https://m2.mtmt.hu/
hun
2024-03-29 07:20
true
true
1
49
49
40
100
1
49
ASC
publication.publishedYear
true
ASC
publication.label
true
ASC
publication.mtid
true
DESC
related
false
ASC
mtid
true
Citation
28838100
APPROVED
true
0
false
2022-12-07T12:49:26.771+0000
2020-03-02T22:43:46.841+0000
2020-03-02T22:43:39.912+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-03-02T22:43:46.936+0000
2020-03-02T22:43:46.936+0000
true
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2183565
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Translation in the Development of Hungarian Literature
2183565
false
true
2183565
true
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1995
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183565
true
/api/publication/2068829
http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Párhuzamos fordítórajzok
false
true
false
false
2012
215
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
571370
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/571370
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789633121030
9789633121030
PublicationIdentifier
false
true
571371
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/571371
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000788326
000788326
PublicationIdentifier
false
false
625487
true
15063555
GREEN
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15063555
http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf
http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf
PublicationIdentifier
true
true
true
2068829
2068829
true
false
true
10000394
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000394
Monográfia
SubType
338
true
10000394
true
Book
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2068829
true
1
Mention
337369
/api/mention/337369
1
29
false
true
/api/citation/28838100
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183565] Sohár Anikó. Translation in the Development of Hungarian Literature. (1995) Megjelent: Translation and the manipulation of discourse pp. 67-77 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10031842"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10031842" target="_blank">Varga, Orsolya</a> </span> <span class="author-type"> </span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;2068829" mtid="2068829" target="_blank">Párhuzamos fordítórajzok<span class="subTitle">: Műfordításszemlélet Magyarországon és Hollandiában a 20. század első felében</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Budapest, Magyarország : <span class="publisher">ELTE Eötvös Kiadó</span> <span class="year">(2012)</span> , <span class="pageLength">215 p.</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9789633121030" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789633121030"> 9789633121030 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="000788326" target="_blank" href="https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000788326"> ELTE Könyvtára </a> </span> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf" target="_blank" href="http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:2068829 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Monográfia ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28838100] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 29 </li> </ol> </div>
Citation
29044799
APPROVED
true
0
false
2022-12-07T12:50:22.565+0000
2020-06-23T06:46:16.815+0000
2020-06-23T06:46:11.816+0000
true
10070868
Kulcsár-Tabajdi
Teodóra
/api/admin/10070868
Admin
true
2020-06-23T06:46:16.941+0000
2020-06-23T06:46:16.941+0000
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9638528125
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=194855
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000024703
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/53483
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
/api/publication/2068829
http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Párhuzamos fordítórajzok
false
true
false
false
2012
215
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
571370
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/571370
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789633121030
9789633121030
PublicationIdentifier
false
true
571371
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/571371
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000788326
000788326
PublicationIdentifier
false
false
625487
true
15063555
GREEN
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15063555
http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf
http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf
PublicationIdentifier
true
true
true
2068829
2068829
true
false
true
10000394
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000394
Monográfia
SubType
338
true
10000394
true
Book
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2068829
true
1
Mention
232292
/api/mention/232292
1
209
false
true
/api/citation/29044799
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10031842"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10031842" target="_blank">Varga, Orsolya</a> </span> <span class="author-type"> </span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;2068829" mtid="2068829" target="_blank">Párhuzamos fordítórajzok<span class="subTitle">: Műfordításszemlélet Magyarországon és Hollandiában a 20. század első felében</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Budapest, Magyarország : <span class="publisher">ELTE Eötvös Kiadó</span> <span class="year">(2012)</span> , <span class="pageLength">215 p.</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9789633121030" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789633121030"> 9789633121030 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="000788326" target="_blank" href="https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000788326"> ELTE Könyvtára </a> </span> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf" target="_blank" href="http://mek.oszk.hu/15300/15347/15347.pdf"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:2068829 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Monográfia ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29044799] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 209 </li> </ol> </div>
Citation
29045601
APPROVED
true
0
false
2023-11-03T07:05:23.644+0000
2020-06-23T11:08:56.158+0000
2020-06-23T11:08:51.024+0000
true
10070868
Kulcsár-Tabajdi
Teodóra
/api/admin/10070868
Admin
true
2020-06-23T11:08:56.241+0000
2020-06-23T11:08:56.241+0000
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9638528125
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=194855
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000024703
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/53483
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
238
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
7362890
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/7362890
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789639902718
9789639902718
PublicationIdentifier
false
/api/publication/23725145
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
A szakfordítások lektorálása
13725145
false
true
23725145
true
false
false
false
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
2011
true
1
/api/category/1
Category
true
1
23725145
true
1
/api/citation/29045601
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10061672"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10061672" target="_blank">Horváth, Péter Iván</a> </span> <span class="author-type"> </span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;23725145" mtid="23725145" target="_blank">A szakfordítások lektorálása<span class="subTitle">: elmélet és gyakorlat</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Budapest, Magyarország : <span class="publisher">Tinta Könyvkiadó</span> <span class="year">(2011)</span> , <span class="pageLength">238 p.</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:blue" title="9789639902718" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789639902718"> 9789639902718 </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:23725145 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Szakkönyv ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29045601] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
29048136
APPROVED
true
0
false
2020-06-25T05:30:34.800+0000
2020-06-25T05:30:29.248+0000
true
10070868
Kulcsár-Tabajdi
Teodóra
/api/admin/10070868
Admin
true
2020-06-25T05:30:34.913+0000
2020-06-25T05:30:34.913+0000
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
/api/publication/2432579
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Translation in foreign language teaching: A brief overview of pros and cons
false
true
true
false
/api/journal/10012719
REVIEWED
true
true
10012719
true
10012719
false
1786-5638
Journal
false
false
2010
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
14782135
NO
/api/publicationidentifier/14782135
http://anglisztika.ektf.hu/new/content/tudomany/ejes/ejesdokumentumok/2010/Vermes_2010.pdf
PublicationIdentifier
false
4454085
true
2432579
10
2432579
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2432579
true
1
Mention
232293
/api/mention/232293
1
92
false
true
/api/citation/29048136
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10032568"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10032568" target="_blank">Vermes, Albert</a> </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;2432579" mtid="2432579" target="_blank">Translation in foreign language teaching: A brief overview of pros and cons</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">EGER JOURNAL OF ENGLISH STUDIES</span> <span class="journal-volume">10</span> <span class="page"> pp. 83-93. , 11 p.</span> <span class="year">(2010)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: black" title="http://anglisztika.ektf.hu/new/content/tudomany/ejes/ejesdokumentumok/2010/Vermes_2010.pdf" target="_blank" href="http://anglisztika.ektf.hu/new/content/tudomany/ejes/ejesdokumentumok/2010/Vermes_2010.pdf">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:2432579 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count1">Nyilvános idézők összesen: 54</span> <span class="citing-count-independent">Független: 54</span> <span class="citing-count-self">Függő: 0</span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 4 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29048136] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 92 </li> </ol> </div>
Citation
20696612
APPROVED
true
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696612
2018-09-14T10:05:43.000+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
2019-07-17T10:24:57.226+0000
2019-07-17T10:24:57.226+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
true
10019563
Orgován
Zsuzsanna
/api/admin/10019563
Admin
true
10019563
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
9
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
/api/publication/1672825
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Az explicitációs hipotézis tesztelése blattolt szövegeknél.
1672825
false
false
1672825
true
false
false
false
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
2006
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1672825
true
1
/api/citation/20696612
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="BookChapter Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10023401"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10023401" target="_blank">Veresné, Valentinyi Klára</a> </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;1672825" mtid="1672825" target="_blank">Az explicitációs hipotézis tesztelése blattolt szövegeknél.</a></div> <div class="InBook">In: Dróth, Júlia (szerk.) <span class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;1672824" target="_blank">Szaknyelv és szakfordítás : Tanulmányok a szakfordítás és a fordítóképzés aktuális kutatási témáiról </a></span > </div><div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Gödöllő, Magyarország : <span class="publisher">Szent István Egyetem Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar</span> <span class="year">(2006)</span> <span class="page"> pp. 62-70. , 9 p. </span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:1672825 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Könyvrészlet (Szaktanulmány ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> <div class="publication-citation" style="margin-left: 0.5cm;"> <span title="Nyilvános idézőközlemények összesen, említések nélkül" class="citingPub-count">Nyilvános idéző összesen: 3</span> | Független: 3 | Függő: 0 | Nem jelölt: 0 </div> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696612] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20708688
APPROVED
true
Folyóirat: Puentes
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10708688
2018-10-16T13:38:09.308+0000
2009-08-17T22:00:00.000+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
true
10019563
Orgován
Zsuzsanna
/api/admin/10019563
Admin
true
10019563
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
/api/publication/20705717
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Retrato en sepia y su traducción al húngaro
false
true
true
false
/api/journal/10049761
UNKNOWN
true
false
10049761
false
10049761
false
1851-9946
Journal
true
false
2004
3
5
true
10012
Spanish
/api/language/10012
Spanyol
Language
true
13
true
true
10705717
2004
20705717
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
20705717
true
1
/api/citation/20708688
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Latorre, Ágnes </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;20705717" mtid="20705717" target="_blank">Retrato en sepia y su traducción al húngaro</a></div> <div class="pub-info"><span class="journal-title">Puentes</span> <span class="journal-volume">2004</span> : <span class="journal-issue">3</span> <span class="page"> pp. 61-65. , 5 p. </span> <span class="year">(2004)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:20705717 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 2 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20708688] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696621
APPROVED
true
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696621
2024-01-12T10:05:13.543+0000
2018-09-14T10:05:43.000+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
true
10019563
Orgován
Zsuzsanna
/api/admin/10019563
Admin
true
10019563
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9638528125
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=194855
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000024703
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/53483
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
/api/publication/2595267
https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/106811
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Fordítástudomány és kétnyelvűség
false
true
false
/api/journal/10008375
REVIEWED
true
true
10008375
true
10008375
false
1419-7480
2732-1924
Journal
HUNGARIAN
false
false
2004
1
23
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
25281142
GREEN
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/25281142
https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/106811
106811
PublicationIdentifier
true
true
true
2595267
6
2595267
true
false
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2595267
true
1
/api/citation/20696621
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10044955"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10044955" target="_blank">Lanstyák, István</a> </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;2595267" mtid="2595267" target="_blank">Fordítástudomány és kétnyelvűség</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">FORDÍTÁSTUDOMÁNY</span> <span class="journal-volume">6</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 5-27. , 23 p. </span> <span class="year">(2004)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:blue" title="106811" target="_blank" href="https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/106811"> EDIT </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:2595267 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696621] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem vizsgált | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696623
APPROVED
true
Kiadó: Atlantic Star
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696623
2018-09-14T10:05:43.000+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
/api/publication/20695600
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
„Honosított” angol drámák a magyar színpadon
10695600
false
true
20695600
false
false
false
Book
2002
20695600
true
1
/api/citation/20696623
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> Valló, Zsuzsa </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;20695600" mtid="20695600" target="_blank">„Honosított” angol drámák a magyar színpadon</a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Budapest, Magyarország : <span class="year">(2002)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:20695600 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 5 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696623] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696624
APPROVED
true
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696624
2024-01-29T08:36:17.930+0000
2018-10-16T13:04:36.719+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
true
10019563
Orgován
Zsuzsanna
/api/admin/10019563
Admin
true
10019563
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9638528125
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=194855
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000024703
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/53483
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
/api/publication/20695663
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Új irányzatok az explicitáció kutatásában
false
true
false
/api/journal/10008375
REVIEWED
true
true
10008375
true
10008375
false
1419-7480
2732-1924
Journal
HUNGARIAN
false
false
2001
1
14
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
25378628
GREEN
/api/publicationidentifier/25378628
https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107090
107090
PublicationIdentifier
true
true
true
10695663
3
20695663
false
false
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
20695663
true
1
/api/citation/20696624
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Pápai, Vilma </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;20695663" mtid="20695663" target="_blank">Új irányzatok az explicitáció kutatásában</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">FORDÍTÁSTUDOMÁNY</span> <span class="journal-volume">3</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 26-39. , 14 p. </span> <span class="year">(2001)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="107090" target="_blank" href="https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107090"> EDIT </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:20695663 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696624] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem vizsgált | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696625
APPROVED
true
Kiadó: Institut für Translationswissenschaft
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696625
2018-09-14T10:05:43.000+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
true
10005
German
/api/language/10005
Német
Language
true
5
true
true
10465
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10465
City
true
1280
/api/publication/20696575
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Einführung in die Translationswissenschaft. Band I.
