{ "labelLang" : "hun", "responseDate" : "2024-03-29 03:09", "content" : { "otype" : "Citation", "mtid" : 29459319, "status" : "APPROVED", "published" : true, "unhandledTickets" : 0, "deleted" : false, "lastRefresh" : "2024-01-31T14:07:59.944+0000", "lastModified" : "2020-12-19T10:43:02.346+0000", "created" : "2020-09-20T07:08:01.277+0000", "creator" : { "otype" : "Author", "mtid" : 10029794, "link" : "/api/author/10029794", "label" : "Seidl-Péch Olívia (Alkalmazott nyelvtudomány)", "familyName" : "Seidl-Péch", "givenName" : "Olívia", "published" : true, "oldId" : 10029794, "snippet" : true }, "lastDuplumOK" : "2020-09-20T07:24:15.578+0000", "lastDuplumSearch" : "2020-09-20T07:23:36.658+0000", "publication" : { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 3303435, "link" : "/api/publication/3303435", "label" : "Seidl-Péch Olívia. Elvárások és versenyelőny: a technológiai kompetencia fejlesztése. (2017) Megjelent: Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez pp. 123-141", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000398, "link" : "/api/subtype/10000398", "label" : "Könyvfejezet (Könyvrészlet)", "name" : "Könyvfejezet", "nameEng" : "Chapter", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 220, "published" : true, "oldId" : 10000398, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "Elvárások és versenyelőny: a technológiai kompetencia fejlesztése", "identifiers" : [ { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 18346051, "link" : "/api/publicationidentifier/18346051", "label" : "REAL: 120311", "source" : { "otype" : "SwordSource", "mtid" : 36, "link" : "/api/publicationsource/36", "label" : "REAL", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10007, "link" : "/api/publicationsourcetype/10007", "label" : "Repozitórium", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "REAL", "nameEng" : "REAL", "linkPattern" : "http://real.mtak.hu/@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 36, "snippet" : true }, "oaType" : "GREEN", "oaFree" : true, "idValue" : "120311", "realUrl" : "http://real.mtak.hu/120311", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "PublicationIdentifier", "mtid" : 14528758, "link" : "/api/publicationidentifier/14528758", "label" : "Teljes dokumentum: http://www.iranytuportal.hu/sites/default/files/miirtuk/iranytu_2017.pdf#page=147", "source" : { "otype" : "PlainSource", "mtid" : 39, "link" : "/api/publicationsource/39", "label" : "Teljes dokumentum", "type" : { "otype" : "PublicationSourceType", "mtid" : 10006, "link" : "/api/publicationsourcetype/10006", "label" : "Link", "mayHaveOa" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "name" : "Teljes dokumentum", "linkPattern" : "@@@", "publiclyVisible" : true, "published" : true, "oldId" : 39, "snippet" : true }, "validState" : "NO", "idValue" : "http://www.iranytuportal.hu/sites/default/files/miirtuk/iranytu_2017.pdf#page=147", "realUrl" : "http://www.iranytuportal.hu/sites/default/files/miirtuk/iranytu_2017.pdf#page=147", "published" : false, "oldId" : 18191217, "snippet" : true } ], "publishedAt" : [ ], "pageLength" : 18, "publishedYear" : 2017, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "oaLink" : "http://real.mtak.hu/120311", "published" : true, "oldId" : 3303435, "snippet" : true }, "publicationMtid" : 3303435, "related" : { "otype" : "BookChapter", "mtid" : 31329889, "link" : "/api/publication/31329889", "label" : "Ugrin Zsuzsanna. A technológiai kompetencia fejlesztése: előnyök és kockázatok. (2020) Megjelent: Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben pp. https://mersz.hu/hivatkozas/nyki1tlf_194-https://mersz.hu/hivatkozas/nyki1tlf_203", "core" : true, "citation" : true, "publicationPending" : false, "type" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "subType" : { "otype" : "SubType", "mtid" : 10000303, "link" : "/api/subtype/10000303", "label" : "Szaktanulmány (Könyvrészlet)", "name" : "Szaktanulmány", "nameEng" : "Study", "docType" : { "otype" : "PublicationType", "mtid" : 25, "link" : "/api/publicationtype/25", "label" : "Könyvrészlet", "code" : 