{ "labelLang" : "hun", "responseDate" : "2024-03-28 16:08", "content" : { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 2343906, "status" : "VALIDATED", "published" : true, "unhandledTickets" : 0, "oldTimestamp" : "2014-05-25T15:50:30.000+0000", "deleted" : false, "oldId" : 2343906, "lastRefresh" : "2020-12-21T17:36:53.018+0000", "lastModified" : "2019-03-05T08:13:38.277+0000", "created" : "2013-06-26T12:53:29.000+0000", "creator" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10037771, "link" : "/api/author/10037771", "label" : "Varga Krisztina (nyelvészet)", "familyName" : "Varga", "givenName" : "Krisztina", "published" : true, "oldId" : 10037771, "snippet" : true }, "lastDuplumOK" : "2019-03-08T14:14:34.511+0000", "lastDuplumSearch" : "2019-03-08T14:14:34.511+0000", "adminApproved" : "2014-03-13T13:10:04.000+0000", "adminApprover" : { "otype" : "Admin", "mtid" : 10027209, "link" : "/api/admin/10027209", "label" : "Deák Nóra (ELTE BTK SEAS Adm, admin)", "familyName" : "Deák", "givenName" : "Nóra", "published" : true, "oldId" : 10027209, "snippet" : true }, "validated" : "2019-03-05T08:13:38.297+0000", "validator" : { "otype" : "Admin", "mtid" : 10038641, "link" : "/api/admin/10038641", "label" : "Markó-Markechné Zelei Edit (ELTE BTK GermI admin 5)", "familyName" : "Markó-Markechné Zelei", "givenName" : "Edit", "published" : true, "oldId" : 10038641, "snippet" : true }, "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10005, "link" : "/api/language/10005", "label" : "Német", "name" : "Német", "nameEng" : "German", "published" : true, "oldId" : 5, "snippet" : true } ], "firstAuthor" : "Krisztina, Mujzer-Varga", "authorships" : [ { "otype" : "PersonAuthorship", "mtid" : 4192593, "link" : "/api/authorship/4192593", "label" : "Krisztina, Mujzer-Varga [Varga, Krisztina (nyelvészet), szerző] Német Nyelvészeti Tanszék (ELTE / BTK / Germ_I)", "listPosition" : 1, "share" : 1.0, "first" : true, "last" : false, "author" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10037771, "link" : "/api/author/10037771", "label" : "Varga Krisztina (nyelvészet)", "familyName" : "Varga", "givenName" : "Krisztina", "published" : true, "oldId" : 10037771, "snippet" : true }, "familyName" : "Krisztina", "givenName" : "Mujzer-Varga", "authorTyped" : true, "editorTyped" : false, "otherTyped" : false, "type" : { "otype" : "AuthorshipType", "mtid" : 1, "link" : "/api/authorshiptype/1", "label" : "Szerző", "code" : 0, "published" : true, "oldId" : 0, "snippet" : true }, "published" : false, "oldId" : 17916882, "snippet" : true } ], "title" : "Übersetzungsstrategien und Übersetzungsverfahren", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 682417, "link" : "/api/publicationidentifier/682417", "label" : "HUMANUS: 398193", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 81, "link" : "/api/publicationsource/81", "label" : "HUMANUS", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10003, "link" : "/api/publicationsourcetype/10003", "label" : "Indexelő adatbázis", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "HUMANUS", "nameEng" : "HUMANUS", "linkPattern" : "http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 81, "snippet" : true }, "oaFree" : false, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "398193", "realUrl" : "http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/398193", "published" : false, "oldId" : 648713, "snippet" : true } ], "firstPage" : "52", "lastPage" : "78", "firstPageOrInternalIdForSort" : "52", "pageLength" : 27, "publishedYear" : 2010, "digital" : null, "printed" : true, "sourceYear" : 2013, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : true, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "missingAuthor" : false, "oaType" : "NONE", "oaCheckDate" : "2020-12-21", "oaFree" : false, "citationCount" : 4, "citationCountUnpublished" : 0, "citationCountWoOther" : 3, "independentCitCountWoOther" : 3, "nationalOriginCitationCount" : 2, "foreignEditionCitationCount" : 2, "doiCitationCount" : 0, "wosCitationCount" : 0, "scopusCitationCount" : 0, "independentCitationCount" : 4, "selfCitationCount" : 0, "unhandledCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 4, "independentCitingPubCount" : 4, "citingPubCountWoOther" : 3, "independentCitingPubCountWoOther" : 3, "unhandledCitingPubCount" : 0, "citedPubCount" : 2, "citedCount" : 2, "pubStats" : { "types" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "count" : 1 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "count" : 2 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "count" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "count" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "count" : 1 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "count" : 0 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "count" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "count" : 0 } ], "citationTypes" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 } ], "years" : [ { "year" : 2013, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 2, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 2, "independentCitingPubCount" : 2, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2014, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2015, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2016, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2017, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2018, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null } ] }, "hasCitationDuplums" : true, "userChangeableUntil" : "2014-03-13T13:10:04.000+0000", "publishDate" : "2013-06-26T12:59:10.000+0000", "directInstitutesForSort" : "Német Nyelvészeti Tanszék (ELTE / BTK / Germ_I)", "ownerAuthorCount" : 1, "ownerInstituteCount" : 4, "directInstituteCount" : 1, "authorCount" : 1, "contributorCount" : 0, "book" : { "otype" : "Book", "mtid" : 1973126, "link" : "/api/publication/1973126", "label" : "Ottó Korencsy. Der übersetzte Alltag: ein Einblick in die translatologischen Problemlösungsstrategien. (2010) ISBN:9789632841731", "core" : true, "citation" : false, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 23, "link" : "/api/publicationtype/23", "label" : "Könyv", "code" : 23, "otypeName" : "Book", "listPosition" : 3, "published" : true, "oldId" : 23, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000395, "link" : "/api/subtype/10000395", "label" : "Tanulmánykötet (Könyv)", "name" : "Tanulmánykötet", "nameEng" : "Study collection", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 23, "link" : "/api/publicationtype/23", "label" : "Könyv", "code" : 23, "otypeName" : "Book", "listPosition" : 3, "published" : true, "oldId" : 23, "snippet" : true }, "listPosition" : 344, "published" : true, "oldId" : 10000395, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10005, "link" : "/api/language/10005", "label" : "Német", "name" : "Német", "nameEng" : "German", "published" : true, "oldId" : 5, "snippet" : true } ], "title" : "Der übersetzte Alltag", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 532720, "link" : "/api/publicationidentifier/532720", "label" : "ISBN: 9789632841731", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 122, "link" : "/api/publicationsource/122", "label" : "ISBN", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10002, "link" : "/api/publicationsourcetype/10002", "label" : "Egyéb", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "ISBN", "nameEng" : "ISBN", "linkPattern" : "https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 122, "snippet" : true }, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "9789632841731", "realUrl" : "https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789632841731", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 532721, "link" : "/api/publicationidentifier/532721", "label" : "OSZK: 3308129", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 29, "link" : "/api/publicationsource/29", "label" : "OSZK", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10005, "link" : "/api/publicationsourcetype/10005", "label" : "Könyvtári katalógus", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "OSZK", "linkPattern" : "http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 29, "snippet" : true }, "oaFree" : false, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "3308129", "realUrl" : "http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=3308129", "published" : false, "oldId" : 324970, "snippet" : true }, { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 532722, "link" : "/api/publicationidentifier/532722", "label" : "ELTE Könyvtára: 000551440", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 58, "link" : "/api/publicationsource/58", "label" : "ELTE Könyvtára", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10005, "link" : "/api/publicationsourcetype/10005", "label" : "Könyvtári katalógus", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "ELTE Könyvtára", "nameEng" : "ELTE Könyvtára", "linkPattern" : "https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 58, "snippet" : true }, "oaFree" : false, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "000551440", "realUrl" : "https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000551440", "published" : false, "oldId" : 648705, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ { "otype" : "City", "mtid" : 10003, "link" : "/api/city/10003", "label" : "Budapest, Magyarország", "partOf" : { "otype" : "Country", "mtid" : 10001, "link" : "/api/country/10001", "label" : "Magyarország", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "published" : true, "oldId" : 10005024, "snippet" : true } ], "pageLength" : 110, "publishedYear" : 2010, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : true, "fullPublication" : false, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "oldId" : 1973126, "snippet" : true }, "hasQualityFactor" : false, "link" : "/api/publication/2343906", "label" : "Krisztina Mujzer-Varga. Übersetzungsstrategien und Übersetzungsverfahren. (2010) Megjelent: Der übersetzte Alltag pp. 52-78", "template" : "