https://m2.mtmt.hu/ hun 2026-07-27 22:02 BookChapter 31893310 VALIDATED true 0 false 2026-06-18T05:53:14.731+0000 2021-02-26T14:29:16.030+0000 2021-02-26T14:25:28.283+0000 true 10028799 Jakab Katalin /api/admin/10028799 Admin true 10028799 2021-05-15T15:24:26.042+0000 2021-05-15T15:24:26.042+0000 2021-02-26T14:29:16.045+0000 true 10028799 Jakab Katalin /api/admin/10028799 Admin true 10028799 true false true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType 2 true 25 BookChapter true 10000303 Study true 25 25 /api/publicationtype/25 PublicationType 2 true 25 BookChapter /api/subtype/10000303 Szaktanulmány SubType 219 true 10000303 true 1 /api/category/1 Category true 1 Szentgyörgyi, Rudolf Rovásemlékeink és a magyar nyelvtörténetírás 259 275 259 17 2020 A magyar nyelv történetének közvetlen forrásai közé tartoznak rovásírásos nyelvemlékeink is. A magyar nyelvtörténetírás azonban hagyományosan nem számol velük, a 20. század kiváló magyar nyelvtörténészeinek többsége egyfajta szakmai szkepszissel viseltetett e forrásokkal szemben. A legutóbbi nyelvtörténeti kézikönyvek (MNyt., MNytKk.) ugyanakkor – ha nem is rendszertörténeti fejezeteikben – már tartalmaznak a rovásírásos emlékekre vonatkozó (általános) ismereteket. Már a nyelvemlékcsoport tipológiai besorolása sem problémamentes, ennek feloldására javasoljuk a (rovásírásos) feliratemlék megnevezést. A tanulmány igyekszik feltárni a magyar nyelvtörténészek részéről megnyilvánuló általános szkepszis lehetséges okait, s megkísérli, hogy válaszokat is adjon. Ezek: az esetleges bizonytalan olvasat, több megfejtés lehetősége, a nyelvemlékek jellemzően rövid terjedelme, többségükben kései emlékek, melyekkel párhuzamosan már vannak (jóval hosszabb szövegű, latin betűs) szöveg-, majd kódexemlékeink. Megállapíthatjuk ugyanakkor, hogy a nyelvemlékek nyelvtörténeti értékét mindenekelőtt az általuk képviselt nyelvi anyag tanúságtétele határozza meg. Erre – kiragadott példaként – a viszonylag késeinek tartott Székelydályai rovásemlék (1400 k.) áldozócsütörtök szavát említjük, mely az egyházi műszó első és egyetlen előfordulása a középkori magyar nyelvű írásbeliségben. Belőle vonódik el jelentéstapadással a kódexeinkből jól ismert áldozó szóalak (’áldozócsütörtök’ jelentésben). Néhány további példát említünk a rovásemlékek lehetséges hasznosíthatóságára a magyar nyelvtörténetírásban. A Bodrog-alsóbűi fúvóka (900 k.) feliratának jelentősége, hogy ez az első lejegyzett magyar igealak. Ezen túlmenően a nyelvemléken olvasható ige töve dokumentálja a fúj igének eddig csupán rekonstrukcióval kikövetkeztetett korábbi tőalakját: fuβ- (fuw-). A fenti igealak feltételes módjának jele hangrendileg illeszkedik. Ez a jelenség az irodalmi igényű középkori egyházi írásbeliségben és a mai magyar sztenderd nyelvhasználatban egyaránt idegen, beszélt nyelvi, illetve nyelvjárási jelenségnek számít (ma általánosan nyelvhelyességi hibának szokás tartani). A Bodrog-alsóbűi fúvóka fuβnȧÇk (’fújnék’) igealakja az első adata ennek a beszélt nyelvi, illetve nyelvjárási jelenségnek, melyet csak több mint félezer évre rá követ újabb előfordulás. A Vargyasi rovásírásos emlék fioγ (’fiú’) szava ugyancsak visszaigazolja az eddig bizonytalanság övezte rekonstrukciót, e korai alakból pedig egyúttal megnyugtatóan érkezünk el a szó mai formájáig: fioγ > fio² > fiú. A tanulmány végén összefoglaljuk a rovásírásos emlékeinkre vonatkozó nyelvtörténeti kutatói feladatokat. Mindenekelőtt szükség van a még bizonytalan olvasatok tisztázására. Ezután célszerűnek látszanék elkészíteni ómagyar rovásemlékeink kritikai kiadását. Ezt követheti a nyelvemlékek szisztematikus nyelvtörténeti feldolgozása. Csak ezután kerülhet sor a rovásírásos nyelvemlékek nyelvtörténeti anyagának az elkövetkező (esetleg már készülő, vö. Új magyar etimológiai szótár) összefoglaló kézikönyvekbe, etimológiai és nyelvtörténeti szótárakba való beépítésére. true 2021 false false true false true false GREEN 2026-06-18 true https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/52383 2 0 2 2 2 0 1 0 1 1 1 1 1 2 0 0 2 2 2 2 0 24 24 Folyóiratcikk Journal Article 24 1 Könyvrészlet Chapter in Book 25 0 Könyv Book 23 1 Egyéb konferenciaközlemény Conference paper 31 0 Egyéb konferenciakötet Conference proceedings 32 0 Oltalmi