10696575
false
false
20696575
false
true
true
false
Book
2001
20696575
true
1
/api/citation/20696625
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Eric, Prunc </span> <span class="author-type"></span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;20696575" mtid="20696575" target="_blank">Einführung in die Translationswissenschaft. Band I.<span class="subTitle">: Orientierungsrahmen</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Graz, Ausztria : <span class="year">(2001)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:20696575 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 3 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696625] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696626
APPROVED
true
Recenzió
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696626
2018-09-14T10:05:43.000+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
true
10019563
Orgován
Zsuzsanna
/api/admin/10019563
Admin
true
10019563
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
1
3
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
/api/publication/20696626
true
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Kinga Klaudy, José Lambert & Anikó Sohár (eds. ) Translation Studies in Hungary
10696626
false
false
1
20696626
false
true
true
/api/journal/10008494
REVIEWED
true
true
10008494
false
10008494
true
1585-1923
1588-2519
Journal
FOREIGN
false
true
false
JournalArticle
2000
20696626
true
1
/api/citation/20696626
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Mary, Snell-Hornby </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;20696626" mtid="20696626" target="_blank">Kinga Klaudy, José Lambert & Anikó Sohár (eds. ) Translation Studies in Hungary</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">ACROSS LANGUAGES AND CULTURES</span> <span class="journal-volume">1</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 121-123. , 3 p.</span> <span class="year">(2000)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:20696626 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696626] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696628
APPROVED
true
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696628
2024-02-02T09:09:04.745+0000
2018-10-16T13:38:09.308+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
true
10019563
Orgován
Zsuzsanna
/api/admin/10019563
Admin
true
10019563
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9638528125
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=194855
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000024703
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/53483
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
/api/publication/1700802
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Értelmezési stratégiák megfigyelhetősége a visszafordítás módszerének segítségével
false
true
true
false
/api/journal/10008375
REVIEWED
true
true
10008375
true
10008375
false
1419-7480
2732-1924
Journal
HUNGARIAN
false
false
2000
1
12
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
25415277
GREEN
/api/publicationidentifier/25415277
https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107137
107137
PublicationIdentifier
true
true
true
14597480
/api/publicationidentifier/14597480
http://www.matarka.hu/egy-kozlemeny-oldala.php?MatarkaID=136268
136268
PublicationIdentifier
true
true
1700802
2
1700802
true
false
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1700802
true
1
/api/citation/20696628
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10015958"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10015958" target="_blank">Gálosi, Adrienne</a> </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;1700802" mtid="1700802" target="_blank">Értelmezési stratégiák megfigyelhetősége a visszafordítás módszerének segítségével</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">FORDÍTÁSTUDOMÁNY</span> <span class="journal-volume">2</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 50-61. , 12 p. </span> <span class="year">(2000)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="107137" target="_blank" href="https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107137"> EDIT </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="136268" target="_blank" href="http://www.matarka.hu/egy-kozlemeny-oldala.php?MatarkaID=136268"> Matarka </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:1700802 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> <div class="publication-citation" style="margin-left: 0.5cm;"> <span title="Nyilvános idézőközlemények összesen, említések nélkül" class="citingPub-count">Nyilvános idéző összesen: 3</span> | Független: 3 | Függő: 0 | Nem jelölt: 0 </div> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696628] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
20696627
APPROVED
true
0
2018-09-14T10:05:43.000+0000
false
10696627
2024-02-02T09:02:34.006+0000
2018-09-14T10:05:43.000+0000
2009-08-11T22:00:00.000+0000
2015-11-18T10:06:15.000+0000
Admin
10019563
/api/admin/10019563
Orgován
Zsuzsanna
true
10019563
true
Book
1245148
/api/publication/1245148
true
false
false
PublicationType
23
/api/publicationtype/23
23
Book
3
true
23
true
SubType
10000201
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
337
true
10000201
true
Category
1
/api/category/1
true
1
true
Language
10002
/api/language/10002
Angol
English
true
2
true
Translation Studies in Hungary
PublicationIdentifier
226443
/api/publicationidentifier/226443
IDENTICAL
9638528125
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9638528125
false
true
PublicationIdentifier
226444
/api/publicationidentifier/226444
false
IDENTICAL
194855
http://link.oszk.hu/libriurl.php?LN=hu&DB=OSZK&SRY=an&SRE=194855
false
474559
true
PublicationIdentifier
16267764
/api/publicationidentifier/16267764
DIFFERENT
000024703
https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000024703
true
true
PublicationIdentifier
16965988
/api/publicationidentifier/16965988
IDENTICAL
53483
http://humanus.bibl.u-szeged.hu/human/cikk-mokka?marcid=human/cikk/53483
false
true
City
10003
/api/city/10003
Country
10001
/api/country/10001
true
1
true
true
10005024
true
208
1996
false
true
true
false
true
true
1245148
true
1245148
JournalArticle
20696627
/api/publication/20696627
false
true
false
PublicationType
24
/api/publicationtype/24
24
JournalArticle
1
true
24
true
SubType
10000059
/api/subtype/10000059
Szakcikk
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
101
true
10000059
true
Category
1
/api/category/1
true
1
true
Language
10001
/api/language/10001
Magyar
Hungarian
true
1
true
A fordítás pragmatikai dimenziói és a kulturális reáliák
PublicationIdentifier
25415078
/api/publicationidentifier/25415078
GREEN
true
107135
https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107135
true
true
Journal
10008375
/api/journal/10008375
1419-7480
2732-1924
REVIEWED
true
false
false
HUNGARIAN
true
true
10008375
true
2
1
16
2000
false
false
true
false
true
https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107135
true
10696627
true
20696627
true
1
/api/citation/20696627
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Valló, Zsuzsa </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;20696627" mtid="20696627" target="_blank">A fordítás pragmatikai dimenziói és a kulturális reáliák</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">FORDÍTÁSTUDOMÁNY</span> <span class="journal-volume">2</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 34-49. , 16 p. </span> <span class="year">(2000)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_GREEN" title=" Green "> <a style="color:black" title="107135" target="_blank" href="https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/107135"> EDIT </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:20696627 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző Duplumgyanú </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [20696627] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: kézi felvitel | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
29886623
APPROVED
true
0
false
2021-03-03T12:18:47.837+0000
2021-03-03T12:18:40.851+0000
true
10028799
Jakab
Katalin
/api/admin/10028799
Admin
true
10028799
2021-03-03T12:18:48.109+0000
2021-03-03T12:18:48.109+0000
true
208
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
226443
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226443
9638528125
PublicationIdentifier
false
true
226444
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/226444
194855
PublicationIdentifier
false
false
474559
true
16267764
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/16267764
000024703
PublicationIdentifier
true
true
16965988
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16965988
53483
PublicationIdentifier
false
/api/publication/1245148
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Translation Studies in Hungary
1245148
false
true
1245148
true
false
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1245148
true
true
10012
Spanish
/api/language/10012
Spanyol
Language
true
13
true
/api/publication/31899001
true
true
28
28
/api/publicationtype/28
PublicationType
8
true
28
Thesis
A traducción do inglés ó galego: proposta de Estilística Comparada
false
false
31899001
false
false
true
true
9
PhD
true
28
28
/api/publicationtype/28
PublicationType
8
true
28
Thesis
/api/subtype/9
PhD
SubType
867
true
9
false
Thesis
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31899001
true
1
/api/citation/29886623
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [1245148] Klaudy Kinga. Translation Studies in Hungary. (1996) ISBN:9638528125 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Thesis Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Lugris, Alberto Álvarez </span> <span class="author-type"> </span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31899001" mtid="31899001" target="_blank">A traducción do inglés ó galego: proposta de Estilística Comparada</a> </div> <div class="pub-info"> <span class="school">DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN, LINGÜÍSTICA E TEORÍA DA LITERATURA FACULTADE DE HUMANIDADES,</span> <span class="consultant">Dra. Mª Dolores Gómez Penas</span> <span class="publishedYear">Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 1999</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31899001 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Disszertáció (PhD ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29886623] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Nem vizsgált | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
29863807
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T21:41:02.318+0000
2021-02-19T21:40:50.643+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T21:41:02.391+0000
2021-02-19T21:41:02.391+0000
true
10
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2183569
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Cultural Importation of Genres
2183569
false
true
2183569
true
false
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183569
true
/api/publication/31883237
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Between the cat and the devil: Adaptation Studies and Translation Studies
false
false
true
false
/api/journal/10023778
UNKNOWN
true
false
10023778
false
10023778
false
1753-6421
1753-643X
Journal
true
false
2009
1
18
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
2
31883237
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31883237
true
1
/api/citation/29863807
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183569] Sohár Anikó. Cultural Importation of Genres: The Case of SF & Fantasy in Hungary. (1996) Megjelent: Translation Studies in Hungary pp. 125-134 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Milton, John </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31883237" mtid="31883237" target="_blank">Between the cat and the devil: Adaptation Studies and Translation Studies</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">JOURNAL OF ADAPTATION IN FILM & PERFORMANCE</span> <span class="journal-volume">2</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 47-64. , 18 p. </span> <span class="year">(2009)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31883237 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29863807] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
28820691
APPROVED
true
0
false
2020-02-21T00:46:28.921+0000
2020-02-21T00:25:24.945+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-02-21T00:46:28.979+0000
2020-02-21T00:46:28.979+0000
true
10
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2183569
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Cultural Importation of Genres
2183569
false
true
2183569
true
false
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1996
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183569
true
/api/publication/31189129
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Translating Classic Fiction for Mass Markets
false
false
true
true
/api/journal/10015317
REVIEWED
true
false
10015317
false
10015317
true
1355-6509
1757-0409
Journal
true
false
2001
1
27
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
16651042
RESTRICTED
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16651042
10.1080/13556509.2001.10799084
PublicationIdentifier
false
true
16651043
/api/publicationidentifier/16651043
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2001.10799084
PublicationIdentifier
false
true
7
31189129
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31189129
true
1
Mention
337370
/api/mention/337370
1
59, 64-65.
