Tolna-Mözs-Fehérvize-dűlőn 258 sírból álló avar temetőt tártak fel 2008-ban. A temető
igen gazdag volt kerámiában; még szokatlanabb az, hogy
legalább három edényen és egy kisméretű ólomlapocskán (rovás)felirat volt azonosítható.
Az összehajtva mindössze 1,6×1,2 cm-es, bizonytalan funkciójú ólomlapocska egyik oldalán
egy tamga, másik oldalán 4 betűs felirat van, amely inkább jánoshidai, mint nagyszentmiklósi
típusú jelekkel olvasható; a világos jelek dacára egyértelműen nem fejthető meg a
szöveg, talán egy mágikus védőige. A legnagyobb, égetés előtt készült edényfelirat
egy apróra tört fekete bögrén olvasható. A jelek alakja hanyag, „kurzív” jellegű,
a nyers agyagba íráshoz idomult, ezért nehéz olvasni, de minden bizonnyal 4–6 betű
(a végén talán csonka), amelyek nagyszentmiklósi és jánoshidai típusú jelek is lehetnek.
Ugyanez a megállapítás tehető egy világosszürke palackon található három jelre. Ezek
a tárgyak a VIII. század első felére – közepére keltezhetők, valamivel korábbi egy
fekete bögre, amelyen egyetlen betűjel olvasható. Egyelőre az írás nyelvére és tartalmára
csupán feltevéseket fogalmazhatunk meg, de kapcsolata a korabeli jánoshidai típusú
írásbeliséggel vitathatatlan (egy tűtartó hasonló gondolati tartalmú bekarcolt emberalakja
is ezt erősíti), és az írás viszonylagos elterjedtsége is feltűnő e korban.
