Abstract: In service, most forming tools (dies and punches) are
subjected to extremely high loads, that are applied rapidly. The
forming tools must withstand these loads a great number of times
without breaking and without undergoing excessive wear or
deformation. To increase the performance of a tool in service
(surface hardness, wear resistance, toughness) and achieve the
optimum combination of materials properties, various types of
surface heat treatments can be used. In order to select the
proper surface treating method for a given forming tool, it is
necessary to establish a database including detailed information
on the tool materials and the process parameters of possible
surface treating techniques.
Összefoglalás: A képlékenyalakítás területén alkalmazott
szerszámok ill. anyagaik igen nagy igénybevételeknek vannak
kitéve. Ezeknek az igénybevételeknek jelentős része a
munkafelületre koncentrálódik, ezért a szerszámok működő
felületének mechanikai és termikus ellenálló-képességét,
anyagának károsodásállóságát kell javítani. A megfelelő
szilárdság - szívósság arány hőkezeléssel történő beállítását
követően a felületi keménység ill. az azzal összefüggő
kopásállóság növelése, valamint az adhéziós ill. a súrlódási
tényező kedvezőbbé tétele együttesen felületkezeléssel érhető
el. Ezen felületkezelések kiválasztásához és tervezéséhez
sokféle adatot kell összegyűjteni ill. feldolgozni.