64-65- o./1. j.
59. p. - Sohár (1996:130) also notes that publishers of science fiction inHungary standardize the length of all their publications; (e) weight: this iscontrolled to minimize postal costs, an important economic factor in manybook clubs. 64-65/1j - Sóhars investigation into the translation of cyperpunk fiction in Hungary (1996, 1997a, 1997b) suggests that pseudotranslation is one of the main commercial strategies used by small and new publishing companies.
false
true
/api/citation/28820691
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183569] Sohár Anikó. Cultural Importation of Genres: The Case of SF & Fantasy in Hungary. (1996) Megjelent: Translation Studies in Hungary pp. 125-134 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Milton, John </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31189129" mtid="31189129" target="_blank">Translating Classic Fiction for Mass Markets</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TRANSLATOR</span> <span class="journal-volume">7</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 43-69. , 27 p.</span> <span class="year">(2001)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_RESTRICTED" title=" Korlátozott "> <a style="color: blue" title="10.1080/13556509.2001.10799084" target="_blank" href="https://doi.org/10.1080%2F13556509.2001.10799084">DOI</a> </span> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: black" title="http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2001.10799084" target="_blank" href="http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2001.10799084">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31189129 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 2 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28820691] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 59, 64-65. Jegyzetszám: 64-65- o./1. j. </li> </ol> </div>
Citation
29863812
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T21:57:58.919+0000
2021-02-19T21:57:48.831+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T21:57:58.973+0000
2021-02-19T21:57:58.973+0000
true
9
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2195952
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Virtual Translations, or Cyberpunk in Hungary
2195952
false
true
2195952
true
false
true
true
true
10000312
Conference paper
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000312
Konferenciaközlemény
SubType
228
true
10000312
true
BookChapter
1997
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2195952
true
27
true
10013
Portuguese
/api/language/10013
Portugál
Language
true
14
true
/api/publication/31883253
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Tradução & adaptação
false
false
31883253
false
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
2015
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31883253
true
1
Mention
463492
/api/mention/463492
1
32
false
true
/api/citation/29863812
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2195952] Sohár Anikó. Virtual Translations, or Cyberpunk in Hungary. (1997) Megjelent: Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies in Translation and Interpr... pp. 423-431 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="BookChapter Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Milton, John </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31883253" mtid="31883253" target="_blank">Tradução & adaptação</a></div> <div class="InBook">In: AMORIM, L.M; RODRIGUES, C. C.; STUPIELLO, É. N. A. <span class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882311" target="_blank">Tradução &:perspectivas teóricas e práticas </a></span > </div><div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Sao Paulo, Brazília : <span class="publisher">Editora Unesp</span> <span class="year">(2015)</span> <span class="page"> pp. 17-43. , 27 p. </span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31883253 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyvrészlet (Szaktanulmány ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29863812] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 32 </li> </ol> </div>
Citation
29863813
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T21:59:30.240+0000
2021-02-19T21:59:19.222+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T21:59:30.310+0000
2021-02-19T21:59:30.310+0000
true
9
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2195952
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Virtual Translations, or Cyberpunk in Hungary
2195952
false
true
2195952
true
false
true
true
true
10000312
Conference paper
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000312
Konferenciaközlemény
SubType
228
true
10000312
true
BookChapter
1997
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2195952
true
/api/publication/31883237
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Between the cat and the devil: Adaptation Studies and Translation Studies
false
false
true
false
/api/journal/10023778
UNKNOWN
true
false
10023778
false
10023778
false
1753-6421
1753-643X
Journal
true
false
2009
1
18
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
2
31883237
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31883237
true
1
/api/citation/29863813
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2195952] Sohár Anikó. Virtual Translations, or Cyberpunk in Hungary. (1997) Megjelent: Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies in Translation and Interpr... pp. 423-431 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Milton, John </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31883237" mtid="31883237" target="_blank">Between the cat and the devil: Adaptation Studies and Translation Studies</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">JOURNAL OF ADAPTATION IN FILM & PERFORMANCE</span> <span class="journal-volume">2</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 47-64. , 18 p. </span> <span class="year">(2009)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31883237 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29863813] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
28820692
APPROVED
true
0
false
2020-02-21T00:31:28.132+0000
2020-02-21T00:31:04.676+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-02-21T00:31:28.220+0000
2020-02-21T00:31:28.220+0000
true
9
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2195952
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Virtual Translations, or Cyberpunk in Hungary
2195952
false
true
2195952
true
false
true
true
true
10000312
Conference paper
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000312
Konferenciaközlemény
SubType
228
true
10000312
true
BookChapter
1997
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2195952
true
/api/publication/31189129
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Translating Classic Fiction for Mass Markets
false
false
true
true
/api/journal/10015317
REVIEWED
true
false
10015317
false
10015317
true
1355-6509
1757-0409
Journal
true
false
2001
1
27
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
16651042
RESTRICTED
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16651042
10.1080/13556509.2001.10799084
PublicationIdentifier
false
true
16651043
/api/publicationidentifier/16651043
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2001.10799084
PublicationIdentifier
false
true
7
31189129
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31189129
true
1
Mention
338553
/api/mention/338553
1
64-65/1j. = 1997a
64-65/1j.
Sóhar's investigation into the translation of cyperpunk fiction in Hungary (1996, 1997a, 1997b) suggests that pseudotranslation is one of the main commercial strategies used by small and new publishing companies.
false
true
/api/citation/28820692
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2195952] Sohár Anikó. Virtual Translations, or Cyberpunk in Hungary. (1997) Megjelent: Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies in Translation and Interpr... pp. 423-431 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Milton, John </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31189129" mtid="31189129" target="_blank">Translating Classic Fiction for Mass Markets</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TRANSLATOR</span> <span class="journal-volume">7</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 43-69. , 27 p.</span> <span class="year">(2001)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_RESTRICTED" title=" Korlátozott "> <a style="color: blue" title="10.1080/13556509.2001.10799084" target="_blank" href="https://doi.org/10.1080%2F13556509.2001.10799084">DOI</a> </span> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: black" title="http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2001.10799084" target="_blank" href="http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13556509.2001.10799084">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31189129 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 2 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28820692] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 64-65/1j. = 1997a Jegyzetszám: 64-65/1j. </li> </ol> </div>
Citation
28797050
APPROVED
true
0
false
2022-09-16T11:27:06.034+0000
2020-02-11T02:31:13.854+0000
2020-02-11T02:28:51.295+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-02-11T02:31:35.770+0000
2020-02-11T02:31:35.770+0000
true
/api/publication/2183523
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Pseudotranslations
false
true
true
false
/api/journal/10002127
REVIEWED
true
false
10002127
false
10002127
true
0737-4836
Journal
true
false
1998
1
8
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
16612982
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16612982
https://doi.org/10.1080%2F07374836.1998.10523707
10.1080/07374836.1998.10523707
PublicationIdentifier
true
true
21687979
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/21687979
https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000073698600006
000073698600006
PublicationIdentifier
false
true
2183523
54
2183523
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183523
true
/api/publication/31169724
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Robert Graves’s Claudian novels: A case of pseudotranslation
false
false
true
true
/api/journal/1134074
REVIEWED
true
false
1134074
false
1134074
true
0924-1884
1569-9986
Journal
FOREIGN
true
false
2005
2
21
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
16612983
NONE
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16612983
https://doi.org/10.1075%2Ftarget.17.2.06dup
10.1075/target.17.2.06dup
PublicationIdentifier
false
true
17
31169724
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31169724
true
1
/api/citation/28797050
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183523] Anikó Sohár. Pseudotranslations: a cultural phenomenon of fictional texts appearing in Hungary as translations with no corresponding originals. (1998) TRANSLATION REVIEW 0737-4836 54 1 18-25 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Pont, Olaf Du </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31169724" mtid="31169724" target="_blank">Robert Graves’s Claudian novels: A case of pseudotranslation</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES</span> <span class="journal-volume">17</span> : <span class="journal-issue">2</span> <span class="page"> pp. 327-347. , 21 p. </span> <span class="year">(2005)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color:blue" title="10.1075/target.17.2.06dup" target="_blank" href="https://doi.org/10.1075%2Ftarget.17.2.06dup"> DOI </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31169724 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28797050] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-Egyéb | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
28797045
APPROVED
true
0
false
2022-09-16T11:27:06.083+0000
2020-02-11T02:13:36.180+0000
2020-02-11T02:05:31.222+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-02-11T02:29:18.743+0000
2020-02-11T02:29:18.743+0000
true
/api/publication/2183523
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Pseudotranslations
false
true
true
false
/api/journal/10002127
REVIEWED
true
false
10002127
false
10002127
true
0737-4836
Journal
true
false
1998
1
8
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
16612982
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16612982
https://doi.org/10.1080%2F07374836.1998.10523707
10.1080/07374836.1998.10523707
PublicationIdentifier
true
true
21687979
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/21687979
https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000073698600006
000073698600006
PublicationIdentifier
false
true
2183523
54
2183523
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183523
true
/api/publication/31169722
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Postcolonial translation studies and James Kelman's translated accounts
false
false
true
false
/api/journal/10002000
REVIEWED
true
false
10002000
false
10002000
false
1475-7737
Journal
FOREIGN
true
false
2005
1
10
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
21687988
DIFFERENT
/api/publicationidentifier/21687988
https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000231021700011
000231021700011
PublicationIdentifier
false
true
16612981
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16612981
http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-60950039536
60950039536
PublicationIdentifier
false
true
6
31169722
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31169722
true
1
/api/citation/28797045
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183523] Anikó Sohár. Pseudotranslations: a cultural phenomenon of fictional texts appearing in Hungary as translations with no corresponding originals. (1998) TRANSLATION REVIEW 0737-4836 54 1 18-25 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Hagemann, S. </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31169722" mtid="31169722" target="_blank">Postcolonial translation studies and James Kelman's translated accounts</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">SCOTTISH STUDIES REVIEW</span> <span class="journal-volume">6</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 74-83. , 10 p. </span> <span class="year">(2005)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="000231021700011" target="_blank" href="https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000231021700011"> WoS </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="60950039536" target="_blank" href="http://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-60950039536"> Scopus </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31169722 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28797045] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: Scopus | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