formák Protection forms 26 0 Disszertáció Thesis 28 0 Egyéb Miscellaneous 29 0 Alkotás Achievement 22 0 Kutatási adat Research data 33 0 Folyóiratcikk Journal Article 24 0 0 0 Könyvrészlet Chapter in Book 25 0 0 0 Könyv Book 23 0 0 0 Egyéb konferenciaközlemény Conference paper 31 0 0 0 Egyéb konferenciakötet Conference proceedings 32 0 0 0 Oltalmi formák Protection forms 26 0 0 0 Disszertáció Thesis 28 0 0 0 Egyéb Miscellaneous 29 0 0 0 Alkotás Achievement 22 0 0 0 Kutatási adat Research data 33 0 0 0 2021 0 2 2 2 2 false 10023204 false false false 2021-02-25T14:29:15.740+0000 Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai, Dia... (ELTE / BTK / MNyTudFu_I) 1 9 1 1 0 true 323 true 10001 Hungarian /api/language/10001 Magyar Language true 1 false true 10003 true 10001 /api/country/10001 Country true 1 /api/city/10003 City true 10005024 true 18095278 IDENTICAL /api/publicationidentifier/18095278 https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9786156117144 9786156117144 PublicationIdentifier true 122 ISBN https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@ /api/publicationsource/122 ISBN PlainSource true true 10002 /api/publicationsourcetype/10002 PublicationSourceType true false 122 true false true 20275551 GOLD IDENTICAL /api/publicationidentifier/20275551 https://mki.gov.hu/assets/books/mki_2020_osi_irasaink.pdf?joomla_image_width=0&joomla_image_height=0 https://mki.gov.hu/assets/books/mki_2020_osi_irasaink.pdf?joomla_image_width=0&joomla_image_height=0 PublicationIdentifier true 39 Full text @@@ /api/publicationsource/39 Teljes dokumentum PlainSource true true 10006 /api/publicationsourcetype/10006 PublicationSourceType true true 39 true false true true 21576627 GOLD IDENTICAL /api/publicationidentifier/21576627 https://mki.gov.hu/hu/e-konyvtar-hu/kiadvanyok-hu/osi-irasaink https://mki.gov.hu/hu/e-konyvtar-hu/kiadvanyok-hu/osi-irasaink PublicationIdentifier true 40 Other URL @@@ /api/publicationsource/40 Egyéb URL PlainSource true true 10006 /api/publicationsourcetype/10006 PublicationSourceType true true 40 true false true /api/publication/31735107 https://mki.gov.hu/assets/books/mki_2020_osi_irasaink.pdf?joomla_image_width=0&joomla_image_height=0 true true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType 3 true 23 Book Ősi írásaink false true 31735107 true false true false true 10000395 Study collection true 23 23 /api/publicationtype/23 PublicationType 3 true 23 Book /api/subtype/10000395 Tanulmánykötet SubType 344 true 10000395 false Book 2020 true 1 /api/category/1 Category true 1 false Language 10001 /api/language/10001 Magyar Hungarian true 1 true PersonAuthorship 95592782 /api/authorship/95592782 1 1.0 true false Author 10023204 /api/author/10023204 Szentgyörgyi Rudolf true 10023204 true Szentgyörgyi Rudolf true false false AuthorshipType 1 /api/authorshiptype/1 0 true 0 true false true PublicationIdentifier 18485435 /api/publicationidentifier/18485435 SwordSource 92 /api/publicationsource/92 PublicationSourceType 10007 /api/publicationsourcetype/10007 true true true EDIT EDIT https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/@@@ true true 92 true GREEN true IDENTICAL 52383 https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/52383 false true Keyword 2008120 /api/keyword/2008120 true true Keyword 2282767 /api/keyword/2282767 true true Keyword 2282768 /api/keyword/2282768 true true Keyword 2282769 /api/keyword/2282769 true true Keyword 2282770 /api/keyword/2282770 true true /api/publication/31893310 <div class="BookChapter Publication long-list"> <div class="authors"> <img title="Forrásközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-core-icon.png"> <img title="Idézőközlemény" style="float: left" src="/frontend/resources/grid/publication-citation-icon.png"> <div class="autype autype0"> <span class="author-name" mtid="10023204"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10023204" target="_blank">Szentgyörgyi Rudolf (<span class="authorship-author-name">Szentgyörgyi Rudolf</span> <span class="authorAux-mtmt"> Nyelvtudomány</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Eötvös Loránd Tudományegyetem">ELTE</span>/<span title="Bölcsészettudományi Kar">BTK</span>/<span