerősebb érv
a D-vitamin-hiány megszüntetése és a szükséges pótlás alkalmazása mellett a halálozási
kockázat D-vitamin-hiányban észlelt növekedése. A konszenzus elkészítésének folyamata
megfelelt a Delfi-irányelveknek. Orv Hetil. 2022; 163(15): 575-584. Summary. Nine
Hungarian medical societies have developed a consensus recommendation on the preferred
normal range of vitamin D, the dose of vitamin D supplementation and the method of
administration. They summarized the clinical conditions and diseases the development
of which may be associated with vitamin D deficiency (VDD). VDD is extremely common
in Hungary, especially in late winter. The lower limit of the recommended normal range
is 75 nmol/l, although the clinical significance of deficiency is evident mainly at
values below 50 nmol/l, but since vitamin D supplementation at the recommended dose
is safe, it is worthwhile for everyone to reduce the health risk associated with VDD.
The aim of vitamin D supplementation is to prevent deficiency. The recommended normal
range is 75-125 nmol/l, above which there is no clear benefit of vitamin D supplementation.
To maintain the normal range, a daily intake of 2000 IU in adults is recommended during
the UV-B radiation-free period. Vitamin D supplementation is also recommended for
children during the same periods and conditions as for adults, but the dose varies
with age. In adults, vitamin D3 supplementation at daily, weekly and monthly intervals
is equally effective and safe. In severe deficiency, a loading dose is recommended,
followed by maintenance supplementation. In addition to the well-known skeletal, immunological
and oncological effects of VDD, more and more data support unfavorable gynecological
and obstetric effects. The process of building the consensus has met the requirements
of the latest Delphi criteria. Orv Hetil. 2022; 163(15): 575-584.