28838113
APPROVED
true
0
false
2020-03-02T23:01:31.041+0000
2020-03-02T23:01:23.377+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2021-02-19T09:29:54.882+0000
2021-02-19T09:29:54.882+0000
true
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2197154
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’
2197154
false
true
2197154
true
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1998
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2197154
true
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
10233
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10233
City
true
354
true
18501
true
10023
/api/country/10023
Country
true
19
/api/city/18501
City
true
true
6915745
/api/publicationidentifier/6915745
9789027224484
PublicationIdentifier
false
/api/publication/23483013
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Descriptive Translation Studies – and beyond:. Revised edition
13483013
false
false
23483013
false
true
true
false
Book
2012
23483013
true
1
Mention
338718
/api/mention/338718
1
45, 47
false
true
/api/citation/28838113
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2197154] Sohár Anikó. 'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’. (1998) Megjelent: Unity in Diversity? pp. 37-47 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Gideon, Toury </span> <span class="author-type"></span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;23483013" mtid="23483013" target="_blank">Descriptive Translation Studies – and beyond:. Revised edition</a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Philadelphia (PA), Amerikai Egyesült Államok,</span> <span class="publishedAt">Amsterdam, Hollandia : <span class="publisher">John Benjamins Publishing Company</span> <span class="year">(2012)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color: black" title="9789027224484" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789027224484"> 9789027224484</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:23483013 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 2 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28838113] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 45, 47 </li> </ol> </div>
Citation
28126030
APPROVED
true
0
false
2019-04-23T13:51:45.241+0000
2019-04-22T22:13:21.118+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
true
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2197154
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’
2197154
false
true
2197154
true
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1998
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2197154
true
/api/publication/30641843
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Fakery, serious fund and cultural change: Some motives of the pseudo-translator
false
false
true
false
/api/journal/10022239
REVIEWED
true
false
10022239
false
10022239
true
1139-7489
Journal
FOREIGN
true
false
2011
26
true
10012
Spanish
/api/language/10012
Spanyol
Language
true
13
true
true
15562454
NONE
/api/publicationidentifier/15562454
1139-7489
PublicationIdentifier
false
true
15562453
NONE
/api/publicationidentifier/15562453
http://uvadoc.uva.es:80/handle/10324/5603
PublicationIdentifier
false
true
13
30641843
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641843
true
1
/api/citation/28126030
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2197154] Sohár Anikó. 'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’. (1998) Megjelent: Unity in Diversity? pp. 37-47 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Pursglove, Glyn </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641843" mtid="30641843" target="_blank">Fakery, serious fund and cultural change: Some motives of the pseudo-translator</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">HERMENEUS</span> <span class="journal-volume">13</span> <span class="page"> pp. 151-176. , 26 p.</span> <span class="year">(2011)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <span class="isbnOrIssn"> ISSN: </span> <a style="color: black" title="1139-7489" target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1139-7489"> 1139-7489</a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color: black" title="http://uvadoc.uva.es:80/handle/10324/5603" target="_blank" href="http://uvadoc.uva.es:80/handle/10324/5603">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641843 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28126030] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true">Független</span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-Egyéb</i></div> </div>
Citation
28838121
APPROVED
true
0
false
2020-03-02T23:10:53.871+0000
2020-03-02T23:10:44.666+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-03-02T23:10:44.756+0000
2020-03-02T23:10:44.756+0000
true
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2197154
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’
2197154
false
true
2197154
true
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1998
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2197154
true
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
18501
true
10023
/api/country/10023
Country
true
19
/api/city/18501
City
true
true
16679893
/api/publicationidentifier/16679893
9789401205306
PublicationIdentifier
false
/api/publication/31203224
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960
false
false
31203224
false
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
2008
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31203224
true
1
Mention
338719
/api/mention/338719
1
321
false
true
/api/citation/28838121
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2197154] Sohár Anikó. 'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’. (1998) Megjelent: Unity in Diversity? pp. 37-47 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Şehnaz, Tahir Gürçağlar </span> <span class="author-type"></span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31203224" mtid="31203224" target="_blank">The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960</a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Amsterdam, Hollandia : <span class="publisher">Brill</span> <span class="year">(2008)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color: black" title="9789401205306" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9789401205306"> 9789401205306</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31203224 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Szakkönyv ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28838121] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 321 </li> </ol> </div>
Citation
28126029
APPROVED
true
0
false
2019-04-23T13:53:01.725+0000
2019-04-22T22:13:21.117+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
true
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2197154
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’
2197154
false
true
2197154
true
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1998
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2197154
true
/api/publication/30641842
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Fingiendo que es gerundio: análisis descriptivo de "Fray Gerundio de Campazas" como seudotraducción
false
false
true
false
/api/journal/10058476
UNKNOWN
true
false
10058476
false
10058476
false
0213-1382
2444-023X
Journal
FOREIGN
true
false
2005
14
true
10012
Spanish
/api/language/10012
Spanyol
Language
true
13
true
true
15562451
NONE
/api/publicationidentifier/15562451
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271451
PublicationIdentifier
false
true
15562452
NONE
/api/publicationidentifier/15562452
0213-1382
PublicationIdentifier
false
true
27
30641842
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641842
true
1
/api/citation/28126029
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2197154] Sohár Anikó. 'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’. (1998) Megjelent: Unity in Diversity? pp. 37-47 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Fernández, Marlén Izquierdo </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641842" mtid="30641842" target="_blank">Fingiendo que es gerundio: análisis descriptivo de "Fray Gerundio de Campazas" como seudotraducción</a></div> <div class="pub-info"><span class="journal-title">ESTUDIOS HUMANISTICOS FILOLOGIA</span> <span class="journal-volume">27</span> <span class="page"> pp. 327-340. , 14 p.</span> <span class="year">(2005)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <span class="isbnOrIssn"> ISSN: </span> <a style="color: black" title="0213-1382" target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/0213-1382"> 0213-1382</a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color: black" title="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271451" target="_blank" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271451">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641842 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28126029] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true">Független</span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-Egyéb</i></div> </div>
Citation
28126031
APPROVED
true
0
false
2020-02-14T00:25:08.916+0000
2019-04-22T22:13:21.118+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-02-14T00:25:09.066+0000
2020-02-14T00:25:09.066+0000
true
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
/api/publication/2197154
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’
2197154
false
true
2197154
true
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
1998
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2197154
true
/api/publication/1709248
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Message Adjustment in Translation
false
true
true
/api/journal/10008494
REVIEWED
true
true
10008494
false
10008494
true
1585-1923
1588-2519
Journal
FOREIGN
false
false
2002
2
41
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
423857
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/423857
10.1556/Acr.4.2003.2.1
PublicationIdentifier
false
false
1636928
true
15562456
NONE
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15562456
1585-1923
PublicationIdentifier
false
true
15562455
NONE
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15562455
https://akademiai.com/doi/abs/10.1556/Acr.4.2003.2.1
PublicationIdentifier
false
true
1709248
4
1709248
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1709248
true
1
/api/citation/28126031
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2197154] Sohár Anikó. 'Genuine and Fictitious Translations of Science Fiction in Hungary’. (1998) Megjelent: Unity in Diversity? pp. 37-47 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" mtid="10005257"><a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10005257" target="_blank">Heltai, Pál</a> </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;1709248" mtid="1709248" target="_blank">Message Adjustment in Translation</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">ACROSS LANGUAGES AND CULTURES</span> <span class="journal-volume">4</span> : <span class="journal-issue">2</span> <span class="page"> pp. 145-185. , 41 p.</span> <span class="year">(2002)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: blue" title="10.1556/Acr.4.2003.2.1" target="_blank" href="https://doi.org/10.1556%2FAcr.4.2003.2.1">DOI</a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <span class="isbnOrIssn"> ISSN: </span> <a style="color: blue" title="1585-1923" target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1585-1923"> 1585-1923</a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color: blue" title="https://akademiai.com/doi/abs/10.1556/Acr.4.2003.2.1" target="_blank" href="https://akademiai.com/doi/abs/10.1556/Acr.4.2003.2.1">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:1709248 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> | <span class="pub-error"> Hibás </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 2 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28126031] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem vizsgált | Külföldi kiadás: Nem | Eredete: RIS-Egyéb | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
30110406
APPROVED
true
0
false
2021-05-30T09:06:35.486+0000
2021-05-30T09:03:36.869+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-05-30T09:06:43.265+0000
2021-05-30T09:06:43.265+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31961440
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
SCIENCE FICTION DISCOURSE IN THE USSR AND HUNGARY
false
false
true
20071524
false
false
/api/journal/20071524
2068-6706
Journal
true
false
false
true
false
2021
1
14
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
13
31961440
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31961440
true
1
Mention
492188
/api/mention/492188
1
126
18
false
true
/api/citation/30110406
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Sautkin, Aleksandr </span> <span class="author-type"> </span> ; <span class="author-name" > Philippova, Elena </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31961440" mtid="31961440" target="_blank">SCIENCE FICTION DISCOURSE IN THE USSR AND HUNGARY<span class="subTitle">: INSTITUTIONALIZATION AND INTERACTION IN THE CONTEXT OF COMMUNIST IDEOLOGY</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">Cogito: Multidisciplinary Research Journal</span> <span class="journal-volume">13</span> : <span class="journal-issue">1</span> <span class="page"> pp. 118-131. , 14 p. </span> <span class="year">(2021)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31961440 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [30110406] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 126 Jegyzetszám: 18 </li> </ol> </div>
Citation
29862181
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T09:58:09.144+0000
2021-02-19T09:49:09.915+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T09:58:09.227+0000
2021-02-19T09:58:09.227+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
22
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
/api/publication/31882146
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Literary Translation and Digital Culture: The Transmedial Breakthrough of Poland's The Witcher
false
false
31882146
false
true
false
true
true
10000398
Chapter
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000398
Könyvfejezet
SubType
220
true
10000398
true
BookChapter
2019
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882146
true
1
Mention
463307
/api/mention/463307
1
215
That the phenomenon may be wider is evidenced in Sohár's discussion of speculative fiction in Hungary. Although her study covers only the period between 1989 and 1995, she observes that the Hungarian writers differ from their translated counterparts in that their works rarely feature a typical adventure-story happy ending (1999, 252-253).