25, "otypeName" : "BookChapter", "listPosition" : 2, "published" : true, "oldId" : 25, "snippet" : true }, "listPosition" : 219, "published" : true, "oldId" : 10000303, "snippet" : true }, "category" : { "otype" : "Category", "mtid" : 1, "link" : "/api/category/1", "label" : "Tudományos", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true }, "languages" : [ { "otype" : "Language", "mtid" : 10001, "link" : "/api/language/10001", "label" : "Magyar", "name" : "Magyar", "nameEng" : "Hungarian", "published" : true, "oldId" : 1, "snippet" : true } ], "title" : "A technológiai kompetencia fejlesztése: előnyök és kockázatok", "identifiers" : [ ], "publishedAt" : [ ], "publishedYear" : 2020, "foreignEdition" : false, "foreignLanguage" : false, "fullPublication" : true, "conferencePublication" : false, "nationalOrigin" : true, "published" : true, "snippet" : true }, "relatedMtid" : 31329889, "externalCitation" : true, "externalCitationOK" : null, "mentions" : [ { "otype" : "Mention", "mtid" : 171759, "link" : "/api/mention/171759", "label" : "200 old. Kontextus: Ennek felismerése indokolja, hogy a kezdő szoftverhasználó hallgatók minél több ösztönzést kapjanak az önálló, rugalmas eszközhasználatra (Seidl-Péch 2017, Ugrin 2017) – akár a fent leírt vagy más jellegű pro bono munka keretében.", "listPosition" : 1, "page" : "200", "context" : "Ennek felismerése indokolja, hogy a kezdő szoftverhasználó hallgatók minél több ösztönzést kapjanak az önálló, rugalmas eszközhasználatra (Seidl-Péch 2017, Ugrin 2017) – akár a fent leírt vagy más jellegű pro bono munka keretében.", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "Mention", "mtid" : 171760, "link" : "/api/mention/171760", "label" : "197 old. Kontextus: Előbbiekre kiváló példát jelentenek a BME számára Erdős József által 2000 és 2014 között kidolgozott oktatóanyagok, amelyek között megtalálhatók az (SDL) Trados hivatalos használati útmutatóinak hallgatókra szabott adaptációi, a tanulást segítő teljes, a magyar és hat különféle nyelv kombinációjára összeállított mintafájlgyűjtemény, valamint számos, a programok egyes verzióinak hiányosságait korrigáló sablon és makró (Erdős 2004, Seidl-Péch 2017).", "listPosition" : 2, "page" : "197", "context" : "Előbbiekre kiváló példát jelentenek a BME számára Erdős József által 2000 és 2014 között kidolgozott oktatóanyagok, amelyek között megtalálhatók az (SDL) Trados hivatalos használati útmutatóinak hallgatókra szabott adaptációi, a tanulást segítő teljes, a magyar és hat különféle nyelv kombinációjára összeállított mintafájlgyűjtemény, valamint számos, a programok egyes verzióinak hiányosságait korrigáló sablon és makró (Erdős 2004, Seidl-Péch 2017).", "published" : false, "snippet" : true }, { "otype" : "Mention", "mtid" : 171761, "link" : "/api/mention/171761", "label" : "200 old. Kontextus: Ahhoz, hogy a fordítás-, fordítástechnológia- és projektmunka-oktatók mindebben hatékonyan támogathassák a hallgatókat, számukra is fontos a technikai felkészültség biztosítása (EMT 2013, Seidl-Péch 2017, Ugrin 2017), a megfelelő szoftverek, valamint szövegpéldányok kiválasztása, távképzés vagy blended learning esetén pedig az anyagok, tartalmak elérhetővé tétele valamely tartalommegosztó platformon.", "listPosition" : 3, "page" : "200", "context" : "Ahhoz, hogy a fordítás-, fordítástechnológia- és projektmunka-oktatók mindebben hatékonyan támogathassák a hallgatókat, számukra is fontos a technikai felkészültség biztosítása (EMT 2013, Seidl-Péch 2017, Ugrin 2017), a megfelelő szoftverek, valamint szövegpéldányok kiválasztása, távképzés vagy blended learning esetén pedig az anyagok, tartalmak elérhetővé tétele valamely tartalommegosztó platformon.", "published" : false, "snippet" : true } ], "mentionCount" : 3, "link" : "/api/citation/29459319", "label" : "Ugrin Zsuzsanna. A technológiai kompetencia fejlesztése: előnyök és kockázatok. (2020) Megjelent: Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben pp. https://mersz.hu/hivatkozas/nyki1tlf_194-https://mersz.hu/hivatkozas/nyki1tlf_203", "template" : "