{ "labelLang" : "hun", "responseDate" : "2024-03-28 22:55", "content" : { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 1218363, "status" : "ADMIN_APPROVED", "published" : true, "comment" : "Megjegyzés-21842850\n165.o.\n166.o.", "unhandledTickets" : 0, "oldTimestamp" : "2017-07-19T18:48:27.000+0000", "deleted" : false, "oldId" : 1218363, "lastRefresh" : "2024-03-19T09:54:05.897+0000", "lastModified" : "2018-10-17T17:16:44.967+0000", "created" : "2009-03-23T23:00:00.000+0000", "creator" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10002306, "link" : "/api/author/10002306", "label" : "Muráth Ferencné Péntek Judit (Nyelvészet, lexikográfia)", "familyName" : "Muráth Ferencné Péntek", "givenName" : "Judit", "published" : true, "oldId" : 10002306, "snippet" : true }, "lastDuplumOK" : "2018-10-17T17:16:44.967+0000", "lastDuplumSearch" : "2018-10-17T17:40:30.059+0000", "adminApproved" : "2014-03-17T17:09:48.000+0000", "adminApprover" : { "otype" : "Admin", "mtid" : 10026003, "link" : "/api/admin/10026003", "label" : "Kilár Levente (PTE 4 - INAKTÍV, admin)", "familyName" : "Kilár", "givenName" : "Levente", "published" : true, "oldId" : 10026003, "snippet" : true }, "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "firstAuthor" : "Muráth, Judit", "authorships" : [ { "otype" : "PersonAuthorship", "mtid" : 747307, "link" : "/api/authorship/747307", "label" : "Muráth, Judit [Muráth Ferencné Péntek, Judit (Nyelvészet, lexik...), szerző] Szakfordító és Terminológia Tanszék (PTE / KTK / GI)", "listPosition" : 1, "share" : 1.0, "first" : true, "last" : false, "author" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10002306, "link" : "/api/author/10002306", "label" : "Muráth Ferencné Péntek Judit (Nyelvészet, lexikográfia)", "familyName" : "Muráth Ferencné Péntek", "givenName" : "Judit", "published" : true, "oldId" : 10002306, "snippet" : true }, "familyName" : "Muráth", "givenName" : "Judit", "authorTyped" : true, "editorTyped" : false, "otherTyped" : false, "type" : { "otype" : "AuthorshipType", "mtid" : 1, "link" : "/api/authorshiptype/1", "label" : "Szerző", "code" : 0, "published" : true, "oldId" : 0, "snippet" : true }, "published" : false, "oldId" : 10708907, "snippet" : true } ], "title" : "Szakszótárak előkészítő munkálatai - lexikológiai-terminológiai vizsgálatok", "firstPage" : "155", "lastPage" : "170", "firstPageOrInternalIdForSort" : "155", "pageLength" : 16, "publishedYear" : 2007, "abstractText" : "Szakszótárak előkészítő munkálatai – lexikológiai-terminológiai vizsgálatok\nMuráth Judit\nAbsztrakt\n\nA tanulmány célja a lexikográfus számtalan feladata közül egy olyan, a gyakorlati munkát megelőző vizsgálat felvázolása, amely elősegíti az aktuális, korrekt információkat tartalmazó, a szakmai és a nyelvi eligazodást támogató, könnyen kezelhető szakszótárak készítését. Jelen vizsgálatok középpontjában a szakszókincs áll: kiválasztásának szempontjai, a szakszókincs és a tartalmi pontosság kérdése. Érintőlegesen sor kerül a tartalmi pontosság és a különböző szakterületek problematikájára is, majd egy olyan esettanulmány bemutatása következik, amely a pénzügy területéről veszi példáit. Két gazdasági szakszótárt vizsgálva a kvázi-szinonímia és a gazdasági rendszerek felépítésének különbözőségén keresztül mutat rá a szakszótárak hosszú előkészítő munkálatainak szükségességére, végül a meta-szaklexikográfia számára jelentkező tanulságok levonása következik.", "digital" : null, "printed" : null, "sourceYear" : 2009, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "missingAuthor" : false, "oaType" : "NONE", "oaCheckDate" : "2024-03-19", "oaFree" : false, "oaByAuthor" : { "otype" : "Author", "mtid" : 11, "link" : "/api/author/11", "label" : "Import Automata", "familyName" : "Import", "givenName" : "Automata", "published" : true, "oldId" : -1, "snippet" : true }, "citationCount" : 27, "citationCountUnpublished" : 0, "citationCountWoOther" : 20, "independentCitCountWoOther" : 20, "nationalOriginCitationCount" : 16, "foreignEditionCitationCount" : 1, "doiCitationCount" : 1, "wosCitationCount" : 0, "scopusCitationCount" : 0, "wosScopusCitationCount" : 0, "wosScopusCitationCountWoOther" : 0, "wosScopusIndependentCitationCount" : 0, "wosScopusIndependentCitationCountWoOther" : 0, "independentCitationCount" : 27, "selfCitationCount" : 0, "unhandledCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 24, "independentCitingPubCount" : 24, "citingPubCountWoOther" : 18, "independentCitingPubCountWoOther" : 18, "unhandledCitingPubCount" : 0, "citedPubCount" : 3, "citedCount" : 3, "pubStats" : { "types" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "count" : 7 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "count" : 8 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "count" : 3 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "count" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "count" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "count" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "count" : 5 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "count" : 1 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "count" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "count" : 0 } ], "citationTypes" : [ { "type" : "Folyóiratcikk", "typeEng" : "Journal Article", "code" : 24, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyvrészlet", "typeEng" : "Chapter in Book", "code" : 25, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Könyv", "typeEng" : "Book", "code" : 23, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciaközlemény", "typeEng" : "Conference paper", "code" : 31, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb konferenciakötet", "typeEng" : "Conference proceedings", "code" : 32, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Oltalmi formák", "typeEng" : "Protection forms", "code" : 26, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Disszertáció", "typeEng" : "Thesis", "code" : 28, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Egyéb", "typeEng" : "Miscellaneous", "code" : 29, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Alkotás", "typeEng" : "Achievement", "code" : 22, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 }, { "type" : "Kutatási adat", "typeEng" : "Research data", "code" : 33, "countUnknown" : 0, "countIndependent" : 0, "countSelfCitation" : 0 } ], "years" : [ { "year" : 2008, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 3, "independentCitationCount" : 3, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 3, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2009, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2010, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 5, "independentCitationCount" : 5, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 3, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2011, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 3, "independentCitationCount" : 3, "citingPubCount" : 3, "independentCitingPubCount" : 3, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2012, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2013, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2014, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 4, "independentCitationCount" : 4, "citingPubCount" : 4, "independentCitingPubCount" : 4, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2015, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 2, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 2, "independentCitingPubCount" : 2, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2016, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2017, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 0, "independentCitationCount" : 0, "citingPubCount" : 0, "independentCitingPubCount" : 0, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2018, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2019, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 1, "independentCitationCount" : 1, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2020, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 2, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 2, "independentCitingPubCount" : 2, "oaStats" : null, "oaStats2" : null }, { "year" : 2021, "publicationCount" : 0, "citationCount" : 2, "independentCitationCount" : 2, "citingPubCount" : 1, "independentCitingPubCount" : 1, "oaStats" : null, "oaStats2" : null } ] }, "hasCitationDuplums" : false, "userChangeableUntil" : "2014-03-17T17:09:48.000+0000", "publishDate" : "2012-10-04T21:30:34.000+0000", "directInstitutesForSort" : "Szakfordító és Terminológia Tanszék (PTE / KTK / GI)", "ownerAuthorCount" : 1, "ownerInstituteCount" : 7, "directInstituteCount" : 1, "authorCount" : 1, "contributorCount" : 0, "book" : { "otype" : "Book", "mtid" : 1218362, "link" : "/api/publication/1218362", "label" : "Magay Tamás. Félmúlt és közeljövő. (2007) ISBN:9789630585590", "core" : true, "citation" : false, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 23, "link" : "/api/publicationtype/23", "label" : "Könyv", "code" : 23, "otypeName" : "Book", "listPosition" : 3, "published" : true, "oldId" : 23, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000395, "link" : "/api/subtype/10000395", "label" : "Tanulmánykötet (Könyv)", "name" : "Tanulmánykötet", "nameEng" : "Study collection", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 23, "link" : "/api/publicationtype/23", "label" : "Könyv", "code" : 23, "otypeName" : "Book", "listPosition" : 3, "published" : true, "oldId" : 23, "snippet" : true }, "listPosition" : 344, "published" : true, "oldId" : 10000395, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Félmúlt és közeljövő", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 88478, "link" : "/api/publicationidentifier/88478", "label" : "ISBN: 9789630585590", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 122, "link" : "/api/publicationsource/122", "label" : "ISBN", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10002, "link" : "/api/publicationsourcetype/10002", "label" : "Egyéb", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "ISBN", "nameEng" : "ISBN", "linkPattern" : "https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 122, "snippet" : true }, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "9789630585590", "realUrl" : "https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789630585590", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 88479, "link" : "/api/publicationidentifier/88479", "label" : "OSZK: 2708187", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 29, "link" : "/api/publicationsource/29", "label" : "OSZK", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10005, "link" : "/api/publicationsourcetype/10005", "label" : "Könyvtári katalógus", "mayHaveOa" : false, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "OSZK", "linkPattern" : "http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 29, "snippet" : true }, "oaFree" : false, "validState" : "IDENTICAL", "idValue" : "2708187", "realUrl" : "http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=2708187", "published" : false, "oldId" : 1138016, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ { "otype" : "City", "mtid" : 10003, "link" : "/api/city/10003", "label" : "Budapest, Magyarország", "partOf" : { "otype" : "Country", "mtid" : 10001, "link" : "/api/country/10001", "label" : "Magyarország", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "published" : true, "oldId" : 10005024, "snippet" : true } ], "pageLength" : 327, "publishedYear" : 2007, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : false, "conferencePublication" : false, "published" : true, "oldId" : 1218362, "snippet" : true }, "hasQualityFactor" : false, "link" : "/api/publication/1218363", "label" : "Muráth Judit. Szakszótárak előkészítő munkálatai - lexikológiai-terminológiai vizsgálatok. (2007) Megjelent: Félmúlt és közeljövő pp. 155-170", "template" : "