false
true
/api/citation/29862181
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="BookChapter Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Paulina, Drewniak </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882146" mtid="31882146" target="_blank">Literary Translation and Digital Culture: The Transmedial Breakthrough of Poland's The Witcher</a></div> <div class="InBook">In: Chitnis, Rajenda; Stougaard-Nielsen, Jakob; Atkin, Rhian; Milutinovic, Zoran <span class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882127" target="_blank">Translating the Literatures of Small European Nations </a></span > </div><div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Liverpool, Egyesült Királyság / Anglia : <span class="publisher">Liverpool University Press</span> <span class="year">(2019)</span> <span class="page"> pp. 205-226. , 22 p. </span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882146 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyvrészlet (Könyvfejezet ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862181] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 215 </li> </ol> </div>
Citation
29862603
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T20:04:53.909+0000
2021-02-19T10:51:46.172+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:04:53.983+0000
2021-02-19T20:04:53.983+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
10483
true
10175
/api/country/10175
Country
true
2151760
/api/city/10483
City
true
1022850
/api/publication/31882354
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Routledge Handbook of Literary Translation
false
31882354
false
true
false
true
true
10000057
Handbook
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000057
Kézikönyv
SubType
341
true
10000057
true
Book
2018
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882354
true
2
Mention
463338
/api/mention/463338
1
382
false
true
Mention
463461
/api/mention/463461
2
388
false
true
/api/citation/29862603
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Washbourne, Kelly </span> <span class="author-type"> </span> ; <span class="author-name" > Van, Wyke Ben </span> <span class="author-type"> </span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882354" mtid="31882354" target="_blank">The Routledge Handbook of Literary Translation</a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">London, Egyesült Királyság / Anglia : <span class="publisher">Routledge</span> <span class="year">(2018)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882354 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Kézikönyv ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862603] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem vizsgált | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 2 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 382 </li> <li> Oldalszám: 388 </li> </ol> </div>
Citation
28125934
APPROVED
true
0
false
2019-04-22T20:27:54.195+0000
2019-04-22T20:15:38.967+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/30641754
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Science fiction, cultural industrialization and the translation of techno-science in post-World War II Italy
false
false
true
true
/api/journal/10001823
REVIEWED
true
false
10001823
false
10001823
true
0907-676X
1747-6623
Journal
true
false
2018
6
16
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
15562356
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15562356
10.1080/0907676X.2018.1496461
PublicationIdentifier
false
true
15562338
NONE
/api/publicationidentifier/15562338
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461
PublicationIdentifier
false
true
26
30641754
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641754
true
1
/api/citation/28125934
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Iannuzzi, Giulia </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641754" mtid="30641754" target="_blank">Science fiction, cultural industrialization and the translation of techno-science in post-World War II Italy</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">PERSPECTIVES: STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE</span> <span class="journal-volume">26</span> : <span class="journal-issue">6</span> <span class="page"> pp. 885-900. , 16 p.</span> <span class="year">(2018)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: blue" title="10.1080/0907676X.2018.1496461" target="_blank" href="https://doi.org/10.1080%2F0907676X.2018.1496461">DOI</a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color: black" title="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461" target="_blank" href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641754 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28125934] <span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true">Független</span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-Egyéb</i></div> </div>
Citation
28125936
APPROVED
true
0
false
2019-04-22T20:24:26.668+0000
2019-04-22T20:15:38.967+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2019-04-22T20:24:56.959+0000
2019-04-22T20:24:56.959+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/30641756
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
'Under surveillance'. An introduction to popular fiction in translation
false
false
true
true
/api/journal/10001823
REVIEWED
true
false
10001823
false
10001823
true
0907-676X
1747-6623
Journal
true
false
2017
6
16
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
15562348
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15562348
10.1080/0907676X.2018.1510017
PublicationIdentifier
false
true
15562342
NONE
/api/publicationidentifier/15562342
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1510017
PublicationIdentifier
false
true
26
30641756
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641756
true
1
/api/citation/28125936
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Bianchi, D </span> <span class="author-type"></span> ; <span class="author-name" >Zanettin, F </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641756" mtid="30641756" target="_blank">'Under surveillance'. An introduction to popular fiction in translation</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">PERSPECTIVES: STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE</span> <span class="journal-volume">26</span> : <span class="journal-issue">6</span> <span class="page"> pp. 793-808. , 16 p.</span> <span class="year">(2017)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: blue" title="10.1080/0907676X.2018.1510017" target="_blank" href="https://doi.org/10.1080%2F0907676X.2018.1510017">DOI</a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color: black" title="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1510017" target="_blank" href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1510017">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641756 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28125936] <span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true">Független</span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-Egyéb</i></div> </div>
Citation
29862422
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T20:05:15.587+0000
2021-02-19T10:24:03.478+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:05:15.633+0000
2021-02-19T20:05:15.633+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31882258
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Traduttore, consulente editoriale, intellettuale: Riccardo Valla e la fantascienza angloamericana in Italia
false
false
true
20085520
false
false
/api/journal/20085520
1722-5906
2421-6763
Journal
true
false
false
true
false
2017
22
true
10011
Italian
/api/language/10011
Olasz
Language
true
12
true
true
19
31882258
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882258
true
1
Mention
463329
/api/mention/463329
1
266, 285,
3
Tuttavia, assai scarsa attenzione è stata dedicata alla circolazione della narrati-va di genere a cavallo di confini geografici e linguistici: abbiamo a disposizione oggi non più di una manciata di studi sul transfer culturale di opere angloame-ricane in altre aree linguistiche e su doppiaggio e sottotitolazione di film e serie televisive,3 laddove l’estensione – spaziale, cronologica, interlinguistica – del fe-nomeno traduttivo apre spazi di ricerca ben più estesi.
false
true
/api/citation/29862422
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Iannuzzi, Guilia </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882258" mtid="31882258" target="_blank">Traduttore, consulente editoriale, intellettuale: Riccardo Valla e la fantascienza angloamericana in Italia</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione / International Journal of Translation</span> <span class="journal-volume">19</span> <span class="page"> pp. 265-286. , 22 p. </span> <span class="year">(2017)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882258 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862422] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 266, 285, Jegyzetszám: 3 </li> </ol> </div>
Citation
29861938
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T09:26:46.654+0000
2021-02-19T09:16:51.587+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T09:26:46.724+0000
2021-02-19T09:26:46.724+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
33
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
18456576
/api/publicationidentifier/18456576
10.1057/978-1-137-59852-3_5
PublicationIdentifier
false
true
18456578
/api/publicationidentifier/18456578
000413330400005
PublicationIdentifier
false
true
18456577
/api/publicationidentifier/18456577
http://link.springer.com/10.1057/978-1-137-59852-3_5
PublicationIdentifier
false
/api/publication/31882063
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Death of the Author, Birth of the Translator? Translation and Originality in Nineteenth-Century Ireland
false
31882063
false
false
true
true
10000398
Chapter
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000398
Könyvfejezet
SubType
220
true
10000398
true
BookChapter
2017
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882063
true
1
/api/citation/29861938
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="BookChapter Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > O’Connor, Anne </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882063" mtid="31882063" target="_blank">Death of the Author, Birth of the Translator? Translation and Originality in Nineteenth-Century Ireland</a></div> <div class="InBook">In: O’Connor, Anne <span class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882064" target="_blank">Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland </a></span > </div><div class="pub-info"> <span class="publisher">Palgrave Macmillan UK</span> <span class="year">(2017)</span> <span class="page"> pp. 111-143. Paper: Chapter 5 , 33 p. </span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="10.1057/978-1-137-59852-3_5" target="_blank" href="https://doi.org/10.1057%2F978-1-137-59852-3_5"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="000413330400005" target="_blank" href="http://gateway.isiknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?&GWVersion=2&SrcAuth=CustomerName&SrcApp=CustomerName&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=000413330400005&DestApp=WOS"> WoS </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="http://link.springer.com/10.1057/978-1-137-59852-3_5" target="_blank" href="http://link.springer.com/10.1057/978-1-137-59852-3_5"> Egyéb URL </a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882063 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyvrészlet (Könyvfejezet ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29861938] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem vizsgált | Külföldi kiadás: Nem vizsgált | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
28121750
APPROVED
true
0
false
2019-04-20T22:44:51.744+0000
2019-04-20T00:33:16.541+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2019-04-20T22:45:17.911+0000
2019-04-20T22:45:17.911+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10497
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10497
City
true
1028536
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
23
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
15557053
/api/publicationidentifier/15557053
10.1057/978-1-137-54971-6_15
PublicationIdentifier
false
/api/publication/30639129
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Smart Dreamers: Translation and the Culture of Speculative Fiction
false
false
30639129
false
true
false
true
true
10000303
Study
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000303
Szaktanulmány
SubType
219
true
10000303
true
BookChapter
2016
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30639129
true
1
/api/citation/28121750
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="BookChapter Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Drewniak, Paulina </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30639129" mtid="30639129" target="_blank">Smart Dreamers: Translation and the Culture of Speculative Fiction</a></div> <div class="InBook">In: Blumczynski, P.; Gillespie, J. (szerk.) <span class="booktitle">Translating Values </span > </div><div class="pub-info"> <span class="publishedAt">LONDON : <span class="publisher">Palgrave Macmillan</span>, <span class="year">(2016)</span> <span class="page"> pp. 303-325. , 23 p.</span></div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <a style="color: black" title="10.1057/978-1-137-54971-6_15" target="_blank" href="https://doi.org/10.1057%2F978-1-137-54971-6_15">DOI</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30639129 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyvrészlet (Szaktanulmány ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28121750] <span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span> | Független | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-GS</i></div> </div>
Citation
29862516
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T20:05:04.087+0000
2021-02-19T10:36:14.722+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:05:04.138+0000
2021-02-19T20:05:04.138+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
27
true
10013
Portuguese
/api/language/10013
Portugál
Language
true
14
true
/api/publication/31882315
true
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
Tradução & adaptação
false
false
31882315
false
true
false
true
true
10000398
Chapter
true
25
25
/api/publicationtype/25
PublicationType
2
true
25
BookChapter
/api/subtype/10000398
Könyvfejezet
SubType
220
true
10000398
true
BookChapter
2015
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882315
true
2
Mention
463331
/api/mention/463331
1
32
O estudo de Sohár (1997, 1999) sobre a tradução de ficção de massa na Hungria inclui exemplos numerosos de notas do tradutor e perguntas deixadas na versão final, demonstrando que, em algumas ocasiões, nenhuma revisão havia sido feita. Em uma ocasião, o tradu-tor Örkeny Akjay percebeu que o originalde William Gibson, Count Zero, continha um erro – quando Gibson se refere ao personagem Ramirez por “Rodriguez”. Akjay tentou avisar seu editor inserindo “(!!!erro no original!!!)” no manuscrito; essa nota em inglês terminou sendo impressa na versão publicada – a editora, Valhalla Páholy, pre-sumivelmente não tinha um revisor (Sohár, 1999, p.154).