title="Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet">MNyTudFu_I</span>/Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai, Dialektológiai Tanszék</span> </div> </div> <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;31893310" target="_blank">Rovásemlékeink és a magyar nyelvtörténetírás</a></div> <div class="InBook"><div class="chapter-in">In:</div> <div class="authors"> <div class="autype autype-1"> <span class="author-name" mtid="10017702"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10017702" target="_blank">Fehér Bence (<span class="authorship-author-name">Fehér Bence</span> <span class="authorAux-mtmt"> Ókortörténet</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Magyarságkutató Intézet">MKI</span>/Klasszika-filológiai Kutatóközpont</span> ;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="author-name" mtid="10061993"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10061993" target="_blank">Ferenczi Gábor (<span class="authorship-author-name">Ferenczi Gábor</span> <span class="authorAux-mtmt"> Nyelvtudomány</span>) </a> </span> <span class="author-affil"><span title="Eötvös Loránd Tudományegyetem">ELTE</span>/<span title="Bölcsészettudományi Kar">BTK</span>/Nyelvtudományi Doktori Iskola; <span title="Magyarságkutató Intézet">MKI</span>/Nyelvtervezési Kutatóközpont</span> (szerk.) </div> </div> <div class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse&params=publication;31735107" target="_blank">Ősi írásaink : Tanulmánykötet a Magyarságkutató Intézet által 2019. december 12–13-án rendezett konferencián elhangzott előadásokból </a></div> <div class="conference"> Konferencia helye, ideje: <span class="location">Budapest, Magyarország <span class="conference-date">2019.12.12. - 2019.12.13.</span> (<span class="conference-organizer">Magyarságkutató Intézet) </div> <span class="publishedAt">Budapest: <span class="publishers">Magyarságkutató Intézet</span>, <span class="page"> pp 259-275 </span> <span class="year">(2020)</span> ( <span class="seriesTitle">A Magyarságkutató Intézet Kiadványai</span> <span class="issn">2677-0261</span> <span class="seriesVolume">; 16</span>) </div> <div class="pub-footer"> <span class="language" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">Nyelv: Magyar | </span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="52383" target="_blank" href="https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/52383"> EDIT </a> </span> </span> <span class="bookchapter-ids">Befoglaló link(ek):</span> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9786156117144" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9786156117144"> 9786156117144 </a> </span> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:blue" title="https://mki.gov.hu/assets/books/mki_2020_osi_irasaink.pdf?joomla_image_width=0&joomla_image_height=0" target="_blank" href="https://mki.gov.hu/assets/books/mki_2020_osi_irasaink.pdf?joomla_image_width=0&joomla_image_height=0"> Teljes dokumentum </a> </span> <span class="id identifier oa_GOLD" title=" Gold "> <a style="color:blue" title="https://mki.gov.hu/hu/e-konyvtar-hu/kiadvanyok-hu/osi-irasaink" target="_blank" href="https://mki.gov.hu/hu/e-konyvtar-hu/kiadvanyok-hu/osi-irasaink"> Egyéb URL </a> </span> </span> <div class="publication-citation" style="margin-left: 0.5cm;"> <span title="Nyilvános idézőközlemények összesen, említések nélkül" class="citingPub-count">Nyilvános idéző összesen: 2</span> | Független: 2 | Függő: 0 | Nem jelölt: 0 | Scopus jelölt:&nbsp;1 | WoS/Scopus jelölt:&nbsp;1 | DOI jelölt:&nbsp;1 </div> <div class="publication-citation"> <a target="_blank" href="/api/publication?cond=citations.related;eq;31893310&sort=publishedYear,desc&sort=title"> Idézett közlemények száma: 24 </a> </div> <div class="mtid"><span class="long-pub-mtid">Közlemény: 31893310</span> | <span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span> <span class="long-book-mtid">Befoglaló: 31735107</span> Forrás Idéző | <span class="type-subtype">Könyvrészlet ( Szaktanulmány ) </span> | <span class="pub-category">Tudományos</span> | <span class="publication-sourceOfData">kézi felvitel</span> </div> <div class="lastModified">Utolsó módosítás: 2021.02.26. 15:29 Jakab Katalin (ELTE BTK MNyelv Adm - INAKTÍV, admin) </div> </div> </div>