Tanulmányában a szerző egy germán aranyövcsat feliratát értékeli újra, amely Keszthely-Fenékpuszta
egyik temetőjéből származik. A
korábbi téves 9Antikou olvasat helyett, amely alapján sok téves feltételezés született,
a szerző a feliratot 9Rhtikou-nak olvassa, azaz magyarul Raeticusé.
Utóbbi lehet egy személynév, de utalhat tulajdonosának származási helyére a korábbi
Raetia római tartományra. A helyben készült felirat és csat alapján
görög anyanyelvű és germán lakosság jelenlétével kell számolnunk Fenékpuszta környezetében,
azaz a Keszthely-kultúra területén. A szerző azon írott
forrásokat is vizsgálta, amelyek alapján görög nyelvű lakosság feltételezhető az avar
kaganátus területén. Utóbbiak alapján arra a következtetésre jutott,
hogy nem szükséges (és szabad) Bóna István korábbi véleményét felülértékelni, illetve
korábbi provinciális lakosság jelenléte ezek alapján aligha kimutatható.