false
true
Mention
463462
/api/mention/463462
2
41
false
true
/api/citation/29862516
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="BookChapter Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Milton, John </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882315" mtid="31882315" target="_blank">Tradução & adaptação</a></div> <div class="InBook">In: AMORIM, L.M; RODRIGUES, C. C.; STUPIELLO, É. N. A. <span class="booktitle"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882311" target="_blank">Tradução &:perspectivas teóricas e práticas </a></span > </div><div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Sao Paulo, Brazília : <span class="publisher">Editora Unesp</span> <span class="year">(2015)</span> <span class="page"> pp. 17-43. , 27 p. </span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882315 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyvrészlet (Könyvfejezet ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862516] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 2 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 32 </li> <li> Oldalszám: 41 </li> </ol> </div>
Citation
29862555
APPROVED
true
0
false
2022-07-27T07:12:02.646+0000
2021-02-19T20:04:59.313+0000
2021-02-19T10:42:26.198+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:04:59.378+0000
2021-02-19T20:04:59.378+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A3631350376
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
513
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
10004
Russian
/api/language/10004
Orosz
Language
true
4
true
true
10653
true
10010
/api/country/10010
Country
true
4
/api/city/10653
City
true
1190248
true
18457597
/api/publicationidentifier/18457597
https://doi.org/10.26530%2FOAPEN_577790
10.26530/OAPEN_577790
PublicationIdentifier
false
true
18457599
/api/publicationidentifier/18457599
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9785934394883
9785934394883
PublicationIdentifier
false
true
18457598
/api/publicationidentifier/18457598
https://www.oapen.org/record/577790
https://www.oapen.org/record/577790
PublicationIdentifier
false
/api/publication/31882333
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Puti razvitija zapadnogo perevodovedenija: ot jazykovoj asimmetrii k politicheskoj
false
false
31882333
false
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
2015
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882333
true
1
/api/citation/29862555
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Prunc, Erich </span> <span class="author-type"> </span> </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882333" mtid="31882333" target="_blank">Puti razvitija zapadnogo perevodovedenija: ot jazykovoj asimmetrii k politicheskoj</a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Moszkva, Oroszország : <span class="publisher">R. Valent</span> <span class="year">(2015)</span> , <span class="pageLength">513 p.</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="10.26530/OAPEN_577790" target="_blank" href="https://doi.org/10.26530%2FOAPEN_577790"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9785934394883" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9785934394883"> 9785934394883 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="https://www.oapen.org/record/577790" target="_blank" href="https://www.oapen.org/record/577790"> Egyéb URL </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882333 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Szakkönyv ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862555] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
29861973
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T09:26:31.788+0000
2021-02-19T09:25:39.829+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:08:39.126+0000
2021-02-19T20:08:39.126+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31882085
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
CARTAS CHILENAS: THE PSEUDOTRANSLATION OF TOMÁS GONZAGA
false
true
20080011
false
false
/api/journal/20080011
1808-6195
Journal
true
false
false
true
false
2015
18
11
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
18456632
/api/publicationidentifier/18456632
10.17771/PUCRio.TradRev.24862
PublicationIdentifier
false
true
18456633
/api/publicationidentifier/18456633
http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=24862@2
PublicationIdentifier
false
true
2015
31882085
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882085
true
1
Mention
463291
/api/mention/463291
1
24
AnikóSohárdocumentssomeofthemanypseudotranslationsmadeinHungaryinthepost-socialistperiodfrom1989to1995(inMilton2002,p.127-9).ShebegantoresearchanAmericancyberpunkauthor,WayneChapman,borninConcord,Massachusetts,andwhohadalsopublishedwithPendragonPublishingCo.Inc.,London,onlytodiscoverthatWayneChapmanwasamereinvention,andtheownersofthesmallHungarianpublishinghouse,ValhallaPáholy,AndrásGáspárandCsanádNovák,hadactuallybeentheauthorsoftheworks.Sohárgivesmanymoreexamplesintheareasofscienceandfantasyfiction(Sohár1999)
false
true
/api/citation/29861973
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > MILTON, JOHN </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882085" mtid="31882085" target="_blank">CARTAS CHILENAS: THE PSEUDOTRANSLATION OF TOMÁS GONZAGA</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TRADUÇÃO EM REVISTA</span> <span class="journal-volume">2015</span> : <span class="journal-issue">18</span> <span class="page"> pp. 22-32. , 11 p. </span> <span class="year">(2015)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="10.17771/PUCRio.TradRev.24862" target="_blank" href="https://doi.org/10.17771%2FPUCRio.TradRev.24862"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=24862@2" target="_blank" href="http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=24862@2"> Egyéb URL </a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882085 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29861973] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem vizsgált | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 24 </li> </ol> </div>
Citation
29863815
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T22:11:04.562+0000
2021-02-19T22:10:46.421+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T22:11:04.616+0000
2021-02-19T22:11:04.616+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31883255
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
O fantasma de Strawberry Hill: pseudotradução e a proposta estética de Horace Walpole (a partir de uma leitura dos prefácios de O Castelo de Otranto)
false
false
true
20066229
false
false
/api/journal/20066229
0104-639X
Journal
true
false
false
true
false
2013
20
true
10013
Portuguese
/api/language/10013
Portugál
Language
true
14
true
true
21
31883255
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31883255
true
1
Mention
463494
/api/mention/463494
1
39
false
true
/api/citation/29863815
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Gonçalves, Dircilene Fernandes </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31883255" mtid="31883255" target="_blank">O fantasma de Strawberry Hill: pseudotradução e a proposta estética de Horace Walpole (a partir de uma leitura dos prefácios de O Castelo de Otranto)</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TradTerm : Tradução e Terminologia</span> <span class="journal-volume">21</span> <span class="page"> pp. 31-50. , 20 p. </span> <span class="year">(2013)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31883255 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29863815] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 39 </li> </ol> </div>
Citation
29862346
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T20:05:24.519+0000
2021-02-19T10:06:16.539+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:05:24.570+0000
2021-02-19T20:05:24.570+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31882206
http://gerflint.eu/publications/synergies-pologne.html
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Le traducteur: écho de sa tribu
false
false
true
false
/api/journal/10031961
REVIEWED
true
false
10031961
false
10031961
false
1774-7988
2261-3455
Journal
FOREIGN
true
false
2013
12
true
10006
French
/api/language/10006
Francia
Language
true
6
true
true
10
31882206
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882206
true
1
Mention
463321
/api/mention/463321
1
48
Les mêmes stratégies (pseudo-traductions, collection Magus, etc.) ont été également suivies dans les années 1980-1995 pour importer ce genre, alors relevant encore souvent de la paralittérature, dans une littérature périphérique (la Hongrie) – sauf que le système éditorial passait en même temps d’une économie centralisée à une économie de marché (Sohár, 1999). Les traductions, à diverses époques, sous différentes contraintes, mettent donc bien en résonance systèmes littéraires, genres, les font évoluer, avec un effet boomerang sur les contextes de départ.
false
true
/api/citation/29862346
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Gambier, Yves </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882206" mtid="31882206" target="_blank">Le traducteur: écho de sa tribu</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">SYNERGIES POLOGNE</span> <span class="journal-volume">10</span> <span class="page"> pp. 41-52. , 12 p. </span> <span class="year">(2013)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882206 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862346] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 48 </li> </ol> </div>
Citation
28122310
VALIDATED
true
0
false
2019-04-20T23:03:19.195+0000
2019-04-20T23:02:11.621+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2019-04-20T23:03:19.284+0000
2019-04-20T23:03:19.284+0000
2019-04-20T23:03:19.321+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
287
true
10012
Spanish
/api/language/10012
Spanyol
Language
true
13
true
true
12819
true
10018
/api/country/10018
Country
true
14
/api/city/12819
City
true
10002735
true
15557926
/api/publicationidentifier/15557926
9788469530924
PublicationIdentifier
false
/api/publication/30639557
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Teorías contemporáneas de la traducción
false
false
30639557
false
true
false
true
true
10000372
Textbook for higher education
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000372
Felsőoktatási tankönyv
SubType
346
true
10000372
false
Book
2012
true
5
/api/category/5
Category
true
5
30639557
true
1
Mention
337352
/api/mention/337352
1
113
false
true
/api/citation/28122310
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> Pym, Anthony </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30639557" mtid="30639557" target="_blank">Teorías contemporáneas de la traducción<span class="subTitle">: Materiales para un curso universitario. Segunda edición, revisada</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Tarragona, Spanyolország : <span class="publisher">Intercultural Studies Group</span> <span class="year">(2012)</span> , <span class="pageLength">287 p.</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color: black" title="9788469530924" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9788469530924"> 9788469530924</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30639557 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Felsőoktatási tankönyv ) </span> | <span class="pub-category">Oktatási</span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28122310] <span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 113 </li> </ol> </div>
Citation
29862304
APPROVED
true
0
false
2021-02-19T09:58:19.624+0000
2021-02-19T09:55:48.018+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T09:58:19.717+0000
2021-02-19T09:58:19.717+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31882180
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
A retradução em português de Neuromancer, o livro que inspirou a trilogia Matrix
false
false
true
false
/api/journal/10031007
REVIEWED
true
false
10031007
false
10031007
false
2177-5184
2177-5184
Journal
FOREIGN
true
false
2006
20
true
10013
Portuguese
/api/language/10013
Portugál
Language
true
14
true
true
5
31882180
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31882180
true
1
Mention
463310
/api/mention/463310
1
68
Nas palavras de Sohár: Houve um grande aumento de popularidade da ficção científica após a Segunda Guerra Mundial. A sofisticação intelectual cada vez maior do gê-nero e a maior ênfase dada a temas sociais e psi-cológicos ampliaram significativamente a atração do público-leitor pela ficção científica. Esta se tornou internacional, estendendo-se para a União Soviética e outros países da Europa Oriental. Críticas sérias sobre o gênero tornaram-se prática comum e, particularmente nos Estados Unidos, a ficção científica passou a ser estudada como lite-ratura nas universidades. Surgiram revistas espe-cializadas, dedicadas a informar todos os aspectos do gênero aos fãs. Desenvolveu-se o culto a deter-minados escritores e os livros de ficção científica se tornaram best-sellers2.
