Az apahidai Onachar. (>Onacharus

Szabó, Ádám [Nagyernyei Szabó, Ádám Sándor (Történettudomány,...), szerző] Magyar Nemzeti Múzeum; Állam- és Jogtörténeti Tanszék (NKE / ÁNTK)

Magyar nyelvű Szaktanulmány (Könyvrészlet) Tudományos
    Szakterületek:
    • Európa
    • Ókori kultúrák
    • Ókori történelem
    • Szövegfilológia, paleográfia (régi írások), epigráfia (felirattan)
    • Történettudomány és régészet
    Az 1889-ben előkerült, s az 5. század második felére keltezhető apahidai I. germán fejedelmi sírban két gyűrű volt az elhunyt ujjain: egy névgyűrű és egy keresztgyűrű. A névgyűrűn az elhunyt neve szerepel, latin betűkkel, latin kereszt alatt. A keresztgyűrűn négy kis latin kereszt áll. A sírhoz tartozónak tekint a kutatás egy később múzeumba került monogramos gyűrűt is, azonban ennek több mint bizonytalan az I. sírhoz való tartozása. Az elhunyt latin vagy hosszú latin kereszttel díszített arany hagymagombos fibulája a Római Birodalomban viselt magas méltóságára és feltehetően patríciusi rangjára utal. A latin nyelvű gyűrűfelirat szerint a Nyugatrómai Birodalommal állt kapcsolatban, esetleg mint egy foederatus csoport vezetője. Vélhetőleg a gyűrűket is nyugat-európai, ezen belül italiai ötvösök, vésnökök készítették. A gyűrűfeliratot eddig epigrafikai oldalról nem vizsgálták, a rajta álló nevet korábban Omharus, Omharius formákban olvasták. A névgyűrű feliratát Michael Schmauder 1998-ban Omaharus alakra pontosította a 2. sor betűkapcsolásának jó észrevétele nyomán, amit ő M^A nexusnak értelmezett. Az újabban Coriolan H. Opreanu és Nicolae Gudea által olvasott 3. sor VG olvasata felirattanilag nem támogatható, időrendi okok miatt sem lehet v(ir) g(oriosus), marad tehát az -us olvasat. Legutóbb Wolfgang Haubrichs is az -us vegződést látta valószínűnek. A gyűrűn álló név második fele jól értelmezhető ógermán / gót szó (*harjaz / hajris), ahogy ezt Bóna István felismerte. Az első fele viszont OM, illetve OMA formában értelmetlen, ezzel a név nemcsak hapax, hanem értékelhetetlen is nemcsak nyelvi és történeti szempontokból, hanem a temetkezés germán, illetve nyugati kapcsolatokra utaló kontextusában is. A betűösszevonás (nexus) azonban felirattani szempontból N^A is lehet, amely jól értelmezhető is. A névgyűrűre írt név olvasata így Onahar|us, ahol a H a germán nyelvek CH hangját jelöli fonetikusan írva. A gyűrűn álló név tehát On^a(c)har|us, ennek latin -us végződés nélküli alakja Onachar. Ezzel formaszerű germán név bontakozik ki, amely nyugati germán közegben fordul elő. Eredeti formájában Aunachar, latinosan írva Aunacharus, illetve Aunarius formája ismert még. A sírhoz bizonytalansággal – vagy talán inkább sehogy sem – köthető, valószínűleg bizánci készítésű monogramos gyűrű görög nyelvi alapon értelmezhető. A vele egy kontextusba tartozónak feltételezett névgyűrű felirata alapján való olvasata nehézkes, erőltetve oldható fel a megfelelő alakra. Ez esetben a gyűrű fejének lenyomati formájával együtt az OMAPVΣ (Omarus) karaktereket tartalmazza egyenként elkülöníthetően. Ha mégis összetartoznának, úgy a monogramot csak a névgyűrűről másolhatták, a betűkapcsolást M-nek látva, s a görögül itt nem jelölhető H-t elhagyva. Legvalószínűbb, hogy nem ugyanaz áll rajta, mint a névgyűrűn, s nem is az I. sírba temetett személyé volt. Legegyszerűbb olvasata pedig PAMVΣ – azaz RAMUS – vagy ezen betűk más, balról jobbra olvasható értelmes kombinációja. Neve és személyes tárgyai alapján kérdésessé válik, hogy Onachar gepida király volt-e. A nyugati germán közegre jellemző név összevetésben a sír egyéb nyugati kötődésű leleteinek kontextusával arra utal, hogy az apahidai fejedelemi rangú személy nyugatról érkezhetett a gepidák tiszántúli és erdélyi területeire. Feltehető, hogy kíséretével együtt a mai Apahida környékére települt nyugati germán regulus lehetett, akit az 5. század második felének nyugat-európai változásai sodortak a Kárpát-medencébe, ezen belül Erdélybe, ahol befogadta őt a térséget uraló gepida király. A legszemélyesebb tárgyain látható hosszú vagy latin keresztek keresztény voltát és nyugatrómai területekhez való kötődését mutatják. Névgyűrűje nem illeszkedik a kortárs, császári mintát másoló germán királyi pecsétgyűrűk közé. Gyűrűi, bár magas rangját jelzik, nem regáliák. Ilyen szintű insigniumok alkalmazása esetén a királyi rang (rex) jelzése valószínűleg nem maradt volna le a névgyűrűjéről, ha ő király. A vele együtt eltemetett tárgyak és a neve alapján, a korban felemelkedő száli frank vagy Meroving hatalom elől menekülhetett el a 476-ban megdőlt Nyugatrómai Birodalom galliai-germaniai területeiről. Az ő és családja hagyatéka (I.-II.-III. (?) apahidai sírok), továbbá a Szamos menti leletanyag egy része a korábban „keleti Meroving kultúrának” is nevezett régészeti horizont kialakulásához is hozzájárulhatott.

    Hivatkozás stílusok: IEEEACMAPAChicagoHarvardCSLMásolásNyomtatás
    2026-07-15 21:14