A székelydályai református templom külső falán levő, öszszesen kb. 9 m hosszú rovásfeliratokat
1995 óta ismerjük. Elsősorban közlője, Benkő Elek rajza alapján készült értelmezések
ismertek, amelyek a szöveg nagy részével nem boldogulnak, bár a felirat ma is kiválóan
tanulmányozható állapotban van. A jelek nagy részénél kizárható, egy szakaszánál nem
bizonyítható Benkő feltételezése, hogy a vakolat készítésével egykorúak; bizonyossággal
annyi mondható, hogy XV. századiak, és a kézírás különbözősége alapján négy valószínűleg
nem egykorú feliratra oszlanak. Az A felirat nagyobb része kiolvasható, meglepetésre
egy sírfeliratot ad ki: Pétörfi Balás temett ék (ti. ez) he^lye n/h^elyö t t.
Az erősen rongált B feliratból annyi állapítható meg, hogy hasonló szerkezetű sírfelirat,
azonban a C felirat többesszámban fogalmaz (temett ének helen), s valószínűleg
három nevet tartalmaz, amelyek közül bizonyos a Miklós, valószínű a Szán^tó Es^tánn
é névalak. Elkülöníthető egy csonka D felirat ugyanazon a falszakaszon, de eltérő
kézírással, erről azonban egyelőre
csak annyi állapítható meg, hogy fennmaradt betűi ([- - -]U[-]TOM ?) az eddigi olvasati
próbálkozásokat biztosan kizárják.