false
true
/api/citation/29862304
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Márcia, do Carmo Felismino Fusaro </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31882180" mtid="31882180" target="_blank">A retradução em português de Neuromancer, o livro que inspirou a trilogia Matrix</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">REVISTA BRASILEIRA DE MARKETING / BRAZILIAN JOURNAL OF MARKETING</span> <span class="journal-volume">5</span> <span class="page"> pp. 65-84. , 20 p. </span> <span class="year">(2006)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31882180 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862304] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 68 </li> </ol> </div>
Citation
29862529
APPROVED
true
0
false
2022-09-16T10:48:43.177+0000
2021-02-19T20:05:51.198+0000
2021-02-19T10:38:15.091+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T20:05:51.228+0000
2021-02-19T20:05:51.228+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A3631350376
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/31169724
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Robert Graves’s Claudian novels: A case of pseudotranslation
false
false
true
true
/api/journal/1134074
REVIEWED
true
false
1134074
false
1134074
true
0924-1884
1569-9986
Journal
FOREIGN
true
false
2005
2
21
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
16612983
NONE
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16612983
https://doi.org/10.1075%2Ftarget.17.2.06dup
10.1075/target.17.2.06dup
PublicationIdentifier
false
true
17
31169724
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31169724
true
1
/api/citation/29862529
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Pont, Olaf Du </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31169724" mtid="31169724" target="_blank">Robert Graves’s Claudian novels: A case of pseudotranslation</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES</span> <span class="journal-volume">17</span> : <span class="journal-issue">2</span> <span class="page"> pp. 327-347. , 21 p. </span> <span class="year">(2005)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color:blue" title="10.1075/target.17.2.06dup" target="_blank" href="https://doi.org/10.1075%2Ftarget.17.2.06dup"> DOI </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31169724 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-VALIDATED"> Egyeztetett </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29862529] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
28125980
APPROVED
true
betekinthető részlet (bibliográfia) alapján - https://books.google.hu/books?hl=en&lr=&id=2751nCbyOJQC&oi=fnd&pg=PA1&ots=K1lnP2c0S4&sig=GLQ6gfD0mh-BpSwOQXuEUcHs-eo&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
0
false
2019-04-22T20:44:12.218+0000
2019-04-22T20:41:49.924+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2019-04-22T20:44:12.250+0000
2019-04-22T20:44:12.250+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
10233
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10233
City
true
354
true
15562371
/api/publicationidentifier/15562371
9780812218046
PublicationIdentifier
false
/api/publication/30641769
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
Edging Into the Future
false
false
30641769
false
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
2002
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641769
true
1
Mention
337353
/api/mention/337353
1
264
false
true
/api/citation/28125980
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> Hollinger, Veronica (szerk.); Gordon, Joan (szerk.) </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641769" mtid="30641769" target="_blank">Edging Into the Future<span class="subTitle">: Science Fiction and Contemporary Cultural Transformation</span></a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Philadelphia (PA), Amerikai Egyesült Államok : <span class="publisher">University of Pennsylvania Press</span> <span class="year">(2002)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_" title=" "> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color: black" title="9780812218046" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9780812218046"> 9780812218046</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641769 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Szakkönyv ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28125980] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 264 </li> </ol> </div>
Citation
28125935
APPROVED
true
0
false
2019-04-22T20:29:27.906+0000
2019-04-22T20:15:38.967+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2019-04-22T20:29:27.959+0000
2019-04-22T20:29:27.959+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10497
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10497
City
true
1028536
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/30641755
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
When the Hungarian Literary Theorist, Györgyi Lukács Met The American Science Fiction Writer, Wayne Mark Chapman
false
false
true
false
/api/journal/10027250
REVIEWED
true
false
10027250
false
10027250
false
0897-0521
Journal
true
false
2001
4
4
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
15562340
NONE
/api/publicationidentifier/15562340
https://www.jstor.org/stable/43308473
PublicationIdentifier
false
true
11
30641755
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641755
true
1
/api/citation/28125935
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Morse, DE </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641755" mtid="30641755" target="_blank">When the Hungarian Literary Theorist, Györgyi Lukács Met The American Science Fiction Writer, Wayne Mark Chapman</a></div> <div class="pub-info"><span class="journal-title">JOURNAL OF THE FANTASTIC IN THE ARTS</span> <span class="journal-volume">11</span> : <span class="journal-issue">4</span> <span class="page"> pp. 342-345. , 4 p.</span> <span class="year">(2001)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color: black" title="https://www.jstor.org/stable/43308473" target="_blank" href="https://www.jstor.org/stable/43308473">Egyéb URL</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641755 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28125935] <span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span> | Független | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-Egyéb</i></div> </div>
Citation
28121749
APPROVED
true
0
false
2019-04-20T22:48:05.876+0000
2019-04-20T00:12:24.569+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2019-04-20T22:48:05.990+0000
2019-04-20T22:48:05.990+0000
true
276
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
10367
true
10017
/api/country/10017
Country
true
13
/api/city/10367
City
true
870
true
10488
true
10039
/api/country/10039
Country
true
2149310
/api/city/10488
City
true
1022961
true
10489
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10489
City
true
1022992
true
10199
true
10012
/api/country/10012
Country
true
6
/api/city/10199
City
true
108
true
10598
true
10011
/api/country/10011
Country
true
5
/api/city/10598
City
true
1136432
true
10707
true
10022
/api/country/10022
Country
true
18
/api/city/10707
City
true
1298870
true
622573
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/622573
3631350376
PublicationIdentifier
false
/api/publication/2183541
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995
2183541
false
true
2183541
true
true
false
true
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
1999
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2183541
true
/api/publication/30639128
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Dialogue Interpreting: A Selective Bibliography of Research
false
false
true
true
/api/journal/10015317
REVIEWED
true
false
10015317
false
10015317
true
1355-6509
1757-0409
Journal
true
false
1999
2
5
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
15557052
NONE
/api/publicationidentifier/15557052
1355-6509
PublicationIdentifier
false
true
5
30639128
false
true
true
10000239
Bibliography
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000239
Bibliográfia, repertórium
SubType
113
true
10000239
false
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30639128
true
1
/api/citation/28121749
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2183541] Sohár Anikó. The Cultural Transfer of Science Fiction and Fantasy in Hungary 1989-1995. (1999) ISBN:3631350376 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" >Mason, Ian </span> <span class="author-type"></span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30639128" mtid="30639128" target="_blank">Dialogue Interpreting: A Selective Bibliography of Research</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">TRANSLATOR</span> <span class="journal-volume">5</span> : <span class="journal-issue">2</span> <span class="page"> pp. 381-385. , 5 p.</span> <span class="year">(1999)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <span class="isbnOrIssn"> ISSN: </span> <a style="color: black" title="1355-6509" target="_blank" href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1355-6509"> 1355-6509</a> </span> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"><span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30639128 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Bibliográfia, repertórium ) </span> <span class="citing-count2">Idézett közlemények száma: 1 </span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28121749] <span class="status-data status-APPROVED"> Jóváhagyott </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true">Független</span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Eredete: RIS-GS</i></div> </div>
Citation
28838094
APPROVED
true
0
false
2024-01-05T18:49:55.353+0000
2020-03-02T22:28:49.891+0000
2020-03-02T22:28:41.898+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-03-02T22:28:49.987+0000
2020-03-02T22:28:49.987+0000
true
/api/publication/2181221
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Importált kulturális javak : a populáris műfajok fordítása : science fiction és fantasy
false
true
true
false
/api/journal/39812
REVIEWED
true
true
39812
true
39812
false
1585-0439
Journal
FOREIGN_AND_HUNGARIAN
false
false
2000
1
9
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
false
true
25233605
/api/publicationidentifier/25233605
http://www.matarka.hu/egy-kozlemeny-oldala.php?MatarkaID=108508
108508
PublicationIdentifier
false
true
2181221
2000
2181221
true
false
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2181221
true
619
true
10001
Hungarian
/api/language/10001
Magyar
Language
true
1
true
true
10003
true
10001
/api/country/10001
Country
true
1
/api/city/10003
City
true
10005024
true
20307004
/api/publicationidentifier/20307004
https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9633894816
9633894816
PublicationIdentifier
true
true
15728385
/api/publicationidentifier/15728385
https://www.antikvarium.hu/konyv/david-crystal-a-nyelv-enciklopediaja-190982
https://www.antikvarium.hu/konyv/david-crystal-a-nyelv-enciklopediaja-190982
PublicationIdentifier
true
true
15733061
/api/publicationidentifier/15733061
https://www.szaktars.hu/osiris/view/crystal-david-a-nyelv-enciklopediaja-osiris-tankonyvek-2003/?pg=0&layout=s
https://www.szaktars.hu/osiris/view/crystal-david-a-nyelv-enciklopediaja-osiris-tankonyvek-2003/?pg=0&layout=s
PublicationIdentifier
true
/api/publication/1393069
true
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
A nyelv enciklopédiája
1393069
false
true
1393069
true
false
false
false
true
10000201
Monograph
true
23
23
/api/publicationtype/23
PublicationType
3
true
23
Book
/api/subtype/10000201
Szakkönyv
SubType
337
true
10000201
true
Book
2003
true
1
/api/category/1
Category
true
1
1393069
true
1
Mention
336983
/api/mention/336983
1
583
További olvasmányok, a X. részhez
false
true
/api/citation/28838094
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2181221] Sohár Anikó. Importált kulturális javak : a populáris műfajok fordítása : science fiction és fantasy. (2000) MODERN FILOLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK 1585-0439 2000 1 5-13 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="Book Publication short-list" xmlns="http://www.w3.org/1999/html" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Crystal, David </span> <span class="author-type"> </span> ; <span class="author-name" mtid="10000548"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10000548" target="_blank">Zólyomi, Gábor</a> </span> <span class="author-type"> (szerk.) </span> ; <span class="author-name" mtid="10010192"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10010192" target="_blank">Siptár, Péter</a> </span> <span class="author-type"> (szerk.) </span> ; <span class="author-name" > László, Zsuzsa </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> ; <span class="author-name" mtid="10011508"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10011508" target="_blank">Rebrus, Péter</a> </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> ; <span class="author-name" > Szemere, Pál </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> ; <span class="author-name" mtid="10011611"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10011611" target="_blank">Szentgyörgyi, Szilárd</a> </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> ; <span class="author-name" mtid="10022944"> <a href="/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10022944" target="_blank">Szentkuti-Kiss, Katalin</a> </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> ; <span class="author-name" > Szűcs, Tamás </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> ; <span class="author-name" > Vinkler, Zsuzsa </span> <span class="author-type"> (Fordító) </span> et al. </div > <div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;1393069" mtid="1393069" target="_blank">A nyelv enciklopédiája</a></div> <div class="pub-info"> <span class="publishedAt">Budapest, Magyarország : <span class="publisher">Osiris Kiadó</span> <span class="year">(2003)</span> , <span class="pageLength">619 p.</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <span class="isbnOrIssn"> ISBN: </span> <a style="color:black" title="9633894816" target="_blank" href="https://www.worldcat.org/search?q=isbn%3A9633894816"> 9633894816 </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="https://www.antikvarium.hu/konyv/david-crystal-a-nyelv-enciklopediaja-190982" target="_blank" href="https://www.antikvarium.hu/konyv/david-crystal-a-nyelv-enciklopediaja-190982"> Egyéb URL </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:black" title="https://www.szaktars.hu/osiris/view/crystal-david-a-nyelv-enciklopediaja-osiris-tankonyvek-2003/?pg=0&layout=s" target="_blank" href="https://www.szaktars.hu/osiris/view/crystal-david-a-nyelv-enciklopediaja-osiris-tankonyvek-2003/?pg=0&layout=s"> Teljes dokumentum </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="deleted-record">Zárolt</span> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:1393069 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-ADMIN_APPROVED"> Admin láttamozott </span></span> <span class="pub-core">Forrás Idéző </span> <span class="pub-type">Könyv (Szakkönyv ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28838094] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Igen | Külföldi kiadás: Nem | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 583 </li> </ol> </div>
Citation
28820694
APPROVED
true
0
false
2024-01-05T18:40:38.213+0000
2020-02-21T01:02:30.641+0000
2020-02-21T00:56:35.826+0000
true
10019266
Dudás
Anikó
/api/admin/10019266
Admin
true
10019266
2020-02-21T01:02:30.716+0000
2020-02-21T01:02:30.716+0000
true
/api/publication/2181218
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989
false
true
DUPLUM
true
false
/api/journal/39726
REVIEWED
true
true
39726
true
39726
true
0236-6568
1588-2772
Journal
FOREIGN
false
false
2000
1
29
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
16651048
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16651048
https://doi.org/10.1556/hstud.14.2000.1.3
10.1556/hstud.14.2000.1.3
PublicationIdentifier
true
true
GOLD
/api/publicationidentifier/621749
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
false
391435
621749
DIFFERENT
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
PublicationIdentifier
true
true
16651047
/api/publicationidentifier/16651047
https://badge.dimensions.ai/details/id/pub.1067886444/citations
https://badge.dimensions.ai/details/id/pub.1067886444/citations
PublicationIdentifier
true
true
25233608
/api/publicationidentifier/25233608
http://www.matarka.hu/egy-kozlemeny-oldala.php?MatarkaID=639194
639194
PublicationIdentifier
false
true
2181218
14
2181218
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2181218
true
/api/publication/30641754
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Science fiction, cultural industrialization and the translation of techno-science in post-World War II Italy
false
false
true
true
/api/journal/10001823
REVIEWED
true
false
10001823
false
10001823
true
0907-676X
1747-6623
Journal
FOREIGN
true
false
2018
6
16
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
15562356
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/15562356
https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1496461
10.1080/0907676X.2018.1496461
PublicationIdentifier
false
true
22378622
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/22378622
https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/000446222100007
000446222100007
PublicationIdentifier
false
true
15562338
NONE
/api/publicationidentifier/15562338
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461
PublicationIdentifier
false
true
26
30641754
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
30641754
true
1
Mention
336982
/api/mention/336982
1
886, 887
false
true
/api/citation/28820694
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2181218] Sohár Anikó. Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989. (2000) HUNGARIAN STUDIES: A JOURNAL OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUNGARIAN STUDIES AND BALASSI INSTITUTE 0236-6568 1588-2772 14 1 55-83 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Iannuzzi, Giulia </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;30641754" mtid="30641754" target="_blank">Science fiction, cultural industrialization and the translation of techno-science in post-World War II Italy</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">PERSPECTIVES: STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE</span> <span class="journal-volume">26</span> : <span class="journal-issue">6</span> <span class="page"> pp. 885-900. , 16 p. </span> <span class="year">(2018)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="10.1080/0907676X.2018.1496461" target="_blank" href="https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1496461"> DOI </a> </span> <span class="id identifier oa_none" title="none"> <a style="color:blue" title="000446222100007" target="_blank" href="https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/000446222100007"> WoS </a> </span> <span class="id identifier oa_NONE" title=" Nincs "> <a style="color:black" title="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461" target="_blank" href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0907676X.2018.1496461"> Egyéb URL </a> </span> </span> </div> <div class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:30641754 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </div> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [28820694] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> <li> Oldalszám: 886, 887 </li> </ol> </div>
Citation
29863811
APPROVED
true
0
false
2024-01-05T19:19:44.555+0000
2021-02-19T21:52:37.070+0000
2021-02-19T21:52:25.338+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T21:52:37.141+0000
2021-02-19T21:52:37.141+0000
true
/api/publication/2181218
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989
false
true
DUPLUM
true
false
/api/journal/39726
REVIEWED
true
true
39726
true
39726
true
0236-6568
1588-2772
Journal
FOREIGN
false
false
2000
1
29
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
16651048
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16651048
https://doi.org/10.1556/hstud.14.2000.1.3
10.1556/hstud.14.2000.1.3
PublicationIdentifier
true
true
GOLD
/api/publicationidentifier/621749
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
false
391435
621749
DIFFERENT
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
PublicationIdentifier
true
true
16651047
/api/publicationidentifier/16651047
https://badge.dimensions.ai/details/id/pub.1067886444/citations
https://badge.dimensions.ai/details/id/pub.1067886444/citations
PublicationIdentifier
true
true
25233608
/api/publicationidentifier/25233608
http://www.matarka.hu/egy-kozlemeny-oldala.php?MatarkaID=639194
639194
PublicationIdentifier
false
true
2181218
14
2181218
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2181218
true
/api/publication/31883252
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Traduttore, consulente editoriale, intellettuale: Riccardo Valla e la fantascienza angloamericana in Italia
false
false
DUPLUM
true
20085520
false
false
/api/journal/20085520
1722-5906
2421-6763
Journal
true
false
false
true
false
2017
22
true
10011
Italian
/api/language/10011
Olasz
Language
true
12
true
true
19
31883252
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31883252
true
1
/api/citation/29863811
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2181218] Sohár Anikó. Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989. (2000) HUNGARIAN STUDIES: A JOURNAL OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUNGARIAN STUDIES AND BALASSI INSTITUTE 0236-6568 1588-2772 14 1 55-83 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Iannuzzi, Giulia </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31883252" mtid="31883252" target="_blank">Traduttore, consulente editoriale, intellettuale: Riccardo Valla e la fantascienza angloamericana in Italia</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione / International Journal of Translation</span> <span class="journal-volume">19</span> <span class="page"> pp. 265-286. , 22 p. </span> <span class="year">(2017)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31883252 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29863811] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>
Citation
29863809
APPROVED
true
0
false
2024-01-05T18:40:38.268+0000
2021-02-19T21:46:10.887+0000
2021-02-19T21:45:59.940+0000
true
10011794
Sohár
Anikó
/api/author/10011794
Author
true
10011794
2021-02-19T21:46:10.966+0000
2021-02-19T21:46:10.966+0000
true
/api/publication/2181218
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989
false
true
DUPLUM
true
false
/api/journal/39726
REVIEWED
true
true
39726
true
39726
true
0236-6568
1588-2772
Journal
FOREIGN
false
false
2000
1
29
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
false
true
16651048
IDENTICAL
/api/publicationidentifier/16651048
https://doi.org/10.1556/hstud.14.2000.1.3
10.1556/hstud.14.2000.1.3
PublicationIdentifier
true
true
GOLD
/api/publicationidentifier/621749
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
false
391435
621749
DIFFERENT
http://epa.oszk.hu/01400/01462/00023/pdf/055-083.pdf
PublicationIdentifier
true
true
16651047
/api/publicationidentifier/16651047
https://badge.dimensions.ai/details/id/pub.1067886444/citations
https://badge.dimensions.ai/details/id/pub.1067886444/citations
PublicationIdentifier
true
true
25233608
/api/publicationidentifier/25233608
http://www.matarka.hu/egy-kozlemeny-oldala.php?MatarkaID=639194
639194
PublicationIdentifier
false
true
2181218
14
2181218
true
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
2181218
true
/api/publication/31372920
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
Arabic pseudotranslations: Borderline texts
false
false
true
20076936
false
false
/api/journal/20076936
Journal
true
false
false
true
false
2017
3
40
true
10002
English
/api/language/10002
Angol
Language
true
2
true
true
6
31372920
false
true
true
10000059
Article
true
24
24
/api/publicationtype/24
PublicationType
1
true
24
JournalArticle
/api/subtype/10000059
Szakcikk
SubType
101
true
10000059
true
JournalArticle
true
1
/api/category/1
Category
true
1
31372920
true
1
/api/citation/29863809
<div class="Citation short-list"> <div class="publication Publication">Forrásközlemény: [2181218] Sohár Anikó. Thy Speech Bewrayeth Thee: Thou Shalt Not Steal the Prestige of Foreign Literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989. (2000) HUNGARIAN STUDIES: A JOURNAL OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUNGARIAN STUDIES AND BALASSI INSTITUTE 0236-6568 1588-2772 14 1 55-83 </div> <div class="related Publication" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px">Idéző: <div class="JournalArticle Publication short-list"> <div class="authors"> <span class="author-name" > Hebatallah, Aref </span> <span class="author-type"> </span> </div ><div class="title"><a href="/gui2/?mode=browse¶ms=publication;31372920" mtid="31372920" target="_blank">Arabic pseudotranslations: Borderline texts</a></div> <div class="pub-info"> <span class="journal-title">هرمس</span> <span class="journal-volume">6</span> : <span class="journal-issue">3</span> <span class="page"> pp. 33-72. , 40 p. </span> <span class="year">(2017)</span> </div> <div class="pub-end"><div class="identifier-list"> <span class="identifiers"> </span> </div> <span class="short-pub-prop-list"> <span class="short-pub-mtid"> Közlemény:31372920 </span> <span class="status-holder"><span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span></span> <span class="pub-core"> Idéző </span> <span class="pub-type">Folyóiratcikk (Szakcikk ) </span> <!-- && !record.category.scientific --> <span class="pub-category">Tudományos</span> </span> </div> </div> </div> <div class="citation" style="margin-top: 6px; margin-left: 20px"><i>Kapcsolat: [29863809] <span class="status-data status-APPROVED"> Nyilvános </span> | <span class="externalCitation-data externalCitation-true"> Független </span> | Magyarországi szerző: Nem | Külföldi kiadás: Igen | Említések száma: 1 </i></div> <ol> </ol> </div>